ICHBにおけるアクセシビリティ：すべての人のために宇宙を開く
国際天体カタログ（ICHB.ORG）は、宇宙の驚異が地球上のすべての人々 — 言語、文化、身体的能力、技術的リソースに関わらず — にアクセス可能であるべきだと信じています。アクセシビリティは単なるコンプライアンス要件ではありません。それは私たちの使命の核心です。
私たちの約束
障害や機能制限のためにICHBサイトの利用に問題が生じた場合は、アクセシビリティチームまでご連絡ください。私たちは、人々によって可能になり、テクノロジーによって支えられたコミュニティ — 可能な限り幅広いオーディエンスに開かれたコミュニティ — を構築することに取り組んでいます。
私たちは、プラットフォームをよりアクセシブルにすることで、あらゆる能力の人々に機会を創出します。これには、視覚障害者や聴覚障害者などの特別なアクセスニーズを持つ人々、ならびに運動機能や認知機能に制限のある人々が含まれます。
🌍 アクセシビリティは私たちの核心的使命の一部です
🔭普遍的な知識
天文学は全人類のものです
🌐バリアなし
言語、能力、地理がアクセスを妨げるべきではない
🤝包括的なコミュニティ
誰もが天文学に属する
「星はすべての人のためにある。私たちの仕事は障壁を取り除くことだ。」 — ICHBアクセシビリティ憲章
アクセシビリティ確保のために私たちが行っていること
可能な限り幅広いオーディエンスが私たちのコンテンツ、機能、サービスにアクセスできるようにするために、私たちは基本的なコンプライアンスをはるかに超える包括的なアクセシビリティプログラムを実施しています。以下は、私たちのアプローチの主要な柱です：
🌐 言語アクセシビリティ
私たちはGoogleの自動翻訳システムを利用して、コンテンツをすべての国の居住者がアクセスできるようにしています。メニューまたは画面下部左側のウィジェットで言語を選択してください。これにより、知識への最も基本的な障壁の一つである言語の壁を取り除きます。
現在100以上の言語で利用可能で、翻訳品質は継続的に改善されています。
🖼️ 視覚的アクセシビリティ
私たちは説明的なリンクテキストとすべての画像の代替テキストを提供しています。スクリーンリーダーユーザーは、リンクの機能と視覚的要素の内容の両方を理解しながら、自信を持ってコンテンツをナビゲートできます。すべての画像は物語を語っています — そして私たちはその物語がすべての人に語られるようにしています。
🎨 デザインと開発
私たちは、デザインと開発プロセスの最初からアクセシビリティを組み込んでいます。アクセシビリティは後付けの考慮事項ではなく、すべてのワイヤーフレーム、すべてのプロトタイプ、すべてのコード行における基本的な要件です。私たちは色のコントラストに関するガイドラインに従い、視覚障害を持つユーザーにとってコンテンツをより読みやすく、判読しやすいものにしています。
🧪 実際のユーザーによるテスト
私たちはテストプロセスに障害を持つユーザーを含めています。私たちのアクセシビリティ機能は単に理論的なものではなく、それらに依存する人々によって検証されています。この実際のフィードバックループにより、継続的な改善が保証されます。
🖱️ キーボードナビゲーション
私たちは、マウスやポインティングデバイスを使用せずにコンテンツと機能を利用できるようにしています。サイト全体で完全なキーボードナビゲーションがサポートされており、運動機能に制限のあるユーザー、運動障害のあるユーザー、または単にキーボードナビゲーションを好むユーザーが、私たちが提供するすべてのものにアクセスできることを保証します。
📄 明確な構造
私たちは適切な見出し階層、セマンティックHTML、ARIAラベルを使用して、スクリーンリーダーや支援技術が私たちのコンテンツ構造を正しく解釈し、ナビゲートできるようにしています。これにより、複雑な天文データがすべての人にとってアクセシブルになります。
天文データにとってアクセシビリティが重要な理由
国際天体カタログには、何十万もの命名された天体 — 恒星、太陽系外惑星、銀河、表面特徴 — が含まれています。この知識は、特定の能力、リソース、または言語的背景を持つ人々だけでなく、全人類に属しています。
🔭 研究者のために
視覚障害のある天文学者も、星のデータへの平等なアクセスを受ける権利があります。スクリーンリーダーとの互換性により、研究が身体的能力によって制限されないことを保証します。
🌍 グローバルコミュニティのために
非英語話者は、翻訳ツールを通じて母国語で天文学的な命名法にアクセスでき、空との文化的なつながりを維持できます。
📚 教育者のために
あらゆる能力の生徒と協力する教師は、小学校から大学まで、天文学教育のためのアクセシブルなリソースとしてICHBを頼りにすることができます。
🧑🚀 将来の世代のために
私たちは今日のためだけでなく、明日のために構築しています。今アクセシビリティを確保することは、将来の天文学者が、能力に関係なく、完全にアクセシブルな知識体系を受け継ぐことを意味します。
🤝 私たちのアクセシビリティコミットメント
私たちは、よりアクセシブルなICHB体験を提供することに取り組んでいます — そうしなければならないからではなく、それが正しいことだからです。宇宙はすべての人のものであり、私たちが宇宙について集めた知識もまた、すべての人のものです。
改善を決して止めない
あなたの経験が私たちを導く
WCAGガイドラインに準拠
今日すぐに使えるアクセシビリティ機能
🌐 言語選択
上部メニューまたは左下隅のウィジェットから希望の言語を選択してください。当サイトは100以上の言語に自動翻訳されます。
⌨️ キーボードショートカット
マウスをまったく使わずにナビゲートできます。Tab、Shift+Tab、Enter、矢印キーを使用して、すべてのインタラクティブな要素を移動します。
📱 レスポンシブデザイン
当サイトは、モバイルフォンから大型デスクトップモニターまで、あらゆるサイズのデバイスで動作し、機能を損なうことなく最大200%までのズームをサポートしています。
🎯 明確なフォーカスインジケーター
キーボードでナビゲートする際、高コントラストのフォーカスインジケーターで現在位置を常に確認できます。
📢 改善にご協力ください
ICHBサイトの使用中にアクセシビリティに関する障壁に遭遇した場合、または改善のための提案がある場合は、アクセシビリティチームまでご連絡ください。皆様からのフィードバックは、包括的な天文学コミュニティを創造するという私たちの使命にとって不可欠です。
ICHB.ORGは、ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン（WCAG）2.1 レベルAAへの準拠に努めています。当社のアクセシビリティプログラムは、進化する標準とユーザーニーズを満たすために定期的に見直され、更新されています。これは継続的な取り組みであり、最終目標ではありません。