ICHB.ORG 全球代表处
您的地区 — 您的语言 — 您的星际之路
🌍 我们用您的语言与您交流
ICHB.ORG 通过官方合作伙伴网络在全球主要地区设有代表处。
每一位合作伙伴不仅翻译了“国际天体目录”的网站和信息系统，还根据其文化环境进行了调整，让您能够用母语触摸星辰。
≈ 45亿
人
55%
的世界人口
12
种人工翻译语言
✨ 完整翻译版本（由我们的代表进行人工翻译）
在这些语言中，网站由我们的官方代表（母语人士）进行了全面本地化。
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
美国、英国、欧洲
语言： 英语 [English]
人口： ≈ 8亿（母语） + 15亿（第二语言）
英语 — 科学和国际交流的语言
前往 →
🇷🇺
俄罗斯及独联体
语言： 俄语 [Русский]
人口： ≈ 2亿
第一颗卫星和加加林的飞行，航天学基础（齐奥尔科夫斯基、科罗廖夫），金星和火星探测，和平号轨道空间站，欧亚最大望远镜，恒星演化理论。
前往 →
🇨🇳
中国
语言： 中文
人口： ≈ 14亿
最早的彗星记录（超过4000年）
前往 →
🇮🇳
印度
语言： 印地语 [हिन्दी]
人口： ≈ 14亿（印地语+地区语言）
古代天文学专著（苏利耶·西丹塔）
前往 →
🇪🇸
西班牙
语言： 西班牙语（西班牙）[Español]
人口： ≈ 4800万
加那利群岛 — 世界天文之都
前往 →
🌎 西班牙语 — 为所有人统一
我们将西班牙语世界统一为一个语言版本，为大西洋两岸超过5亿人提供最高质量的翻译。
我们的语言学家准备了一个在马德里、墨西哥城和布宜诺斯艾利斯都能同样被理解版本。我们欢迎所有人！
🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
拉丁美洲
语言： 西班牙语（拉丁美洲）[Español]
人口： ≈ 4.5亿
玛雅和印加的古代天文台，智利 — 世界天文之都
前往 →
🇧🇷
巴西
语言： 葡萄牙语 [Português]
人口： ≈ 2.15亿
积极参与双子星计划及南天研究
前往 →
🇫🇷
法国
语言： 法语 [Français]
人口： ≈ 1.5亿（包括法语非洲）
梅西耶星表，参与系外行星探测任务
前往 →
🇩🇪
德国
语言： 德语 [Deutsch]
人口： ≈ 1亿
约翰内斯·开普勒，行星运动定律
前往 →
🇮🇹
意大利
语言： 意大利语 [Italiano]
人口： ≈ 6000万
伽利略·伽利雷 — 观测天文学之父
前往 →
🇯🇵
日本
语言： 日语 [日本語]
人口： ≈ 1.25亿
最早的超新星记录，JAXA任务
前往 →
🌍
中东和北非
语言： 阿拉伯语 [العربية]
人口： ≈ 4.5亿
伊斯兰天文学的黄金时代，阿尔·巴塔尼，阿尔·苏菲
前往 →
🇮🇱
以色列
语言： 希伯来语 [עברית]
人口： ≈ 900万
古代天文文献，引力波研究
前往 →
🌍 以英语为第二官方语言的国家
对于这些国家，我们暂时使用英文版的网站，因为英语是官方语言或广泛使用的语言。
我们的合作伙伴正在积极进行当地语言的人工翻译。现在您已经可以使用您能理解的我们网站和系统的英文版本。
🇵🇰
巴基斯坦
英语 — 官方语言（与乌尔都语并列）
人口：2.4亿
🇵🇭
菲律宾
英语 — 官方语言（与他加禄语并列）
人口：1.1亿
🇳🇬
尼日利亚
英语 — 官方语言
人口：2.2亿
🇰🇪
肯尼亚
英语 — 官方语言（与斯瓦希里语并列）
人口：5500万
🇹🇿
坦桑尼亚
英语 — 第二官方语言
人口：6500万
🇺🇬
乌干达
英语 — 官方语言
人口：4500万
🇨🇲
喀麦隆
英语 — 官方语言（与法语并列）
人口：2700万
🇲🇾
马来西亚
英语 — 第二语言（广泛使用）
人口：3400万
🇸🇬
新加坡
英语 — 第一官方语言
人口：600万
🇿🇦
南非
英语 — 11种官方语言之一
人口：6000万
超过15亿人 在这些国家可以使用我们的英文版，同时我们正在准备翻译成他们的母语。
前往英文版 →
🌍 12种语言 — 覆盖超过半数人类
我们人工翻译的12种语言覆盖了全球数十亿人 — 既包括母语者，也包括将这些语言作为第二语言的人。
🇬🇧🇺🇸
英语
美国、英国、加拿大、澳大利亚、欧洲、非洲
15亿 人
4亿母语 + 11亿第二语言
🇨🇳
中文
中国、台湾、新加坡、马来西亚
11.2亿 人
9.2亿母语 + 2亿第二语言
🇮🇳
印地语
印度、尼泊尔、斐济
6亿 人
3.5亿母语 + 2.5亿第二语言
🇪🇸🇲🇽🇦🇷
西班牙语
西班牙、拉丁美洲、美国
5.7亿 人
4.8亿母语 + 0.9亿第二语言
🌍
阿拉伯语
中东、北非
4.5亿 人
3.1亿母语 + 1.4亿第二语言
🇫🇷
法语
法国、加拿大、比利时、瑞士、非洲
2.8亿 人
0.8亿母语 + 2亿第二语言
🇧🇷🇵🇹
葡萄牙语
巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克
2.6亿 人
2.3亿母语 + 0.3亿第二语言
🇷🇺
俄语
俄罗斯、独联体、东欧
2.6亿 人
1.5亿母语 + 1.1亿第二语言
🇩🇪
德语
德国、奥地利、瑞士、欧洲
1.25亿 人
0.95亿母语 + 0.3亿第二语言
🇮🇹
意大利语
意大利、瑞士
7000万 人
6500万母语 + 500万第二语言
🇮🇱
希伯来语
以色列
1100万 人
900万母语 + 200万第二语言
📊 我们的覆盖范围
🌍 我们尚未将网站翻译成世界所有语言。
约有37亿人（世界人口的45%）尚未拥有其母语的人工翻译版本。
但其中15亿人可以使用英文版，而对于其他人，
自动翻译 功能可用（左下角按钮）。
我们正在积极努力扩大语言列表！
⭐ 12种人工翻译语言 — 为超过45亿人提供通往星辰的途径！ ⭐
* 数据基于Ethnologue和联合国统计数据 (2024-2025)
🔄 正在进行人工翻译的语言所属国家
对于以下地区，我们的合作伙伴尚未能完全翻译网站和“国际天体目录”系统，因此只有部分版块可用。您已经可以使用您母语的网站，对于未翻译的页面，您可以使用我们网站上安装的自动翻译服务（左下角按钮）。我们的合作伙伴正在积极进行人工翻译，以期在不久的将来提供我们系统完全本地化的版本。
🇮🇩
印度尼西亚
语言： 印尼语 [Bahasa Indonesia]
人口： ≈ 2.75亿
开发中 — 印尼语版本
前往 →
🇧🇩
孟加拉国
语言： 孟加拉语 [বাংলা]
人口： ≈ 2.3亿
开发中 — 孟加拉语版本
前往 →
🇻🇳
越南
语言： 越南语 [Tiếng Việt]
人口： ≈ 1亿
开发中 — 越南语版本
前往 →
🇹🇭
泰国
语言： 泰语 [ไทย]
人口： ≈ 7000万
开发中 — 泰语版本
前往 →
🇰🇷
韩国
语言： 韩语 [한국어]
人口： ≈ 7500万
开发中 — 韩语版本
前往 →
🇹🇷
土耳其
语言： 土耳其语 [Türkçe]
人口： ≈ 8500万
开发中 — 土耳其语版本
前往 →
🇮🇷
伊朗
语言： 波斯语 [فارسی]
人口： ≈ 8500万
开发中 — 波斯语版本
前往 →
🇦🇫
阿富汗
语言： 普什图语 [پښتو]
人口： ≈ 5000万
开发中 — 普什图语版本
前往 →
🇵🇰
巴基斯坦
语言： 乌尔都语 [اردو]
人口： ≈ 2.4亿
开发中 — 乌尔都语版本。
但由于英语是该国与乌尔都语并列的官方语言，该国目前使用英文版本。
前往 →
🇵🇭
菲律宾
语言： 他加禄语
人口： ≈ 1.1亿
开发中 — 他加禄语版本。
但由于英语是该国与他加禄语并列的官方语言，该国目前使用英文版本。
前往 →
🌍 我们的目标 — 星辰为每个人
⭐ 20+种人工翻译语言 — 为52亿人提供通往星辰的途径！
🔄 我们正在不断扩大合作伙伴网络，以期在不久的将来提供地球所有主要语言的完全翻译版本。
选择您的地区，开启您的星际之旅
如果您的语言未列出，请使用左下角的自动翻译 — 它支持超过100种语言。
它可能并非总是完美，但它开启了主要的可能性：与ICHB.ORG一同探索宇宙 并 将您的名字留在星辰之中。