Доступность в ICHB: Открываем Вселенную для каждого
Международный каталог небесных тел (ICHB.ORG) убеждён, что чудеса Вселенной должны быть доступны каждому человеку на Земле — независимо от языка, культуры, физических возможностей или технических ресурсов. Доступность — это не просто требование соответствия стандартам; это основа нашей миссии.
Наши обязательства
Если у вас возникают проблемы при использовании сайта ICHB из-за инвалидности или ограничений по здоровью, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой по доступности. Мы стремимся создать сообщество, объединённое людьми и поддерживаемое технологиями — сообщество, открытое для самой широкой аудитории.
Мы создаём возможности для людей с любыми способностями, делая нашу платформу более доступной. Это касается людей с особыми потребностями, таких как люди с нарушениями зрения и слуха, а также людей с ограниченной подвижностью и когнитивными нарушениями.
🌍 Доступность — часть нашей основной миссии
🔭Знания для всех
Астрономия принадлежит всему человечеству
🌐Без барьеров
Язык, способности или география не должны быть препятствием
🤝Инклюзивное сообщество
В астрономии есть место каждому
«Звёзды принадлежат всем. Наша задача — убрать барьеры.» — Хартия доступности ICHB
Что мы делаем для обеспечения доступности
Чтобы обеспечить максимально широкой аудитории доступ к нашему контенту, функциям и услугам, мы внедрили комплексную программу доступности, которая выходит далеко за рамки базового соответствия стандартам. Ниже представлены ключевые направления нашего подхода:
🌐 Языковая доступность
Мы используем систему автоматического перевода Google, чтобы сделать наш контент доступным для жителей всех стран. Выберите свой язык в виджетах, расположенных в меню или внизу экрана слева. Это устраняет один из самых фундаментальных барьеров на пути к знаниям: языковой барьер.
В настоящее время доступно более чем на 100 языках, с постоянным улучшением качества перевода.
🖼️ Визуальная доступность
Мы предоставляем описательный текст для ссылок и альтернативный текст для всех изображений. Пользователи программ чтения с экрана могут уверенно перемещаться по нашему контенту, понимая как назначение ссылок, так и содержание визуальных элементов. Каждое изображение рассказывает историю — и мы делаем так, чтобы эта история была рассказана всем.
🎨 Дизайн и разработка
Мы учитываем доступность с самого начала процесса проектирования и разработки. Доступность — это не дополнительная функция, а основополагающее требование к каждому прототипу, каждому макету и каждой строке кода. Мы следуем рекомендациям по цветовому контрасту, чтобы сделать контент более чётким и лёгким для чтения пользователям с нарушениями зрения.
🧪 Тестирование с реальными пользователями
Мы привлекаем людей с инвалидностью к тестированию. Наши функции доступности не просто теоретичны — они проверяются теми, кто от них зависит. Эта обратная связь из реального мира обеспечивает постоянное улучшение.
🖱️ Навигация с клавиатуры
Мы обеспечиваем доступность контента и функций без использования мыши или указывающего устройства. На всём сайте поддерживается полноценная навигация с клавиатуры, гарантируя, что пользователи с ограниченной подвижностью, моторными нарушениями или те, кто просто предпочитает навигацию с клавиатуры, могут получить доступ ко всему, что мы предлагаем.
📄 Чёткая структура
Мы используем правильные иерархии заголовков, семантический HTML и ARIA-метки, чтобы программы чтения с экрана и другие вспомогательные технологии могли правильно интерпретировать и перемещаться по структуре нашего контента. Это делает сложные астрономические данные доступными для всех.
Почему доступность важна для астрономических данных
Международный каталог небесных тел содержит сотни тысяч именованных объектов — звёзд, экзопланет, галактик и деталей поверхности. Эти знания принадлежат всему человечеству, а не только тем, кто обладает определёнными способностями, ресурсами или языковой подготовкой.
🔭 Для исследователей
Астрономы с нарушениями зрения заслуживают равного доступа к звёздным данным. Наша совместимость с программами чтения с экрана гарантирует, что исследования не ограничиваются физическими возможностями.
🌍 Для мировых сообществ
Люди, не говорящие на английском, могут получить доступ к астрономической номенклатуре на своём родном языке с помощью наших инструментов перевода, сохраняя культурные связи с небом.
📚 Для преподавателей
Учителя, работающие с учениками любого уровня способностей, могут положиться на ICHB как на доступный ресурс для астрономического образования, от начальных школ до университетов.
🧑🚀 Для будущих поколений
Мы строим не только для сегодняшнего, но и для завтрашнего дня. Обеспечение доступности сейчас означает, что будущие астрономы, независимо от их возможностей, получат полностью доступный массив знаний.
🤝 Наши обязательства по доступности
Мы стремимся обеспечить более доступный опыт взаимодействия с ICHB — не потому, что должны, а потому что это правильно. Вселенная принадлежит всем, как и знания, которые мы о ней собрали.
Мы никогда не прекращаем совершенствоваться
Ваш опыт направляет нас
Следование рекомендациям WCAG
Функции доступности, которые вы можете использовать уже сегодня
🌐 Выбор языка
Выберите предпочитаемый язык в виджете в верхнем меню или в левом нижнем углу. Наш сайт автоматически переводится более чем на 100 языков.
⌨️ Сочетания клавиш
Навигация полностью без мыши. Используйте Tab, Shift+Tab, Enter и клавиши со стрелками для перемещения по всем интерактивным элементам.
📱 Адаптивный дизайн
Наш сайт работает на устройствах всех размеров, от мобильных телефонов до больших мониторов, с поддержкой масштабирования до 200% без потери функциональности.
🎯 Чёткие индикаторы фокуса
При навигации с клавиатуры вы всегда будете видеть, где находитесь, благодаря нашим индикаторам фокуса с высоким контрастом.
📢 Помогите нам стать лучше
Если вы столкнулись с какими-либо барьерами доступности при использовании сайтов ICHB или у вас есть предложения по улучшению, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой по доступности. Ваш отзыв важен для выполнения нашей миссии по созданию инклюзивного астрономического сообщества.
accessibility@ichb.org
В течение 2 рабочих дней
Ваша информация защищена
ICHB.ORG стремится соответствовать Руководству по доступности веб-контента (WCAG) 2.1 Уровень AA. Наша программа доступности регулярно пересматривается и обновляется в соответствии с меняющимися стандартами и потребностями пользователей. Это непрерывный процесс, а не конечная цель.