ICHB.ORG 세계 속의 – 대표 사무소
여러분의 지역 — 여러분의 언어 — 별로 가는 여러분의 길
🌍 여러분의 언어로 여러분과 대화합니다
ICHB.ORG는 공식 파트너 네트워크를 통해 세계 주요 지역에 대표부를 두고 있습니다.
각 파트너는 “국제 천체 목록”의 웹사이트와 정보 시스템을 번역했을 뿐만 아니라, 여러분이 모국어로 별을 만질 수 있도록 자체 문화 환경에 맞게 조정했습니다.
≈ 45억
명
55%
의 세계 인구
12
개 언어 인간 번역
✨ 완전 번역 버전 (저희 대표들의 인간 번역)
이 언어들에서 사이트는 저희 공식 대표(원어민)에 의해 완전히 현지화되었습니다.
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
미국, 영국, 유럽
언어: 영어 [English]
인구: ≈ 8억 명(모국어) + 15억 명(제2언어)
영어 — 과학과 국제 커뮤니케이션의 언어
이동 →
🇷🇺
러시아 및 CIS
언어: 러시아어 [Русский]
인구: ≈ 2억 명
최초의 인공위성과 가가린의 비행, 우주론의 기초(치올콥스키, 코롤료프), 금성과 화성 탐사, 미르 궤도 정거장, 유라시아 최대 망원경, 항성 진화 이론.
이동 →
🇨🇳
중국
언어: 중국어 [中文]
인구: ≈ 14억 명
가장 오래된 혜성 기록(4000년 이상)
이동 →
🇮🇳
인도
언어: 힌디어 [हिन्दी]
인구: ≈ 14억 명(힌디어 + 지역 언어)
고대 천문학 논문(수리야 싯단타)
이동 →
🇪🇸
스페인
언어: 스페인어(스페인) [Español]
인구: ≈ 4800만 명
카나리아 제도 — 세계 천문학의 수도
이동 →
🌎 스페인어 — 모두를 위한 통합
저희는 대서양 양쪽에 있는 5억 명 이상의 사람들을 위해 최고 품질의 번역을 만들고자 스페인어권 세계를 단일 언어 버전으로 통합했습니다.
저희 언어학자들은 마드리드, 멕시코시티, 부에노스아이레스에서 동등하게 잘 이해되는 버전을 준비했습니다. 모두를 환영합니다!
🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
라틴 아메리카
언어: 스페인어(라틴 아메리카) [Español]
인구: ≈ 4억 5천만 명
마야와 잉카의 고대 천문대, 칠레 — 세계 천문학의 수도
이동 →
🇧🇷
브라질
언어: 포르투갈어 [Português]
인구: ≈ 2억 1,500만 명
제미니 프로젝트 및 남쪽 하늘 연구에 적극 참여
이동 →
🇫🇷
프랑스
언어: 프랑스어 [Français]
인구: ≈ 1억 5천만 명(프랑스어권 아프리카 포함)
메시에 천체 목록, 외계 행성 탐사 임무 참여
이동 →
🇩🇪
독일
언어: 독일어 [Deutsch]
인구: ≈ 1억 명
요하네스 케플러, 행성 운동 법칙
이동 →
🇮🇹
이탈리아
언어: 이탈리아어 [Italiano]
인구: ≈ 6천만 명
갈릴레오 갈릴레이 — 관측 천문학의 아버지
이동 →
🇯🇵
일본
언어: 일본어 [日本語]
인구: ≈ 1억 2,500만 명
가장 오래된 초신성 기록, JAXA 임무
이동 →
🌍
중동 및 북아프리카
언어: 아랍어 [العربية]
인구: ≈ 4억 5천만 명
이슬람 천문학의 황금기, 알-바타니, 알-수피
이동 →
🇮🇱
이스라엘
언어: 히브리어 [עברית]
인구: ≈ 9백만 명
고대 천문학 문헌, 중력파 연구
이동 →
🌍 영어를 제2공용어로 사용하는 국가
이들 국가의 경우, 영어가 공용어이거나 널리 사용되는 언어이므로 사이트의 영어 버전을 임시로 사용하고 있습니다.
저희 파트너들은 현지 언어로 된 인간 번역 작업을 활발히 진행 중입니다. 지금 바로 여러분이 이해하시는 당사 사이트 및 시스템의 영어 버전을 이용하실 수 있습니다.
🇵🇰
파키스탄
영어 — 공용어(우르두어와 함께)
인구: 2억 4천만 명
🇵🇭
필리핀
영어 — 공용어(필리핀어와 함께)
인구: 1억 1천만 명
🇳🇬
나이지리아
영어 — 공용어
인구: 2억 2천만 명
🇰🇪
케냐
영어 — 공용어(스와힐리어와 함께)
인구: 5천 5백만 명
🇹🇿
탄자니아
영어 — 제2공용어
인구: 6천 5백만 명
🇺🇬
우간다
영어 — 공용어
인구: 4천 5백만 명
🇬🇭
가나
영어 — 공용어
인구: 3천 2백만 명
🇨🇲
카메룬
영어 — 공용어(프랑스어와 함께)
인구: 2천 7백만 명
🇲🇾
말레이시아
영어 — 제2언어(널리 사용됨)
인구: 3천 4백만 명
🇸🇬
싱가포르
영어 — 제1공용어
인구: 6백만 명
🇿🇦
남아프리카공화국
영어 — 11개 공용어 중 하나
인구: 6천만 명
15억 명 이상의 사람들이 이들 국가에서 저희가 모국어로 번역을 준비하는 동안 저희 영어 버전을 사용하실 수 있습니다.
영어 버전으로 이동 →
🌍 12개 언어 — 인류의 절반 이상
당사의 인간 번역 12개 언어는 전 세계 수십억 명의 사람들(원어민과 이러한 언어를 제2언어로 사용하는 사람들 모두)을 포괄합니다.
🇬🇧🇺🇸
영어
미국, 영국, 캐나다, 호주, 유럽, 아프리카
15억 명
4억 명(원어민) + 11억 명(제2언어)
🇨🇳
중국어
중국, 대만, 싱가포르, 말레이시아
11.2억 명
9.2억 명(원어민) + 2억 명(제2언어)
🇮🇳
힌디어
인도, 네팔, 피지
6억 명
3.5억 명(원어민) + 2.5억 명(제2언어)
🇪🇸🇲🇽🇦🇷
스페인어
스페인, 라틴 아메리카, 미국
5.7억 명
4.8억 명(원어민) + 0.9억 명(제2언어)
🌍
아랍어
중동, 북아프리카
4.5억 명
3.1억 명(원어민) + 1.4억 명(제2언어)
🇫🇷
프랑스어
프랑스, 캐나다, 벨기에, 스위스, 아프리카
2.8억 명
0.8억 명(원어민) + 2억 명(제2언어)
🇧🇷🇵🇹
포르투갈어
브라질, 포르투갈, 앙골라, 모잠비크
2.6억 명
2.3억 명(원어민) + 0.3억 명(제2언어)
🇷🇺
러시아어
러시아, CIS, 동유럽
2.6억 명
1.5억 명(원어민) + 1.1억 명(제2언어)
🇩🇪
독일어
독일, 오스트리아, 스위스, 유럽
1.25억 명
0.95억 명(원어민) + 0.3억 명(제2언어)
🇯🇵
일본어
일본
1.25억 명
1.25억 명(원어민)
🇮🇹
이탈리아어
이탈리아, 스위스
7천만 명
6천5백만 명(원어민) + 5백만 명(제2언어)
🇮🇱
히브리어
이스라엘
1,100만 명
900만 명(원어민) + 200만 명(제2언어)
📊 당사의 적용 범위
🌍 아직 모든 언어로 사이트를 번역하지는 못했습니다.
약 37억 명(세계 인구의 45%)은 아직 모국어로 된 인간 번역 버전이 없습니다.
하지만 그중 15억 명은 영어 버전을 사용할 수 있으며, 나머지 사람들을 위해
자동 번역이 작동합니다(왼쪽 하단 모서리 버튼).
저희는 목록 확장을 위해 적극적으로 노력하고 있습니다!
55%
의 세계 인구
모국어 또는 제2언어로 사이트를 읽을 수 있음
⭐ 인간 번역 12개 언어 — 45억 명 이상이 별에 접근할 수 있습니다! ⭐
* 데이터는 Ethnologue 및 UN 통계(2024-2025)에 기반함
🔄 언어가 인간 번역 과정에 있는 국가
아래 지역의 경우, 당사 파트너들이 아직 웹사이트와 “국제 천체 목록” 시스템을 완전히 번역하지 못하여 일부 섹션만 이용 가능합니다. 여러분은 이미 모국어로 사이트를 이용하실 수 있으며, 번역되지 않은 페이지의 경우 당사 사이트에 설치된 자동 번역 서비스(왼쪽 하단 모서리 버튼)를 이용하실 수 있습니다. 당사 파트너들은 곧 완전히 현지화된 시스템 버전을 선보이기 위해 인간 번역 작업을 활발히 진행하고 있습니다.
🇮🇩
인도네시아
언어: 인도네시아어 [Bahasa Indonesia]
인구: ≈ 2억 7,500만 명
개발 중 — 인도네시아어 버전
이동 →
🇧🇩
방글라데시
언어: 벵골어 [বাংলা]
인구: ≈ 2억 3천만 명
개발 중 — 벵골어 버전
이동 →
🇻🇳
베트남
언어: 베트남어 [Tiếng Việt]
인구: ≈ 1억 명
개발 중 — 베트남어 버전
이동 →
🇹🇭
태국
언어: 태국어 [ไทย]
인구: ≈ 7천만 명
개발 중 — 태국어 버전
이동 →
🇰🇷
한국
언어: 한국어
인구: ≈ 7천 5백만 명
개발 중 — 한국어 버전
이동 →
🇹🇷
터키
언어: 터키어 [Türkçe]
인구: ≈ 8천 5백만 명
개발 중 — 터키어 버전
이동 →
🇮🇷
이란
언어: 페르시아어 [فارسی]
인구: ≈ 8천 5백만 명
개발 중 — 페르시아어 버전
이동 →
🇦🇫
아프가니스탄
언어: 파슈토어 [پښتو]
인구: ≈ 5천만 명
개발 중 — 파슈토어 버전
이동 →
🇵🇰
파키스탄
언어: 우르두어 [اردو]
인구: ≈ 2억 4천만 명
개발 중 — 우르두어 버전.
그러나 영어가 우르두어와 함께 이 나라의 공용어이므로 현재 이 나라에서는 영어 버전이 사용되고 있습니다.
이동 →
🇵🇭
필리핀
언어: 필리핀어
인구: ≈ 1억 1천만 명
개발 중 — 필리핀어 버전.
그러나 영어가 필리핀어와 함께 이 나라의 공용어이므로 현재 이 나라에서는 영어 버전이 사용되고 있습니다.
이동 →
🌍 우리의 목표 — 모든 이를 위한 별
⭐ 인간 번역 12개 언어 — 52억 명이 별에 접근할 수 있습니다!
🔄 우리는 파트너 네트워크를 지속적으로 확장하여 곧 지구의 주요 언어로 완전히 번역된 버전을 제공할 것입니다.
여러분의 지역을 선택하고 별을 향한 여정을 시작하세요
여러분의 언어가 목록에 없다면 왼쪽 하단 모서리에 있는 자동 번역을 사용하세요 — 100개 이상의 언어를 지원합니다.
항상 완벽하지는 않을 수 있지만, 주요 기회를 열어줍니다: ICHB.ORG와 함께 우주를 탐험하고 별들 사이에 여러분의 이름을 남기는 것입니다.