La presente Política de Cookies explica qué son las cookies, cómo las utilizamos en el sitio web del Catálogo Internacional de Cuerpos Celestes y los servicios relacionados (colectivamente, los “Servicios”), y sus opciones con respecto a su uso. Esta política debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso.
Al continuar navegando o utilizando nuestros Servicios, usted consiente el uso de cookies como se describe en esta política. Si no acepta el uso de cookies, puede ajustar la configuración de su navegador en consecuencia o abstenerse de utilizar ciertas funciones de nuestros Servicios. Sin embargo, tenga en cuenta que deshabilitar las cookies esenciales puede afectar la funcionalidad y el rendimiento de los Servicios.
¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo (computadora, tableta, teléfono inteligente u otro dispositivo) cuando visita un sitio web. Se utilizan ampliamente para hacer que los sitios web funcionen de manera más eficiente, mejorar la experiencia del usuario, proporcionar información analítica y admitir ciertas funcionalidades. Las cookies pueden ser “cookies de sesión” (que caducan cuando cierra su navegador) o “cookies persistentes” (que permanecen en su dispositivo durante un período determinado o hasta que las elimine).
Las cookies pueden ser establecidas por el sitio web que está visitando (“cookies de origen”) o por terceros, como proveedores de análisis o redes publicitarias (“cookies de terceros”).
Cómo utilizamos las cookies
ICHB.ORG utiliza cookies y tecnologías similares para los siguientes fines:
- Funcionalidad esencial: Para habilitar funciones principales del sitio web, como la autenticación de usuarios, la gestión de sesiones y la seguridad.
- Preferencias: Para recordar sus preferencias y configuraciones, como las preferencias de idioma o las opciones de visualización.
- Análisis y rendimiento: Para comprender cómo los visitantes interactúan con nuestros Servicios, medir el tráfico, identificar problemas técnicos y mejorar el rendimiento.
- Cumplimiento legal: Para cumplir con las obligaciones legales, como mantener registros de consentimiento cuando sea necesario.
- Seguridad: Para proteger contra fraudes, accesos no autorizados y otras amenazas de seguridad.
Tipos de cookies que utilizamos
Para usuarios en Estados Unidos
Esta sección se aplica a los usuarios en Estados Unidos. Varias leyes estatales, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) según enmendada por la CPRA, la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia (CDPA), la Ley de Privacidad de Colorado (CPA) y otras, otorgan derechos específicos con respecto a su información personal.
Categorías de información personal recopilada
Podemos recopilar las siguientes categorías de información personal a través de cookies y tecnologías similares: identificadores (por ejemplo, dirección IP, identificador en línea), información de actividad en Internet u otras redes electrónicas (por ejemplo, historial de navegación, interacción con el sitio web) y datos de geolocalización (a nivel general).
Venta o intercambio de información personal
No “vendemos” su información personal a cambio de una compensación monetaria. Sin embargo, algunos de nuestros usos de cookies (particularmente las cookies publicitarias y de análisis) pueden considerarse una “venta” o “intercambio” (para publicidad conductual entre contextos) según ciertas leyes estatales (por ejemplo, CCPA). Usted tiene derecho a optar por no participar en la venta o el intercambio de su información personal.
Puede ejercer su derecho de exclusión mediante:
- Administrar sus preferencias de cookies a través de nuestro administrador de consentimiento de cookies (si está disponible) y deshabilitar las cookies no esenciales.
- Utilizar una señal de preferencia de exclusión, como el Control Global de Privacidad (GPC), si es compatible con su navegador.
Información personal sensible
No recopilamos información personal sensible (según la definición de las leyes estatales de EE. UU.) a través de cookies.
No discriminación
No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad.
Para usuarios en el Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza
Esta sección se aplica a usted si accede a nuestros Servicios desde un país del Espacio Económico Europeo (UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega), Suiza o el Reino Unido. Sus datos están protegidos por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las respectivas leyes nacionales.
Base legal para el procesamiento (RGPD)
Procesamos las cookies sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos:
- Cookies estrictamente necesarias: Nuestro interés legítimo en proporcionarle los Servicios que solicita (artículo 6(1)(f) del RGPD).
- Todas las demás cookies: Su consentimiento, que otorga al aceptar las cookies a través de nuestro banner de consentimiento de cookies (artículo 6(1)(a) del RGPD).
Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento antes de su retirada.
Transferencias de datos
Para herramientas de análisis como Google Analytics, sus datos pueden transferirse a los Estados Unidos. Hemos implementado garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, para proteger sus datos.
Autoridad de control
Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control de protección de datos local.
Para usuarios de la Federación de Rusia
Esta sección contiene información adicional para los usuarios ubicados en la Federación de Rusia, de acuerdo con los requisitos de la Ley Federal No. 152-FZ del 27 de julio de 2006 “Sobre Datos Personales” y las recomendaciones de Roskomnadzor.
Base legal para el procesamiento
- Cookies estrictamente necesarias: Basadas en el párrafo 2 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley Federal No. 152-FZ (ejecución de un contrato).
- Otras cookies: Basadas en su consentimiento (artículo 9 de la Ley Federal No. 152-FZ). El consentimiento puede expresarse mediante acciones concluyentes (por ejemplo, continuar usando el sitio después de la notificación).
Localización de datos y transferencia transfronteriza
Para los usuarios que acceden a nuestros Servicios a través de socios en la Federación de Rusia, los datos se procesan y almacenan principalmente en servidores ubicados en Rusia, en cumplimiento de la Ley Federal No. 242-FZ sobre localización de datos. Estas versiones utilizan Yandex Metrica u otras herramientas de análisis compatibles.
Contacto y autoridad de control
Para consultas: privacy@ichb.org (respuestas en ruso bajo petición). Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante Roskomnadzor: https://rkn.gov.ru/.
Para usuarios en Brasil
Esta sección se aplica a usted si se encuentra en Brasil. Sus datos están protegidos por la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD – Ley No. 13.709/2018).
Base legal para el procesamiento
Procesamos las cookies sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos según la LGPD:
- Cookies estrictamente necesarias: Para la ejecución de un contrato o procedimientos preliminares (artículo 7, V, LGPD).
- Todas las demás cookies: Su consentimiento (artículo 7, I, LGPD), que proporciona a través de nuestro banner de consentimiento de cookies.
Sus derechos
Usted tiene derecho a confirmar la existencia del procesamiento, acceder a sus datos, corregir datos incompletos, inexactos u obsoletos, anonimizar, bloquear o eliminar datos innecesarios o excesivos, y revocar su consentimiento. Para ejercer estos derechos, comuníquese con nosotros en privacy@ichb.org.
Autoridad de control
Puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD): https://www.gov.br/anpd/pt-br.
Para usuarios en China
Esta sección se aplica a los usuarios en la República Popular China. Sus datos están protegidos por la Ley de Protección de Información Personal (PIPL).
Base legal para el procesamiento
- Cookies estrictamente necesarias: Necesarias para la ejecución de un contrato o para cumplir con una obligación legal.
- Otras cookies (por ejemplo, análisis, marketing): Su consentimiento separado, explícito y voluntario (artículo 14 de la PIPL).
Las versiones de nuestro sitio web alojadas para usuarios en China no utilizan Google Analytics ni otras herramientas de análisis extranjeras, a menos que cumplan con las leyes de ciberseguridad chinas. Utilizamos servicios de análisis locales y compatibles para garantizar que los datos permanezcan, cuando sea necesario, dentro de la jurisdicción china.
Información sensible y transferencia transfronteriza
No consideramos que los datos estándar de las cookies sean “información sensible”. Si necesitamos transferir cualquier información personal recopilada en China fuera de China, cumpliremos con los requisitos de la PIPL, que pueden incluir pasar una evaluación de seguridad, obtener una certificación o celebrar un contrato estándar con el destinatario, y obtener su consentimiento por separado.
Sus derechos y autoridad de control
Usted tiene derecho a acceder, copiar, corregir y eliminar su información personal, y a retirar su consentimiento. Para ejercer estos derechos, comuníquese con nosotros en privacy@ichb.org. También puede presentar una reclamación ante la Administración del Ciberespacio de China (CAC).
Para usuarios en Japón
Esta sección se aplica a los usuarios en Japón. Sus datos están protegidos por la Ley de Protección de Información Personal (APPI).
Base legal para el procesamiento
- Cookies estrictamente necesarias: Basadas en el uso de la información del usuario en la medida necesaria para la ejecución de una transacción.
- Otras cookies: Su consentimiento, que se obtiene a través de nuestro banner de consentimiento de cookies.
Cesión a terceros
Si cedemos datos personales obtenidos a través de cookies a un tercero (por ejemplo, proveedores de análisis), obtendremos su consentimiento previo o nos aseguraremos de que el tercero cumpla con la APPI mediante un acuerdo contractual.
Contacto y autoridad de control
Para consultas: privacy@ichb.org. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Comisión de Protección de Información Personal (PPC): https://www.ppc.go.jp/en/.
Para usuarios en India
Esta sección se aplica a los usuarios en India. Sus datos están protegidos por la Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023 (Ley DPDP).
Base legal para el procesamiento
- Cookies estrictamente necesarias: Con el fin de proporcionarle los Servicios que ha solicitado.
- Todas las demás cookies: Su consentimiento, que debe ser libre, específico, informado, incondicional e inequívoco con una acción afirmativa clara (Ley DPDP).
Nuestro banner de consentimiento de cookies está diseñado para obtener este consentimiento antes de que se coloquen cookies no esenciales.
Sus derechos
Usted tiene derecho a acceder, corregir y eliminar sus datos personales, y a retirar su consentimiento. Comuníquese con nosotros en privacy@ichb.org para ejercer estos derechos.
Para usuarios en Israel
Esta sección se aplica a los usuarios en Israel. Sus datos están protegidos por la Ley de Protección de la Privacidad, 5741-1981.
Base legal para el procesamiento
Nuestro uso de cookies estrictamente necesarias se basa en nuestro interés legítimo en operar la base de datos. Para otros tipos de cookies (análisis, marketing, etc.), obtendremos su consentimiento de acuerdo con el Reglamento de Protección de la Privacidad (Seguridad de Datos), 5777-2017.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento ajustando la configuración de su navegador.
Contacto y autoridad de control
Para consultas: privacy@ichb.org. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de la Privacidad de Israel (PPA): https://www.gov.il/en/departments/ppa.
Períodos de retención de cookies
El período de retención de las cookies varía según su propósito:
- Cookies de sesión: Se eliminan cuando cierra su navegador.
- Cookies persistentes: Permanecen en su dispositivo durante un período determinado, que suele oscilar entre 30 días y 24 meses, según el tipo de cookie. Después de este período, pueden renovarse cuando vuelva a visitar nuestros Servicios.
- Cookies de terceros: Los períodos de retención los establecen los respectivos terceros. Consulte sus políticas de privacidad para obtener más detalles.
Cómo gestionar las cookies
Usted tiene derecho a decidir si acepta o rechaza las cookies. Puede ejercer sus preferencias ajustando la configuración de su navegador o utilizando los mecanismos de exclusión que se describen a continuación.
Configuración del navegador
La mayoría de los navegadores web le permiten controlar las cookies a través de su configuración. Por lo general, puede:
- Ver qué cookies están almacenadas en su dispositivo y eliminarlas individualmente.
- Bloquear las cookies de terceros.
- Bloquear todas las cookies (incluidas las cookies esenciales).
- Eliminar todas las cookies cuando cierre el navegador.
Tenga en cuenta que si bloquea o elimina todas las cookies, es posible que algunas funciones de nuestros Servicios no funcionen correctamente y que pierda el acceso a determinadas funcionalidades (como iniciar sesión en su cuenta).
Para aprender a gestionar las cookies en su navegador específico, visite los siguientes enlaces:
Herramientas de exclusión
Para las cookies analíticas, puede excluirse de Google Analytics instalando el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics y excluirse de Yandex Metrica visitando la página de exclusión de Yandex.
Para gestionar las cookies publicitarias de terceros, puede visitar las siguientes plataformas de exclusión del sector:
- Your Online Choices (UE)
- Network Advertising Initiative (EE. UU.)
- Digital Advertising Alliance of Canada
Gestión del consentimiento de cookies
Cuando visite nuestro sitio web por primera vez, verá un banner de cookies que le permite aceptar o rechazar las cookies no esenciales. Sus preferencias se almacenarán en una cookie y podrá cambiarlas en cualquier momento borrando las cookies y volviendo a cargar la página, o utilizando la herramienta de gestión de consentimiento si está disponible en nuestro sitio.
Base legal para el procesamiento (RGPD)
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, procesamos las cookies sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos:
- Cookies estrictamente necesarias: Nuestro interés legítimo en proporcionarle los Servicios que solicita (artículo 6(1)(f) del RGPD).
- Todas las demás cookies: Su consentimiento, que otorga al aceptar las cookies a través de nuestro banner de cookies o al continuar navegando después de ser informado (artículo 6(1)(a) del RGPD).
Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento ajustando la configuración de su navegador como se describe arriba. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento antes de su retirada.
Actualizaciones de esta Política de Cookies
Podemos actualizar esta Política de Cookies de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, requisitos legales o las tecnologías que utilizamos. Cuando realicemos cambios sustanciales, le notificaremos publicando la política actualizada en esta página con una fecha de “Última actualización” revisada. Le recomendamos que revise esta política periódicamente para mantenerse informado sobre nuestro uso de las cookies.
Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre nuestro uso de las cookies o esta Política de Cookies, comuníquese con nosotros en:
Correo electrónico: privacy@ichb.org
Para obtener información sobre las limitaciones de responsabilidad y las exenciones de responsabilidad, consulte nuestra Información Legal.
Definiciones y referencias legales
Datos personales
Cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (“Interesado”). Se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
Datos de uso
Información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (o servicios de terceros utilizados en esta Aplicación), que puede incluir: las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que utilizan esta Aplicación, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado exitoso, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el Usuario, los diversos detalles de tiempo por visita (por ejemplo, el tiempo pasado en cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la Aplicación con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o el entorno de TI del Usuario.
Usuario
El individuo que utiliza esta Aplicación, que debe coincidir con el Interesado o estar autorizado por éste, a quien se refieren los Datos personales.
Interesado
La persona jurídica o natural a la que se refieren los Datos personales.
Encargado del tratamiento
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, sea autorizado por el Responsable del tratamiento para tratar datos personales en cumplimiento de la presente política de privacidad.
Responsable del tratamiento
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, tenga derecho a tomar decisiones sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales y los medios utilizados, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. A menos que se especifique lo contrario, el Responsable del tratamiento es el Propietario de esta Aplicación (ICHB.ORG).
Esta Aplicación
La herramienta de hardware o software mediante la cual se recopilan los Datos personales del Usuario.
Cookies
Pequeños fragmentos de datos almacenados en el dispositivo del Usuario por el navegador web.
Información legal
Aviso a los usuarios europeos: esta política de cookies se ha elaborado en cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Directiva sobre privacidad electrónica (Directiva 2002/58/CE, modificada por la Directiva 2009/136/CE) y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Esta política de cookies se refiere únicamente a esta Aplicación (ICHB.ORG).