ICHB-এ অ্যাক্সেসিবিলিটি: সবার জন্য মহাবিশ্বের দরজা খুলে দেওয়া
আন্তর্জাতিক খগোলীয় বস্তুর তালিকা (ICHB.ORG) দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে মহাবিশ্বের বিস্ময় পৃথিবীর প্রতিটি মানুষের কাছে পৌঁছানো উচিত — ভাষা, সংস্কৃতি, শারীরিক সক্ষমতা বা বসবাসের স্থান নির্বিশেষে। অ্যাক্সেসিবিলিটি শুধুমাত্র মানদণ্ড পূরণের বিষয় নয়; এটি আমাদের মিশনের মৌলিক ভিত্তি, তারার প্রতি ভাগ করা ভালোবাসার মাধ্যমে মানবতাকে একত্রিত করে।
🌍 আমরা তারার ভাষায় কথা বলি — পৃথিবীর সব ভাষায়
আমাদের বিস্তৃত অংশীদার নেটওয়ার্কের জন্য ধন্যবাদ — গ্রহের মূল অঞ্চলের প্রধান জ্যোতির্বিদ্যা সংস্থা, প্রতিষ্ঠান এবং সরকারী প্রতিনিধি — ICHB.ORG বিশ্বের জনসংখ্যার ৯৩% এরও বেশি অধ্যুষিত অঞ্চলে উপস্থিত রয়েছে। আমাদের প্রতিটি অংশীদার শুধু সাইটটি অনুবাদ করেনি বরং তাদের নিজস্ব সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে এটি অভিযোজিত করেছে।
🌐 ভাষাগত অ্যাক্সেসিবিলিটি: স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা সরাসরি অনুবাদ
সাইটের মেনুতে (উপরের ডানদিকের কোণায়) উপলব্ধ ভাষাগুলি স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা ম্যানুয়ালি অনুবাদ করা হয়েছে — তাদের নিজ নিজ অঞ্চলে আমাদের অংশীদার এবং ICHB.ORG-এর সরকারী প্রতিনিধি। এটি মেশিন অনুবাদ নয়, বরং পেশাদার জ্যোতির্বিদ এবং ভাষাবিদদের সতর্ক কাজ যারা পরিভাষাগত নির্ভুলতা এবং স্বাভাবিক ধারা নিশ্চিত করে।
ম্যানুয়াল অনুবাদ সহ উপলব্ধ ভাষাসমূহ:
ICHB.ORG অংশীদার:
✓ প্রধান জ্যোতির্বিদ্যা সংস্থা
✓ বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠান
✓ সরকারী প্রতিনিধি
✓ পেশাদার ভাষাবিদ
✨ সম্পূর্ণ অনূদিত ওয়েবসাইট সংস্করণ (ম্যানুয়াল অনুবাদ):
এই সংস্করণগুলির প্রতিটি আমাদের অংশীদারদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছে — সংশ্লিষ্ট দেশের প্রধান জ্যোতির্বিদ্যা সংস্থা এবং প্রতিষ্ঠান।
🌍 আমরা গ্রহের অধিকাংশ জনসংখ্যার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য
বিলিয়ন মানুষ
বিশ্বের জনসংখ্যা
দেশ আচ্ছাদিত
আমাদের ২০+ ম্যানুয়ালি অনূদিত ভাষা ৭.৫ বিলিয়নেরও বেশি মানুষের অধ্যুষিত অঞ্চলগুলি কভার করে — বিশ্বের জনসংখ্যার প্রায় ৯৩%। এবং অন্যান্য সকল ভাষায় স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ উপলব্ধ থাকায়, আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে ICHB.ORG পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি বাসিন্দার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য।
*এথনোলগ এবং জাতিসংঘের তথ্যের ভিত্তিতে (২০২৩-২০২৪)
🔄 অন্যান্য ভাষার জন্য — স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ
যেসব দেশে আমাদের এখনও সরকারী প্রতিনিধি নেই, অথবা যেখানে অংশীদাররা এখনও ম্যানুয়াল অনুবাদ সম্পূর্ণ করেনি, সেসব দেশের জন্য আমরা বিল্ট-ইন উইজেটের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অফার করি। স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ নিখুঁত নাও হতে পারে, তাই আপনার যদি প্রশ্ন বা সন্দেহ থাকে, আমরা সাইটের ইংরেজি সংস্করণ দেখার পরামর্শ দিই। তবে, আপনার মাতৃভাষায় কোনো তথ্য না থাকার চেয়ে মেশিন অনুবাদও ভালো।
আমাদের অ্যাক্সেসিবিলিটি প্রতিশ্রুতি
আপনি যদি কোনো অক্ষমতা বা স্বাস্থ্যগত সীমাবদ্ধতার কারণে ICHB ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হন, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের অ্যাক্সেসিবিলিটি টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা একটি সম্প্রদায় তৈরি করার চেষ্টা করি যা মানুষ দ্বারা একত্রিত এবং প্রযুক্তি দ্বারা সমর্থিত — একটি সম্প্রদায় যা সর্বাধিক সম্ভাব্য দর্শকদের জন্য উন্মুক্ত।
আমরা সকল সক্ষমতার মানুষের জন্য সুযোগ তৈরি করছি, আমাদের প্ল্যাটফর্মকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলছি। এর মধ্যে বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন ব্যক্তিরা অন্তর্ভুক্ত, যেমন দৃষ্টি বা শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, সেইসাথে সীমিত গতিশীলতা এবং জ্ঞানীয় অক্ষমতা সম্পন্ন ব্যক্তিরা।
🌍 অ্যাক্সেসিবিলিটি আমাদের মূল মিশনের অংশ
সবার জন্য জ্ঞান
জ্যোতির্বিদ্যা সমগ্র মানবতার
বাধাহীন
ভাষা, সক্ষমতা বা ভূগোল বাধা হওয়া উচিত নয়
অন্তর্ভুক্তিমূলক সম্প্রদায়
জ্যোতির্বিদ্যায় সবার জন্য জায়গা আছে
“তারা সবার। আমাদের কাজ হল বাধাগুলো দূর করা।” — ICHB অ্যাক্সেসিবিলিটি সনদ
অ্যাক্সেসিবিলিটি নিশ্চিত করতে আমরা যা করি
আমাদের সামগ্রী, বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবাগুলিতে সর্বাধিক সম্ভাব্য দর্শকদের অ্যাক্সেস প্রদান করতে, আমরা একটি বিস্তৃত অ্যাক্সেসিবিলিটি প্রোগ্রাম বাস্তবায়ন করেছি যা মান মেনে চলার সাধারণ প্রয়োজনীয়তার বাইরে চলে যায়। নীচে আমাদের পদ্ধতির মূল দিকগুলি দেওয়া হল:
🌐 ভাষাগত অ্যাক্সেসিবিলিটি
আমরা ১০০ টিরও বেশি ভাষা কভার করতে একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ব্যবস্থা ব্যবহার করি এবং আমাদের অংশীদারদের মাধ্যমে মূল অঞ্চলের জন্য সম্পূর্ণ অনূদিত সংস্করণও প্রদান করি। মেনুতে বা স্ক্রিনের নীচের বাম কোণে অবস্থিত উইজেটগুলি ব্যবহার করে আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন।
২০+ প্রধান ভাষার জন্য ম্যানুয়াল অনুবাদ উপলব্ধ, অন্যান্য সকল ভাষার জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ।
🖼️ ভিজ্যুয়াল অ্যাক্সেসিবিলিটি
আমরা লিঙ্কগুলির জন্য বর্ণনামূলক পাঠ্য এবং সমস্ত চিত্রের জন্য বিকল্প পাঠ্য প্রদান করি। স্ক্রিন রিডার ব্যবহারকারীরা আমাদের বিষয়বস্তুতে আত্মবিশ্বাসের সাথে নেভিগেট করতে পারেন, লিঙ্কগুলির উদ্দেশ্য এবং ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলির বিষয়বস্তু উভয়ই বুঝতে পারেন।
🎨 ডিজাইন ও উন্নয়ন
আমরা ডিজাইন প্রক্রিয়ার একেবারে শুরু থেকেই অ্যাক্সেসিবিলিটি বিবেচনা করি। আমরা রঙের বৈপরীত্যের সুপারিশগুলি অনুসরণ করি যাতে দৃষ্টি প্রতিবন্ধী ব্যবহারকারীদের জন্য বিষয়বস্তু আরও পরিষ্কার হয়।
🧪 প্রকৃত ব্যবহারকারীদের সাথে পরীক্ষা
আমরা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করাই। আমাদের অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের দ্বারা বৈধতা দেওয়া হয় যারা তাদের উপর নির্ভর করে, ক্রমাগত উন্নতি নিশ্চিত করে।
🖱️ কীবোর্ড নেভিগেশন
সাইট জুড়ে সম্পূর্ণ কীবোর্ড নেভিগেশন সমর্থিত, যা নিশ্চিত করে যে সীমিত গতিশীলতা সম্পন্ন ব্যবহারকারীরা আমরা যা কিছু অফার করি তা অ্যাক্সেস করতে পারেন।
📄 স্পষ্ট কাঠামো
আমরা সঠিক শিরোনাম অনুক্রম এবং শব্দার্থক HTML ব্যবহার করি যাতে সহায়ক প্রযুক্তিগুলি আমাদের বিষয়বস্তুর কাঠামো সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে।
জ্যোতির্বিদ্যার তথ্যের জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটি কেন গুরুত্বপূর্ণ
আন্তর্জাতিক খগোলীয় বস্তুর তালিকায় লক্ষাধিক নামযুক্ত বস্তু রয়েছে — তারা, বহির্গ্রহ, গ্যালাক্সি এবং পৃষ্ঠের বৈশিষ্ট্য। এই জ্ঞান সমগ্র মানবতার, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ক্ষমতা, সম্পদ বা ভাষার দক্ষতা সম্পন্ন ব্যক্তিদের নয়।
🔭 গবেষকদের জন্য
দৃষ্টি প্রতিবন্ধী জ্যোতির্বিদরা তারার তথ্যে সমান অ্যাক্সেস পাওয়ার যোগ্য। স্ক্রিন রিডারগুলির সাথে আমাদের সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে যে গবেষণা শারীরিক সক্ষমতা দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়।
🌍 বিশ্ব সম্প্রদায়ের জন্য
লোকেরা তাদের মাতৃভাষায় জ্যোতির্বিদ্যার নামকরণ অ্যাক্সেস করতে পারে আমাদের অংশীদারদের দ্বারা ম্যানুয়াল অনুবাদ বা স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সরঞ্জামের জন্য ধন্যবাদ।
📚 শিক্ষাবিদদের জন্য
সকল দক্ষতা স্তরের শিক্ষার্থীদের সাথে কাজ করা শিক্ষকরা জ্যোতির্বিদ্যা শিক্ষার জন্য একটি অ্যাক্সেসযোগ্য সংস্থান হিসাবে ICHB-এর উপর নির্ভর করতে পারেন।
🧑🚀 ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য
আমরা শুধু আজকের জন্য নয়, আগামীকালের জন্যও তৈরি করছি। এখন অ্যাক্সেসিবিলিটি নিশ্চিত করার অর্থ হল ভবিষ্যতের জ্যোতির্বিদদের কাছে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসযোগ্য জ্ঞানের ভান্ডার থাকবে।
অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্য যা আপনি আজ ব্যবহার করতে পারেন
🌐 ভাষা নির্বাচন
উপরের ডান মেনু বা নীচের বাম কোণ থেকে আপনার পছন্দের ভাষা চয়ন করুন। ম্যানুয়াল অনুবাদ ২০+ ভাষার জন্য উপলব্ধ, এবং অন্যান্য সকল ভাষার জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ।
⌨️ কীবোর্ড শর্টকাট
সম্পূর্ণ মাউস-মুক্ত নেভিগেশন। সমস্ত ইন্টারেক্টিভ উপাদানের মাধ্যমে নেভিগেট করতে Tab, Shift+Tab, Enter এবং তীর চিহ্নগুলি ব্যবহার করুন।
📱 প্রতিক্রিয়াশীল ডিজাইন
আমাদের সাইট সমস্ত আকারের ডিভাইসে কাজ করে এবং কার্যকারিতা না হারিয়ে ১০x পর্যন্ত জুম সমর্থন করে।
🎯 স্পষ্ট ফোকাস সূচক
কীবোর্ড দিয়ে নেভিগেট করার সময়, উচ্চ-কনট্রাস্ট ফোকাস সূচকগুলির জন্য আপনি সবসময় দেখতে পাবেন আপনি কোথায় আছেন।
📢 আমাদের উন্নতি করতে সাহায্য করুন
আপনি যদি ICHB ওয়েবসাইট ব্যবহার করার সময় কোনও অ্যাক্সেসিবিলিটি বাধার সম্মুখীন হন, অথবা উন্নতির জন্য আপনার কোনও পরামর্শ থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের অ্যাক্সেসিবিলিটি টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক জ্যোতির্বিদ্যা সম্প্রদায় তৈরি করার আমাদের মিশন পূরণের জন্য আপনার মতামত অপরিহার্য।
accessibility@ichb.org
২ কার্যদিবসের মধ্যে
আপনার তথ্য সুরক্ষিত
ICHB.ORG ওয়েব কনটেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি গাইডলাইনস (WCAG) 2.1 লেভেল AA মেনে চলার চেষ্টা করে। আমাদের অ্যাক্সেসিবিলিটি প্রোগ্রাম নিয়মিত পর্যালোচনা করা হয় এবং ক্রমবর্ধমান মান এবং ব্যবহারকারীর চাহিদা অনুযায়ী আপডেট করা হয়। এটি একটি চলমান প্রক্রিয়া, কোন চূড়ান্ত লক্ষ্য নয়।