إمكانية الوصول في ICHB: فتح أبواب الكون للجميع
الكتالوج الدولي للأجرام السماوية (ICHB.ORG) يؤمن إيمانًا راسخًا بأن عجائب الكون يجب أن تكون في متناول كل شخص على وجه الأرض — بغض النظر عن اللغة أو الثقافة أو القدرات البدنية أو مكان الإقامة. إن إمكانية الوصول ليست مجرد تلبية للمعايير؛ بل هي الأساس الجوهري لرسالتنا، لتوحيد البشرية من خلال حب مشترك للنجوم.
🌍 نحن نتحدث لغة النجوم — بجميع لغات الأرض
بفضل شبكة شركائنا الواسعة — المنظمات الفلكية الكبرى، المعاهد، والممثلين الرسميين في المناطق الرئيسية من الكوكب — فإن ICHB.ORG موجود في مناطق يسكنها أكثر من 93% من سكان العالم. كل شريك من شركائنا لم يترجم الموقع فحسب، بل قام بتكييفه مع سياقه الثقافي الخاص.
🌐 إمكانية الوصول اللغوي: ترجمة حية بواسطة متحدثين أصليين
اللغات المتوفرة في قائمة الموقع (في الزاوية اليمنى العليا) تمت ترجمتها يدويًا بواسطة متحدثين أصليين — شركائنا والممثلين الرسميين لـ ICHB.ORG في مناطقهم. هذه ليست ترجمة آلية، بل عمل دقيق من قبل علماء فلك ولغويين محترفين يضمنون الدقة المصطلحية والسلاسة الطبيعية.
اللغات المتوفرة مع ترجمة يدوية:
شركاء ICHB.ORG:
✓ منظمات فلكية كبرى
✓ معاهد علمية
✓ ممثلون رسميون
✓ لغويون محترفون
✨ إصدارات الموقع المترجمة بالكامل (ترجمة يدوية):
كل من هذه الإصدارات تم إنشاؤها بواسطة شركائنا — المنظمات والمعاهد الفلكية الكبرى في البلدان المعنية.
🌍 نحن في متناول غالبية سكان الكوكب
مليار شخص
من سكان العالم
دولة مشمولة
أكثر من 20 لغة مترجمة يدويًا لدينا تغطي مناطق يسكنها أكثر من 7.5 مليار شخص — حوالي 93% من سكان العالم. ومع توفر الترجمة الآلية في جميع اللغات الأخرى، يمكننا أن نقول بثقة أن ICHB.ORG في متناول كل سكان الأرض تقريبًا.
*بناءً على بيانات Ethnologue والأمم المتحدة (2023–2024)
🔄 للغات الأخرى — ترجمة آلية
بالنسبة للبلدان التي ليس لدينا فيها ممثلون رسميون بعد، أو حيث لم يكمل الشركاء الترجمة اليدوية بعد، نقدم ترجمة آلية عبر الأداة المدمجة. قد لا تكون الترجمة الآلية مثالية، لذلك إذا كانت لديك أسئلة أو شكوك، نوصي بالرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الموقع. ومع ذلك، حتى الترجمة الآلية أفضل من عدم وجود معلومات بلغتك الأم على الإطلاق.
التزامنا بإمكانية الوصول
إذا واجهت أي صعوبات في استخدام موقع ICHB على الويب بسبب إعاقة أو قيود صحية، فيرجى الاتصال بفريق إمكانية الوصول لدينا. نسعى جاهدين لإنشاء مجتمع متحد بالناس ومدعوم بالتكنولوجيا — مجتمع مفتوح لأوسع جمهور ممكن.
نحن نخلق فرصًا للأشخاص من جميع القدرات، مما يجعل منصتنا أكثر سهولة في الوصول. يشمل ذلك الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، مثل أولئك الذين يعانون من إعاقات بصرية أو سمعية، وكذلك الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة والإعاقات الإدراكية.
🌍 إمكانية الوصول هي جزء من مهمتنا الأساسية
المعرفة للجميع
علم الفلك ملك للبشرية جمعاء
بلا حواجز
اللغة أو القدرة أو الجغرافيا لا يجب أن تكون عوائق
مجتمع شامل
هناك مكان للجميع في علم الفلك
“النجوم ملك للجميع. مهمتنا هي إزالة الحواجز.” — ميثاق إمكانية الوصول ICHB
ما نقوم به لضمان إمكانية الوصول
لتوفير وصول لأوسع جمهور ممكن إلى محتوانا وميزاتنا وخدماتنا، قمنا بتنفيذ برنامج شامل لإمكانية الوصول يتجاوز بكثير الامتثال الأساسي للمعايير. فيما يلي الاتجاهات الرئيسية لنهجنا:
🌐 إمكانية الوصول اللغوي
نستخدم نظام ترجمة آلية لتغطية أكثر من 100 لغة، ونقدم أيضًا إصدارات مترجمة بالكامل للمناطق الرئيسية من خلال شركائنا. اختر لغتك المفضلة باستخدام الأدوات الموجودة في القائمة أو في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة.
الترجمة اليدوية متاحة لأكثر من 20 لغة رئيسية، والترجمة الآلية لجميع اللغات الأخرى.
🖼️ إمكانية الوصول البصري
نحن نقدم نصًا وصفيًا للروابط ونصًا بديلاً لجميع الصور. يمكن لمستخدمي قارئات الشاشة التنقل بثقة في محتوانا، وفهم كل من الغرض من الروابط ومحتوى العناصر المرئية.
🎨 التصميم والتطوير
نحن نأخذ إمكانية الوصول في الاعتبار منذ البداية من عملية التصميم. نحن نتبع توصيات تباين الألوان لجعل المحتوى أكثر وضوحًا للمستخدمين ذوي الإعاقات البصرية.
🧪 الاختبار مع مستخدمين حقيقيين
نحن نشرك الأشخاص ذوي الإعاقة في الاختبارات. يتم التحقق من ميزات إمكانية الوصول لدينا من قبل أولئك الذين يعتمدون عليها، مما يضمن التحسين المستمر.
🖱️ التنقل بلوحة المفاتيح
يتم دعم التنقل الكامل بلوحة المفاتيح في جميع أنحاء الموقع، مما يضمن أن المستخدمين ذوي القدرة المحدودة على الحركة يمكنهم الوصول إلى كل ما نقدمه.
📄 هيكل واضح
نحن نستخدم تسلسلاً هرميًا مناسبًا للعناوين و HTML دلاليًا حتى تتمكن التقنيات المساعدة من تفسير هيكل محتوانا بشكل صحيح.
لماذا تعتبر إمكانية الوصول مهمة للبيانات الفلكية
يحتوي الكتالوج الدولي للأجرام السماوية على مئات الآلاف من الأجرام المسماة — نجوم، كواكب خارجية، مجرات، وخصائص سطحية. هذه المعرفة ملك للبشرية جمعاء، وليس فقط لأولئك الذين لديهم قدرات أو موارد أو إتقان لغة معينة.
🔭 للباحثين
يستحق علماء الفلك ذوو الإعاقات البصرية وصولاً متساويًا إلى البيانات النجمية. يضمن توافقنا مع قارئات الشاشة أن البحث لا يقتصر على القدرات البدنية.
🌍 للمجتمعات العالمية
يمكن للأشخاص الوصول إلى التسميات الفلكية بلغتهم الأم بفضل الترجمة اليدوية من قبل شركائنا أو أدوات الترجمة الآلية.
📚 للمعلمين
يمكن للمعلمين الذين يعملون مع طلاب من جميع مستويات القدرة الاعتماد على ICHB كمورد يمكن الوصول إليه لتعليم الفلك.
🧑🚀 للأجيال القادمة
نحن نبني ليس فقط من أجل اليوم، ولكن من أجل الغد. إن ضمان إمكانية الوصول الآن يعني أن علماء الفلك في المستقبل سيكون لديهم مجموعة معرفية يمكن الوصول إليها بالكامل.
ميزات إمكانية الوصول التي يمكنك استخدامها اليوم
🌐 اختيار اللغة
اختر لغتك المفضلة من القائمة العلوية اليمنى أو الزاوية السفلية اليسرى. الترجمة اليدوية متاحة لأكثر من 20 لغة، والترجمة الآلية لجميع اللغات الأخرى.
⌨️ اختصارات لوحة المفاتيح
تنقل كامل بدون ماوس. استخدم Tab و Shift+Tab و Enter ومفاتيح الأسهم للتنقل عبر جميع العناصر التفاعلية.
📱 تصميم متجاوب
يعمل موقعنا على أجهزة من جميع الأحجام ويدعم التكبير حتى 10 مرات دون فقدان الوظيفة.
🎯 مؤشرات تركيز واضحة
عند التنقل باستخدام لوحة المفاتيح، سترى دائمًا مكان وجودك بفضل مؤشرات التركيز عالية التباين.
📢 ساعدنا على التحسين
إذا واجهت أي عوائق تتعلق بإمكانية الوصول أثناء استخدام مواقع ICHB على الويب، أو إذا كانت لديك اقتراحات للتحسين، فيرجى الاتصال بفريق إمكانية الوصول لدينا. ملاحظاتك ضرورية لتحقيق مهمتنا في إنشاء مجتمع فلكي شامل.
يسعى ICHB.ORG إلى الامتثال لإرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب (WCAG) 2.1 المستوى AA. تتم مراجعة برنامج إمكانية الوصول لدينا وتحديثه بانتظام وفقًا للمعايير المتطورة واحتياجات المستخدمين. هذه عملية مستمرة، وليست هدفًا نهائيًا.