Catálogo Internacional de Cuerpos Celestes (ICHB.ORG)

Esta sección contiene información importante sobre los aspectos legales del uso de nuestros servicios. Para su comodidad, todos los documentos clave están reunidos en un solo lugar: consulte nuestro Contrato de Usuario, nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

1. Propósito de este sitio web

ICHB.ORG es un proyecto de información científica creado para sistematizar la nomenclatura astronómica. Nuestro catálogo ayuda a investigadores, periodistas y a cualquier persona interesada a navegar por la diversidad de nombres de estrellas, planetas y otros cuerpos celestes. La información en el sitio web tiene fines informativos y sirve como punto de partida para un estudio más profundo de la astronomía.

Hacemos todo lo posible por mantener la precisión y actualidad de nuestros datos. Sin embargo, la astronomía es una ciencia viva y nuestro conocimiento del espacio se expande constantemente. Por lo tanto, la información del catálogo puede ser complementada y perfeccionada a medida que se disponga de nuevos datos científicos.

2. Base de nuestra relación

Nuestra relación con los usuarios se basa en principios de apertura y buena fe. Le ofrecemos acceso a una base de datos única y servicios relacionados. A su vez, confiamos en la actitud responsable de los usuarios hacia la información proporcionada.

Específicamente, esto significa que:

• Los datos pueden ser actualizados. Trabajamos para garantizar que la información del catálogo sea lo más completa y actualizada posible, pero no podemos garantizar su absoluta inmutabilidad — la ciencia no se detiene.
• Acceso a los servicios. Nos esforzamos por garantizar un funcionamiento estable del sitio web, pero como cualquier proyecto tecnológico, podemos realizar mantenimiento o actualizaciones que podrían afectar temporalmente la disponibilidad de ciertas funciones.
• Información de terceros. Nuestros materiales pueden contener enlaces a otros sitios web y organizaciones. No somos responsables de su contenido, ya que no los controlamos.

3. Límites de responsabilidad

Respetamos a nuestros usuarios y valoramos su confianza. En nuestro trabajo, nos guiamos por normas y estándares generalmente aceptados para proyectos de información científica.

Como muchas otras organizaciones que proporcionan servicios de información, no podemos ser considerados responsables por:

• Decisiones tomadas basadas en nuestros datos. La información del catálogo puede ser utilizada como referencia, pero recomendamos verificar los datos críticos a partir de fuentes primarias, especialmente para investigaciones científicas.
• Acciones de terceros. No controlamos el comportamiento de otros usuarios ni las acciones de organizaciones de terceros que puedan estar enlazadas desde nuestro sitio web.
• Fallos técnicos. Nos preocupamos por la seguridad y la estabilidad, pero desafortunadamente, ningún sitio web en el mundo puede ofrecer una garantía del 100% contra fallos causados por factores externos.

En cualquier caso, nuestra responsabilidad hacia usted se limita a la cantidad que haya pagado por el uso de nuestros servicios de pago (si los hubiera) durante los últimos 12 meses, sin que exceda los 100 USD. Esta es una limitación estándar y generalmente aceptada para servicios similares en todo el mundo.

4. La información no es asesoramiento

ICHB.ORG es un recurso de referencia, no un servicio de consultoría. Los datos de nuestro catálogo no sustituyen el asesoramiento científico o legal profesional. Para decisiones importantes — ya sea la redacción de trabajos científicos o la resolución de cuestiones legales relacionadas con la propiedad intelectual — recomendamos consultar a profesionales cualificados.

5. Nuestros socios y enlaces externos

Estamos abiertos a la colaboración y valoramos las relaciones con organizaciones científicas de todo el mundo. La mención de socios en nuestro sitio web es una señal de nuestro respeto por su trabajo y una forma de guiarle en el mundo de la información astronómica.

Es importante entender que tales menciones:

• No constituyen una obligación por parte de los socios de compartir nuestras opiniones ni de ser responsables de nuestro contenido.
• No implican ningún interés legal o comercial unificado, a menos que se acuerde por separado.
• Al seguir enlaces externos, usted accede a otros recursos cuyo funcionamiento se rige por sus propias normas.

6. Servicios de registro de nombres

Uno de los servicios clave de ICHB.ORG es el registro de nombres para objetos celestes. Nos complace ofrecerle la oportunidad de inmortalizar un nombre en el espacio y queremos que comprenda todos los aspectos de este proceso.

• Derechos sobre el nombre y ausencia de derechos sobre el cuerpo celeste. Al registrar un nombre, usted no se convierte en su “propietario” en el sentido legal, ni adquiere ningún derecho de propiedad (derechos de propiedad) sobre el cuerpo celeste en sí. El nombre permanece en el dominio público y sirve para identificar el objeto, al igual que los nombres de montañas o ríos sirven para orientarse en la Tierra. El cuerpo celeste en sí, como objeto natural, no puede ser objeto de propiedad privada. El nombre fue propuesto por usted (o en su honor) y asignado a un objeto celeste específico. Usted o la persona que nombró el objeto en su honor pueden iniciar un cambio de nombre en cualquier momento de acuerdo con ICHB.ORG o con el socio oficial de ICHB.ORG a través del cual se realizó el registro.
• Reconocimiento del nombre. La inclusión de un nombre en nuestro catálogo es un paso importante para su popularización y uso en contextos de divulgación científica. Sin embargo, esto no garantiza que sea reconocido automáticamente por todas las organizaciones internacionales, organismos gubernamentales, instituciones académicas, sociedades científicas u otros terceros. El estatus y reconocimiento de un nombre pueden variar dependiendo de las políticas de organizaciones y jurisdicciones específicas.
• Revisión de solicitudes y mantenimiento de la calidad del catálogo. Nos esforzamos por garantizar que nuestro catálogo siga siendo respetuoso, ético y alineado con los altos estándares de la comunidad científica. Por lo tanto, revisamos cuidadosamente cada solicitud y nos reservamos el derecho de rechazar un nombre propuesto si no cumple con nuestras reglas y normas. Además, si resulta evidente que un nombre previamente aprobado, por cualquier motivo, ha llegado a ser percibido como inapropiado, ofensivo, contrario a nuestras convicciones internas o a las normas generalmente aceptadas (incluso si esto no fue inicialmente obvio), haremos un esfuerzo por contactar a la persona que propuso el nombre para discutir posibles opciones de ajuste. Sin embargo, si no se puede establecer contacto o no es posible el diálogo en un plazo razonable, nos reservamos el derecho de decidir de forma independiente sobre la modificación o eliminación del nombre del catálogo — hasta que el iniciador del nombre acuerde un nuevo nombre con nosotros. Dichas decisiones se toman únicamente en interés de preservar la reputación del catálogo y mostrar respeto a todos los usuarios, sin compensación alguna.

7. Cómo trabajamos con los datos científicos

Nuestra base de datos es un organismo vivo, en constante crecimiento. Recopilamos información de miles de fuentes, la procesamos y la estandarizamos. Puede estar seguro de que al utilizar nuestro servicio, obtiene acceso a la colección más completa de nombres astronómicos disponible en la actualidad.

Al mismo tiempo, animamos a los investigadores a abordar cualquier dato de referencia (incluidos los nuestros) con la diligencia debida y verificarlo en el contexto de su trabajo de investigación.

8. Opiniones y menciones de terceros

La mención de cualquier producto, servicio o publicación en nuestro sitio web es solo con fines informativos y no constituye una recomendación para comprarlos o utilizarlos. Las opiniones expresadas por terceros en nuestros materiales les pertenecen y pueden no coincidir con la posición de ICHB.ORG. Asimismo, la posición de ICHB.ORG puede no coincidir con las opiniones de terceros, incluso si se mencionan en nuestro sitio web.

9. Naturaleza internacional de las actividades

ICHB.ORG es un proyecto internacional que une a socios y representantes en diferentes países del mundo. Nuestras actividades se basan en principios generalmente aceptados de cooperación científica internacional y respeto por las leyes de los países donde operan nuestros socios.

Si utiliza nuestros servicios a través de un representante oficial o socio en su país, su relación se rige teniendo en cuenta las particularidades locales y las condiciones proporcionadas por dicho representante. En este caso, le recomendamos que se ponga en contacto directamente con ellos para obtener la información más completa teniendo en cuenta las características locales.

Para los usuarios que interactúan directamente con ICHB.ORG, se aplican los principios generales establecidos en este documento, así como en el Contrato de Usuario y la Política de Privacidad. Los asuntos relacionados con la jurisdicción se resuelven de manera práctica teniendo en cuenta la práctica internacional y la ubicación del representante o socio correspondiente.

10. Sus obligaciones con nosotros

Al utilizar nuestros servicios, usted acepta que en caso de reclamaciones de terceros relacionadas con sus acciones (por ejemplo, infracción de los derechos de alguien por un nombre que usted propuso), se compromete a resolverlas de forma independiente, sin involucrar a ICHB.ORG.

11. Actualizaciones de las reglas

Vivimos en un mundo cambiante, por lo que podemos actualizar esta sección de vez en cuando para reflejar nuevas realidades. La versión actual estará siempre disponible en esta página. Al continuar utilizando el sitio web después de las actualizaciones, usted las acepta.

12. Ley aplicable

Este documento y la relación entre usted e ICHB.ORG se rigen por los principios generalmente aceptados del derecho internacional y la legislación del país de registro de la organización. En caso de desacuerdo, las partes se comprometen a buscar una solución mediante negociaciones e interacción con los representantes correspondientes en su país.

13. Divisibilidad

Si cualquier disposición, frase, palabra, cláusula o parte de este documento se considera inaplicable por cualquier motivo, esto no afecta la validez y la fuerza legal de todas las demás disposiciones, frases, palabras y partes del documento. En tal caso, la parte inválida se reemplaza por el significado más cercano posible que sea legalmente correcto.

14. Conjunto unificado de documentos

Esta sección, junto con el Contrato de Usuario, la Política de Privacidad y la Política de Cookies, conforman un conjunto completo de reglas que rigen su interacción con ICHB.ORG. Todos estos documentos están disponibles en enlaces permanentes y pueden ser consultados en cualquier momento.

El mundo cambia, y nosotros cambiamos con él, por lo que podemos actualizar este documento. La versión actual de la Información Legal que tiene fuerza legal está siempre disponible en https://ichb.org/legal-information-full/. Al continuar utilizando el sitio, usted confirma que ha revisado la versión actual en el enlace proporcionado y acepta sus términos.

15. Cómo contactarnos

Si tiene alguna pregunta, siempre estamos abiertos al diálogo. Escríbanos:

Correo electrónico: legal@ichb.org

Última actualización: Mayo de 1999