ICHB.ORG حضور جهانی
منطقه شما — زبان شما — مسیر شما به سوی ستارهها
🌍 ما به زبان شما با شما صحبت میکنیم
ICHB.ORG از طریق شبکهای از شرکای رسمی در مناطق کلیدی جهان نمایندگی دارد. هر یک از آنها نه تنها وبسایت و سیستم اطلاعاتی “کاتالوگ بینالمللی اجرام آسمانی” را ترجمه کرده، بلکه آنها را با محیط فرهنگی خود تطبیق داده است تا شما بتوانید به زبان مادری خود به ستارهها دست یابید.
۲۰+
زبان ترجمه شده به صورت دستی
زبان ترجمه شده به صورت دستی
۱۷۰+
کشور تحت پوشش
کشور تحت پوشش
۷.۵+
میلیارد نفر
میلیارد نفر
۹۳%
از جمعیت جهان
از جمعیت جهان
✨ نسخههای کاملاً ترجمه شده (ترجمه دستی توسط نمایندگان ما)
در این زبانها، وبسایت به طور کامل توسط نمایندگان رسمی ما — که زبان مادریشان است — تطبیق داده شده است.
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
ایالات متحده، بریتانیا، اروپا
زبان: انگلیسی [English]
🌍 کشورها (۲۴): 🇺🇸 ایالات متحده، 🇬🇧 بریتانیا، 🇨🇦 کانادا، 🇦🇺 استرالیا، 🇳🇿 نیوزیلند، 🇮🇪 ایرلند، 🇿🇦 آفریقای جنوبی، 🇮🇳 هند، 🇳🇬 نیجریه، 🇵🇭 فیلیپین، 🇵🇰 پاکستان، 🇰🇪 کنیا، 🇺🇬 اوگاندا، 🇬🇭 غنا، 🇨🇲 کامرون، 🇿🇼 زیمبابوه، 🇹🇿 تانزانیا، 🇲🇼 مالاوی، 🇿🇲 زامبیا، 🇧🇼 بوتسوانا، 🇷🇼 رواندا، 🇸🇿 اسواتینی، 🇱🇸 لسوتو، 🇸🇬 سنگاپور
👥 جمعیت: ≈ ۱.۵ میلیارد نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱.۵ میلیارد نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
جهان انگلیسی زبان به بشریت این شانس را داد که بر روی ماه راه برود (ناسا، برنامه آپولو)، با تلسکوپهای هابل و جیمز وب به اعماق جهان بنگرد و اورانوس، نپتون و پلوتو را کشف کند. کیهانشناسی مدرن در اینجا متولد شد — استیون هاوکینگ، کشف تابش زمینه کیهانی (پنزیاس و ویلسون)، رادیو-ستارهشناسی (رصدخانه جودرل بنک). و امروز، ایلان ماسک و اسپیسایکس فضا را در دسترستر میکنند، در حالی که استارلینک شبکهای از اتصال را به دور سیاره میتند.
جهان انگلیسی زبان به بشریت این شانس را داد که بر روی ماه راه برود (ناسا، برنامه آپولو)، با تلسکوپهای هابل و جیمز وب به اعماق جهان بنگرد و اورانوس، نپتون و پلوتو را کشف کند. کیهانشناسی مدرن در اینجا متولد شد — استیون هاوکینگ، کشف تابش زمینه کیهانی (پنزیاس و ویلسون)، رادیو-ستارهشناسی (رصدخانه جودرل بنک). و امروز، ایلان ماسک و اسپیسایکس فضا را در دسترستر میکنند، در حالی که استارلینک شبکهای از اتصال را به دور سیاره میتند.
🇷🇺
روسیه و کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق
زبان: روسی [Русский]
🌍 کشورها (۷): 🇷🇺 روسیه، 🇧🇾 بلاروس، 🇰🇿 قزاقستان، 🇰🇬 قرقیزستان، 🇹🇯 تاجیکستان، 🇺🇿 ازبکستان (دفاکتو)، 🇺🇦 اوکراین
👥 جمعیت: ≈ ۲۴۸ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۲۴۸ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
روسی زبان اولین ماهواره و اولین انسان در فضا است. یوری گاگارین به زبان روسی گفت: “پویخالی!” (“بیا برویم!”)، و عصر پروازهای فضایی سرنشیندار را گشود. تسیولکوفسکی پایههای نظری سفرهای فضایی را بنا نهاد و کورولیوف آن را عملی کرد. کاوشگرهای ونرا اولین تصاویر پانوراما را از سیارهای دیگر مخابره کردند و ایستگاه میر به اولین خانه بلندمدت بشر در مدار تبدیل شد. اوکراین سهم عظیمی داشت — دفتر طراحی یوژنویه در دنیپرو موشکهای زنیت و دنپرو را توسعه داد، در حالی که رصدخانه آندروشیوکا و رصدخانه اخترفیزیک کریمه از بزرگترینها در اروپا هستند. تلسکوپ رادیویی RATAN-600 و رصدخانههای قفقاز به کاوش جهان ادامه میدهند. امروز، روسیه یک شریک کلیدی در ایستگاه فضایی بینالمللی باقی مانده است و روسی هنوز در فضا صحبت میشود.
روسی زبان اولین ماهواره و اولین انسان در فضا است. یوری گاگارین به زبان روسی گفت: “پویخالی!” (“بیا برویم!”)، و عصر پروازهای فضایی سرنشیندار را گشود. تسیولکوفسکی پایههای نظری سفرهای فضایی را بنا نهاد و کورولیوف آن را عملی کرد. کاوشگرهای ونرا اولین تصاویر پانوراما را از سیارهای دیگر مخابره کردند و ایستگاه میر به اولین خانه بلندمدت بشر در مدار تبدیل شد. اوکراین سهم عظیمی داشت — دفتر طراحی یوژنویه در دنیپرو موشکهای زنیت و دنپرو را توسعه داد، در حالی که رصدخانه آندروشیوکا و رصدخانه اخترفیزیک کریمه از بزرگترینها در اروپا هستند. تلسکوپ رادیویی RATAN-600 و رصدخانههای قفقاز به کاوش جهان ادامه میدهند. امروز، روسیه یک شریک کلیدی در ایستگاه فضایی بینالمللی باقی مانده است و روسی هنوز در فضا صحبت میشود.
🇨🇳
چین
زبان: چینی [中文]
🌍 کشورها (۳): 🇨🇳 چین، تایوان، 🇸🇬 سنگاپور
👥 جمعیت: ≈ ۱.۴۳ میلیارد نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱.۴۳ میلیارد نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
ستارهشناسان چینی بیش از ۴۰۰۰ سال است که ابرنواخترها را ثبت میکنند — آنها انفجار سال ۱۰۵۴ را که سحابی خرچنگ را ایجاد کرد، مستند کردهاند. امروز، چین یک قدرت فضایی است: ایستگاه فضایی تیانگونگ، مریخنوردهای چانگئه، مأموریت مریخی تیانون-۱، بزرگترین تلسکوپ رادیویی جهان FAST (۵۰۰ متر) و سیستم ناوبری اختصاصی خود بیدو.
ستارهشناسان چینی بیش از ۴۰۰۰ سال است که ابرنواخترها را ثبت میکنند — آنها انفجار سال ۱۰۵۴ را که سحابی خرچنگ را ایجاد کرد، مستند کردهاند. امروز، چین یک قدرت فضایی است: ایستگاه فضایی تیانگونگ، مریخنوردهای چانگئه، مأموریت مریخی تیانون-۱، بزرگترین تلسکوپ رادیویی جهان FAST (۵۰۰ متر) و سیستم ناوبری اختصاصی خود بیدو.
🇮🇳
هند
زبان: هندی [हिन्दी]
🌍 کشورها (۱): 🇮🇳 هند (رسمی در سطح فدرال)
👥 جمعیت: ≈ ۱.۴۵ میلیارد نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱.۴۵ میلیارد نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
ستارهشناسان هندی باستان (آریابهاتا) در قرن پنجم میدانستند که زمین به دور خورشید میچرخد و محیط آن را به دقت محاسبه کردند. آنها مفهوم صفر را به جهان هدیه دادند. امروز، سازمان پژوهشهای فضایی هند با کارایی و مقرونبهصرفگی خود شگفتی میآفریند: ماموریت مانگالیان با بودجهای کمتر از یک فیلم هالیوودی به مریخ رسید و چاندرایان آب را در ماه کشف کرد. هند اولین کشوری است که به قطب جنوب ماه رسیده است.
ستارهشناسان هندی باستان (آریابهاتا) در قرن پنجم میدانستند که زمین به دور خورشید میچرخد و محیط آن را به دقت محاسبه کردند. آنها مفهوم صفر را به جهان هدیه دادند. امروز، سازمان پژوهشهای فضایی هند با کارایی و مقرونبهصرفگی خود شگفتی میآفریند: ماموریت مانگالیان با بودجهای کمتر از یک فیلم هالیوودی به مریخ رسید و چاندرایان آب را در ماه کشف کرد. هند اولین کشوری است که به قطب جنوب ماه رسیده است.
🌍
خاورمیانه و شمال آفریقا
زبان: عربی [العربية]
🌍 کشورها (۲۲): 🇩🇿 الجزایر، 🇧🇭 بحرین، 🇪🇬 مصر، 🇮🇶 عراق، 🇯🇴 اردن، 🇰🇼 کویت، 🇱🇧 لبنان، 🇱🇾 لیبی، 🇲🇷 موریتانی، 🇲🇦 مراکش، 🇴🇲 عمان، 🇵🇸 فلسطین، 🇶🇦 قطر، 🇸🇦 عربستان سعودی، 🇸🇩 سودان، 🇸🇾 سوریه، 🇹🇳 تونس، 🇦🇪 امارات متحده عربی، 🇾🇪 یمن، 🇸🇴 سومالی، 🇩🇯 جیبوتی، 🇰🇲 کومور
👥 جمعیت: ≈ ۴۵۰ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۴۵۰ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
عصر طلایی ستارهشناسی اسلامی نامهایی چون البتانی (که طول سال را دقیقتر کرد)، صوفی (که کهکشان آندرومدا را کشف کرد)، بیرونی (که شعاع زمین را اندازه گرفت) و ابن هیثم (پدر نورشناسی) را به جهان هدیه داد. رصدخانههای بغداد، دمشق و سمرقند مراکز علم بودند در حالی که اروپا در قرون وسطی به سر میبرد. امروز، امارات متحده عربی کاوشگر امید را به مریخ فرستاده و قطر به طور فعال در جستجوی سیارات فراخورشیدی است.
عصر طلایی ستارهشناسی اسلامی نامهایی چون البتانی (که طول سال را دقیقتر کرد)، صوفی (که کهکشان آندرومدا را کشف کرد)، بیرونی (که شعاع زمین را اندازه گرفت) و ابن هیثم (پدر نورشناسی) را به جهان هدیه داد. رصدخانههای بغداد، دمشق و سمرقند مراکز علم بودند در حالی که اروپا در قرون وسطی به سر میبرد. امروز، امارات متحده عربی کاوشگر امید را به مریخ فرستاده و قطر به طور فعال در جستجوی سیارات فراخورشیدی است.
🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
اسپانیا و آمریکای لاتین
زبان: اسپانیایی [Español]
🌍 کشورها (۲۰): 🇪🇸 اسپانیا، 🇲🇽 مکزیک، 🇬🇹 گواتمالا، 🇭🇳 هندوراس، 🇸🇻 السالوادور، 🇳🇮 نیکاراگوئه، 🇨🇷 کاستاریکا، 🇵🇦 پاناما، 🇨🇴 کلمبیا، 🇻🇪 ونزوئلا، 🇪🇨 اکوادور، 🇵🇪 پرو، 🇧🇴 بولیوی، 🇵🇾 پاراگوئه، 🇨🇱 شیلی، 🇦🇷 آرژانتین، 🇺🇾 اروگوئه، 🇨🇺 کوبا، 🇩🇴 جمهوری دومینیکن، 🇬🇶 گینه استوایی
👥 جمعیت: ≈ ۴۸۰ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۴۸۰ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
تمدنهای مایا و اینکا رصدخانههایی ساختند (چیچن ایتزا، ماچو پیچو) و تقویمهایی پدید آوردند که از تقویمهای اروپایی عصر خود دقیقتر بود. امروز، شیلی پایتخت ستارهشناسی جهان است — محل استقرار VLT و ALMA (رصدخانه جنوبی اروپا). جزایر قناری میزبان تلسکوپ گران تلسکوپیو کاناریاس، یکی از بزرگترین تلسکوپهای زمین است. اسپانیا و کشورهای آمریکای لاتین به طور فعال در تحقیقات سیارات فراخورشیدی و انرژی تاریک مشارکت دارند.
تمدنهای مایا و اینکا رصدخانههایی ساختند (چیچن ایتزا، ماچو پیچو) و تقویمهایی پدید آوردند که از تقویمهای اروپایی عصر خود دقیقتر بود. امروز، شیلی پایتخت ستارهشناسی جهان است — محل استقرار VLT و ALMA (رصدخانه جنوبی اروپا). جزایر قناری میزبان تلسکوپ گران تلسکوپیو کاناریاس، یکی از بزرگترین تلسکوپهای زمین است. اسپانیا و کشورهای آمریکای لاتین به طور فعال در تحقیقات سیارات فراخورشیدی و انرژی تاریک مشارکت دارند.
🌎 ما جهان اسپانیایی زبان را در یک نسخه زبانی واحد متحد کردهایم تا باکیفیتترین ترجمه را برای بیش از ۵۰۰ میلیون نفر در دو سوی اقیانوس اطلس ایجاد کنیم. زبانشناسان ما نسخهای را ساختهاند که در مادرید، مکزیکوسیتی و بوئنوس آیرس به یک اندازه خوب درک میشود.
🇧🇷🇵🇹🇦🇴🇲🇿
برزیل و جهان پرتغالی زبان
زبان: پرتغالی [Português]
🌍 کشورها (۹): 🇧🇷 برزیل، 🇵🇹 پرتغال، 🇦🇴 آنگولا، 🇲🇿 موزامبیک، 🇨🇻 کیپ ورد، 🇬🇼 گینه بیسائو، 🇸🇹 سائوتومه و پرینسیپ، 🇹🇱 تیمور شرقی، 🇬🇶 گینه استوایی
👥 جمعیت: ≈ ۲۸۰ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۲۸۰ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
در عصر اکتشافات، پرتغالیها در ناوبری آسمانی مهارت یافتند که به آنها امکان کاوش اقیانوسها را داد. امروز، برزیل در پروژه جمینی (رصدخانههایی در شیلی و هاوایی) شرکت میکند و برنامه فضایی خود را توسعه میدهد. آنگولا و موزامبیک، واقع در نیمکره جنوبی، فرصتهای منحصر به فردی برای رصد آسمانهایی فراهم میکنند که برای اروپا و ایالات متحده غیرقابل دسترس است.
در عصر اکتشافات، پرتغالیها در ناوبری آسمانی مهارت یافتند که به آنها امکان کاوش اقیانوسها را داد. امروز، برزیل در پروژه جمینی (رصدخانههایی در شیلی و هاوایی) شرکت میکند و برنامه فضایی خود را توسعه میدهد. آنگولا و موزامبیک، واقع در نیمکره جنوبی، فرصتهای منحصر به فردی برای رصد آسمانهایی فراهم میکنند که برای اروپا و ایالات متحده غیرقابل دسترس است.
🇫🇷
فرانسه و جهان فرانسوی زبان
زبان: فرانسوی [Français]
🌍 کشورها (۲۹): 🇫🇷 فرانسه، 🇧🇪 بلژیک، 🇨🇭 سوئیس، 🇱🇺 لوکزامبورگ، 🇲🇨 موناکو، 🇨🇦 کانادا (کبک)، 🇨🇮 ساحل عاج، 🇸🇳 سنگال، 🇬🇦 گابن، 🇨🇬 جمهوری کنگو، 🇲🇱 مالی، 🇳🇪 نیجر، 🇧🇫 بورکینافاسو، 🇬🇳 گینه، 🇲🇬 ماداگاسکار، 🇷🇼 رواندا، 🇧🇮 بوروندی، 🇩🇯 جیبوتی، 🇨🇲 کامرون، 🇹🇩 چاد، 🇨🇫 جمهوری آفریقای مرکزی، 🇹🇬 توگو، 🇧🇯 بنین، 🇰🇲 کومور، 🇭🇹 هائیتی، 🇻🇺 وانواتو، 🇸🇨 سیشل، 🇬🇶 گینه استوایی
👥 جمعیت: ≈ ۳۵۰ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۳۵۰ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
کاتالوگ مسیه که توسط یک ستارهشناس فرانسوی گردآوری شد، هنوز به عنوان راهنمای سحابیها و خوشههای ستارهای عمل میکند. لو وریه بدون اینکه هرگز از تلسکوپ نگاه کند، نپتون را به صورت ریاضی کشف کرد. امروز، فرانسه یکی از اعضای کلیدی آژانس فضایی اروپا است و مرکز فضایی گویان در گویان فرانسه، دروازه اصلی اروپا به فضا است. ماهواره کوروت اولین سیارات فراخورشیدی را کشف کرد و تلسکوپها در هاوایی (CFHT) به کاوش جهان ادامه میدهند.
کاتالوگ مسیه که توسط یک ستارهشناس فرانسوی گردآوری شد، هنوز به عنوان راهنمای سحابیها و خوشههای ستارهای عمل میکند. لو وریه بدون اینکه هرگز از تلسکوپ نگاه کند، نپتون را به صورت ریاضی کشف کرد. امروز، فرانسه یکی از اعضای کلیدی آژانس فضایی اروپا است و مرکز فضایی گویان در گویان فرانسه، دروازه اصلی اروپا به فضا است. ماهواره کوروت اولین سیارات فراخورشیدی را کشف کرد و تلسکوپها در هاوایی (CFHT) به کاوش جهان ادامه میدهند.
🇩🇪🇦🇹🇨🇭
آلمان، اتریش، سوئیس
زبان: آلمانی [Deutsch]
🌍 کشورها (۶): 🇩🇪 آلمان، 🇦🇹 اتریش، 🇨🇭 سوئیس، 🇱🇮 لیختناشتاین، 🇱🇺 لوکزامبورگ، 🇧🇪 بلژیک
👥 جمعیت: ≈ ۱۰۰ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱۰۰ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
یوهانس کپلر قوانین حرکت سیارات را کشف کرد و درک ما از منظومه شمسی را برای همیشه تغییر داد. ویلهلم هرشل، اگرچه در انگلستان کار میکرد، آلمانی بود و اورانوس را کشف کرد. آلبرت اینشتین، شهروند سوئیس، با نظریه نسبیت خود فیزیک را متحول کرد، که بدون آن کیهانشناسی مدرن غیرممکن بود. امروز، مرکز هوافضای آلمان یکی از پیشروان اروپا است و تلسکوپ SOFIA جهان فروسرخ را از استراتوسفر مطالعه کرد.
یوهانس کپلر قوانین حرکت سیارات را کشف کرد و درک ما از منظومه شمسی را برای همیشه تغییر داد. ویلهلم هرشل، اگرچه در انگلستان کار میکرد، آلمانی بود و اورانوس را کشف کرد. آلبرت اینشتین، شهروند سوئیس، با نظریه نسبیت خود فیزیک را متحول کرد، که بدون آن کیهانشناسی مدرن غیرممکن بود. امروز، مرکز هوافضای آلمان یکی از پیشروان اروپا است و تلسکوپ SOFIA جهان فروسرخ را از استراتوسفر مطالعه کرد.
🇮🇹
ایتالیا
زبان: ایتالیایی [Italiano]
🌍 کشورها (۴): 🇮🇹 ایتالیا، 🇸🇲 سن مارینو، 🇻🇦 واتیکان، 🇨🇭 سوئیس
👥 جمعیت: ≈ ۶۵ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۶۵ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
گالیله تلسکوپ را به سوی آسمان نشانه رفت و قمرهای مشتری، مراحل زهره و لکههای خورشیدی را دید — این تولد ستارهشناسی رصدی بود. امروز، آژانس فضایی ایتالیا در توسعه موشکهای وگا مشارکت دارد و آشکارساز امواج گرانشی ویرگو در نزدیکی پیزا، امواج فضا-زمان ناشی از برخورد سیاهچالهها را ثبت میکند. رصدخانه واتیکان یکی از قدیمیترین رصدخانههای جهان است.
گالیله تلسکوپ را به سوی آسمان نشانه رفت و قمرهای مشتری، مراحل زهره و لکههای خورشیدی را دید — این تولد ستارهشناسی رصدی بود. امروز، آژانس فضایی ایتالیا در توسعه موشکهای وگا مشارکت دارد و آشکارساز امواج گرانشی ویرگو در نزدیکی پیزا، امواج فضا-زمان ناشی از برخورد سیاهچالهها را ثبت میکند. رصدخانه واتیکان یکی از قدیمیترین رصدخانههای جهان است.
🇯🇵
ژاپن
زبان: ژاپنی [日本語]
🌍 کشورها (۱): 🇯🇵 ژاپن
👥 جمعیت: ≈ ۱۲۳ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱۲۳ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
ستارهشناسان ژاپنی قرون وسطی ثبتهای منحصربهفردی از ابرنواخترها به جا گذاشتهاند، از جمله آن که سحابی خرچنگ را پدید آورد. امروز، آژانس کاوشهای هوافضای ژاپن یکی از سازمانهای فضایی پیشرو در جهان است: کاوشگر هایابوسا اولین کاوشگری بود که نمونههایی از یک سیارک را به زمین آورد، آکاتسوکی در حال مطالعه زهره است و تلسکوپ سوبارو در هاوایی یکی از بزرگترین تلسکوپهای جهان است. ژاپن یک شریک کلیدی در ایستگاه فضایی بینالمللی است.
ستارهشناسان ژاپنی قرون وسطی ثبتهای منحصربهفردی از ابرنواخترها به جا گذاشتهاند، از جمله آن که سحابی خرچنگ را پدید آورد. امروز، آژانس کاوشهای هوافضای ژاپن یکی از سازمانهای فضایی پیشرو در جهان است: کاوشگر هایابوسا اولین کاوشگری بود که نمونههایی از یک سیارک را به زمین آورد، آکاتسوکی در حال مطالعه زهره است و تلسکوپ سوبارو در هاوایی یکی از بزرگترین تلسکوپهای جهان است. ژاپن یک شریک کلیدی در ایستگاه فضایی بینالمللی است.
🇮🇱
اسرائیل
زبان: عبری [עברית]
🌍 کشورها (۱): 🇮🇱 اسرائیل
👥 جمعیت: ≈ ۹ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۹ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
طومارهای دریای مرده حاوی برخی از قدیمیترین متون نجومی هستند. اسرائیل مدرن یک رهبر شناخته شده در تحقیقات امواج گرانشی و سیاهچالهها است (موسسه وایزمن). فرودگر برشیت اولین مأموریت خصوصی به ماه بود. دانشمندان اسرائیلی به طور فعال در پروژههای ناسا و آژانس فضایی اروپا شرکت میکنند و برنامه فضایی علیرغم وسعت کوچک کشور به رشد خود ادامه میدهد.
طومارهای دریای مرده حاوی برخی از قدیمیترین متون نجومی هستند. اسرائیل مدرن یک رهبر شناخته شده در تحقیقات امواج گرانشی و سیاهچالهها است (موسسه وایزمن). فرودگر برشیت اولین مأموریت خصوصی به ماه بود. دانشمندان اسرائیلی به طور فعال در پروژههای ناسا و آژانس فضایی اروپا شرکت میکنند و برنامه فضایی علیرغم وسعت کوچک کشور به رشد خود ادامه میدهد.
🇮🇩
اندونزی
زبان: اندونزیایی [Bahasa Indonesia]
🌍 کشورها (۱): 🇮🇩 اندونزی
👥 جمعیت: ≈ ۲۸۰ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۲۸۰ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
رصدخانه بوسچا — قدیمیترین در جنوب شرقی آسیا — از سال ۱۹۲۳ در اندونزی فعالیت میکند. این رصدخانه که بر روی خط استوا قرار دارد، امکان رصد بخشهای منحصربهفردی از آسمان را فراهم میکند. موسسه ملی هوانوردی و فضا (LAPAN) ماهوارههایی را توسعه میدهد و آب و هوای فضا را مطالعه میکند. اندونزی مکانی کلیدی برای رصد جو استوایی و تأثیرات آن بر ارتباطات و ناوبری است.
رصدخانه بوسچا — قدیمیترین در جنوب شرقی آسیا — از سال ۱۹۲۳ در اندونزی فعالیت میکند. این رصدخانه که بر روی خط استوا قرار دارد، امکان رصد بخشهای منحصربهفردی از آسمان را فراهم میکند. موسسه ملی هوانوردی و فضا (LAPAN) ماهوارههایی را توسعه میدهد و آب و هوای فضا را مطالعه میکند. اندونزی مکانی کلیدی برای رصد جو استوایی و تأثیرات آن بر ارتباطات و ناوبری است.
🇧🇩
بنگلادش
زبان: بنگالی [বাংলা]
🌍 کشورها (۱): 🇧🇩 بنگلادش
👥 جمعیت: ≈ ۱۷۳ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱۷۳ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
منطقه بنگال دارای سنتهای باستانی رصدهای نجومی مرتبط با تقویمها و کشاورزی است. امروز، سازمان تحقیقات فضایی و سنجش از دور بنگلادش (SPARRSO) بر روی فناوری ماهوارهای و پایش آب و هوا کار میکند. پرتاب ماهواره بانگاباندو-۱ فصل جدیدی را در برنامه فضایی این کشور گشود. بنگلادش به طور فعال تأثیر موسمیها و آب و هوا را بر ارتباطات فضایی مطالعه میکند.
منطقه بنگال دارای سنتهای باستانی رصدهای نجومی مرتبط با تقویمها و کشاورزی است. امروز، سازمان تحقیقات فضایی و سنجش از دور بنگلادش (SPARRSO) بر روی فناوری ماهوارهای و پایش آب و هوا کار میکند. پرتاب ماهواره بانگاباندو-۱ فصل جدیدی را در برنامه فضایی این کشور گشود. بنگلادش به طور فعال تأثیر موسمیها و آب و هوا را بر ارتباطات فضایی مطالعه میکند.
🇻🇳
ویتنام
زبان: ویتنامی [Tiếng Việt]
🌍 کشورها (۱): 🇻🇳 ویتنام
👥 جمعیت: ≈ ۱۰۰ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱۰۰ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
تقویم قمری ویتنامی میراثی از هزاران سال رصد آسمان است. ویتنام مدرن به طور فعال برنامه فضایی خود را توسعه میدهد: ماهوارههای PicoDragon و NanoDragon به صورت داخلی ساخته شدهاند و مرکز فضایی ملی با ژاپن همکاری میکند. موقعیت جغرافیایی آن امکان رصد بخشهای منحصربهفرد آسمان را فراهم میکند و ویتنام را به یک شریک مهم در تحقیقات منطقهای آب و هوای فضا تبدیل میکند.
تقویم قمری ویتنامی میراثی از هزاران سال رصد آسمان است. ویتنام مدرن به طور فعال برنامه فضایی خود را توسعه میدهد: ماهوارههای PicoDragon و NanoDragon به صورت داخلی ساخته شدهاند و مرکز فضایی ملی با ژاپن همکاری میکند. موقعیت جغرافیایی آن امکان رصد بخشهای منحصربهفرد آسمان را فراهم میکند و ویتنام را به یک شریک مهم در تحقیقات منطقهای آب و هوای فضا تبدیل میکند.
🇹🇭
تایلند
زبان: تایلندی [ไทย]
🌍 کشورها (۱): 🇹🇭 تایلند
👥 جمعیت: ≈ ۷۱ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۷۱ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
طالعبینی و تقویم تایلندی بر پایه قرنها رصدهای نجومی است. امروز، موسسه ملی تحقیقات نجومی تایلند (NARIT) بلندترین رصدخانه جنوب شرقی آسیا (۲۴۵۷ متر) را ساخته است. تلسکوپ رادیویی ۴۰ متری TNRT به این کشور امکان میدهد در تحقیقات جهانی تپاخترها و سیاهچالهها شرکت کند. تایلند به طور فعال همکاری با رصدخانه جنوبی اروپا و دیگر رصدخانههای جهانی را توسعه میدهد.
طالعبینی و تقویم تایلندی بر پایه قرنها رصدهای نجومی است. امروز، موسسه ملی تحقیقات نجومی تایلند (NARIT) بلندترین رصدخانه جنوب شرقی آسیا (۲۴۵۷ متر) را ساخته است. تلسکوپ رادیویی ۴۰ متری TNRT به این کشور امکان میدهد در تحقیقات جهانی تپاخترها و سیاهچالهها شرکت کند. تایلند به طور فعال همکاری با رصدخانه جنوبی اروپا و دیگر رصدخانههای جهانی را توسعه میدهد.
🇹🇷
ترکیه
زبان: ترکی [Türkçe]
🌍 کشورها (۲): 🇹🇷 ترکیه، قبرس شمالی
👥 جمعیت: ≈ ۸۵.۵ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۸۵.۵ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
رصدخانه تقیالدین در استانبول (قرن شانزدهم) یکی از بزرگترین رصدخانههای جهان اسلام بود — ابزارهای آن میتوانستند زمان را با دقتی شگفتانگیز اندازهگیری کنند. الغبیگ، فرمانروا و ستارهشناس، فهرست ستارگانی را ایجاد کرد که برای قرنها مورد استفاده قرار گرفت. امروز، ترکیه در حال ساخت رصدخانه آناتولی شرقی با یک تلسکوپ ۴ متری است، ماهوارههایی را توسعه میدهد و یک برنامه ملی ماه اعلام کرده است.
رصدخانه تقیالدین در استانبول (قرن شانزدهم) یکی از بزرگترین رصدخانههای جهان اسلام بود — ابزارهای آن میتوانستند زمان را با دقتی شگفتانگیز اندازهگیری کنند. الغبیگ، فرمانروا و ستارهشناس، فهرست ستارگانی را ایجاد کرد که برای قرنها مورد استفاده قرار گرفت. امروز، ترکیه در حال ساخت رصدخانه آناتولی شرقی با یک تلسکوپ ۴ متری است، ماهوارههایی را توسعه میدهد و یک برنامه ملی ماه اعلام کرده است.
🇮🇷
ایران و افغانستان (فارسی)
زبان: فارسی [فارسی] (شامل دری)
🌍 کشورها (۲): 🇮🇷 ایران، 🇦🇫 افغانستان
👥 جمعیت: ≈ ۱۳۱ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۱۳۱ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
عمر خیام، شاعر و ستارهشناس، تقویم فارسی را پدید آورد که از تقویم میلادی دقیقتر است — خطای آن تنها یک روز در ۵۰۰۰ سال است. ابوریحان بیرونی، زاده ازبکستان امروزی که به فارسی مینوشت، شعاع زمین را تقریباً دقیق محاسبه کرد. امروز، ایران ماهوارههای خود را پرتاب میکند (امید، رصد-۱) و در حال توسعه یک برنامه فضایی است، در حالی که افغانستان با کوههای بلند خود، پتانسیلی برای رصدهای نجومی بینظیر دارد.
عمر خیام، شاعر و ستارهشناس، تقویم فارسی را پدید آورد که از تقویم میلادی دقیقتر است — خطای آن تنها یک روز در ۵۰۰۰ سال است. ابوریحان بیرونی، زاده ازبکستان امروزی که به فارسی مینوشت، شعاع زمین را تقریباً دقیق محاسبه کرد. امروز، ایران ماهوارههای خود را پرتاب میکند (امید، رصد-۱) و در حال توسعه یک برنامه فضایی است، در حالی که افغانستان با کوههای بلند خود، پتانسیلی برای رصدهای نجومی بینظیر دارد.
🇰🇷🇰🇵
کره
زبان: کرهای [한국어]
🌍 کشورها (۲): 🇰🇷 کره جنوبی، 🇰🇵 کره شمالی
👥 جمعیت: ≈ ۷۸ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۷۸ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
رصدخانه چئومسئونگده در گیونگجو (قرن هفتم) قدیمیترین ابزار نجومی موجود در شرق آسیا است. نقشههای ستارگان کرهای آن دوران به طرز چشمگیری دقیق هستند. امروز، موسسه تحقیقات هوافضای کره (KARI) پرتابگر نوری را توسعه داده، مدارگرد قمری دانوری را پرتاب کرده و به طور فعال در پروژههای جهانی مطالعه سیاهچالهها و انرژی تاریک شرکت دارد.
رصدخانه چئومسئونگده در گیونگجو (قرن هفتم) قدیمیترین ابزار نجومی موجود در شرق آسیا است. نقشههای ستارگان کرهای آن دوران به طرز چشمگیری دقیق هستند. امروز، موسسه تحقیقات هوافضای کره (KARI) پرتابگر نوری را توسعه داده، مدارگرد قمری دانوری را پرتاب کرده و به طور فعال در پروژههای جهانی مطالعه سیاهچالهها و انرژی تاریک شرکت دارد.
🇦🇫
افغانستان (پشتو)
زبان: پشتو [پښتو]
🌍 کشورها (۱): 🇦🇫 افغانستان
👥 جمعیت: ≈ ۴۲ میلیون نفر
👥 جمعیت: ≈ ۴۲ میلیون نفر
🌟 مشارکت در نجوم و اکتشافات فضایی
افغانستان بخشی از سنت بزرگ نجومی فارسی-اسلامی است. ابوریحان بیرونی، یکی از بزرگترین دانشمندان قرون وسطی، در اینجا زاده شد. کوههای بلند هندوکش مکانی ایدهآل برای رصدهای نجومی هستند که امروزه تا حد زیادی مورد بهرهبرداری قرار نگرفتهاند. مسیرهای کاروانی جاده ابریشم نیازمند ناوبری آسمانی بود و ستارهشناسان محلی این دانش را برای قرنها منتقل کردند.
افغانستان بخشی از سنت بزرگ نجومی فارسی-اسلامی است. ابوریحان بیرونی، یکی از بزرگترین دانشمندان قرون وسطی، در اینجا زاده شد. کوههای بلند هندوکش مکانی ایدهآل برای رصدهای نجومی هستند که امروزه تا حد زیادی مورد بهرهبرداری قرار نگرفتهاند. مسیرهای کاروانی جاده ابریشم نیازمند ناوبری آسمانی بود و ستارهشناسان محلی این دانش را برای قرنها منتقل کردند.
📊 بیش از ۱۷۰ کشور تحت پوشش بیش از ۲۰ نمایندگی زبانی ما
برای هر زبان، جمعیت کل کشورهایی که در آنها دارای وضعیت رسمی است
۱۷۱ کشور • ۷.۵ میلیارد نفر • ۹۳٪ از جمعیت جهان
* شامل مناطق با وضعیت مورد مناقشه: تایوان و قبرس شمالی. جمعیت به میلیون.
🔄 زبانهای در حال توسعه فعال (جمعیت >۱۵ میلیون)
شرکای ما به طور فعال روی ترجمههای دستی برای این زبانهای مهم کار میکنند. در حالی که ترجمه در حال انجام است، میتوانید از دکمه ترجمه خودکار (در گوشه پایین سمت چپ) استفاده کنید.
🇵🇰
اردو [اردو]
کشورها: پاکستان (جمعیت ۲۴۰ میلیون، انگلیسی در کنار اردو دارای وضعیت رسمی است)
در حال توسعه — نسخه اردو. نسخه انگلیسی در حال حاضر موجود است.
🇵🇭
فیلیپینی
کشورها: فیلیپین (جمعیت ۱۱۰ میلیون، انگلیسی در کنار فیلیپینی دارای وضعیت رسمی است)
در حال توسعه — نسخه فیلیپینی. نسخه انگلیسی در حال حاضر موجود است.
🇹🇿🇰🇪🇺🇬
سواحلی [Kiswahili]
کشورها: تانزانیا، کنیا، اوگاندا، جمهوری دموکراتیک کنگو (حدود ۱۵۰ میلیون گویشور)
در حال توسعه — نسخه سواحلی.
🇳🇬🇳🇪
هوسا
کشورها: نیجریه، نیجر، غنا، کامرون (حدود ۸۰ میلیون گویشور)
در حال توسعه — نسخه هوسا.
🇪🇹
امهری [አማርኛ]
کشورها: اتیوپی (جمعیت ۱۲۰ میلیون)
در حال توسعه — نسخه امهری.
🇲🇲
برمهای [မြန်မာ]
کشورها: میانمار (جمعیت ۵۵ میلیون)
در حال توسعه — نسخه برمهای.
🇱🇰
سینهالی [සිංහල]
کشورها: سریلانکا (جمعیت ۲۲ میلیون)
در حال توسعه — نسخه سینهالی.
🇰🇭
خمر [ភាសាខ្មែរ]
کشورها: کامبوج (جمعیت ۱۷ میلیون)
در حال توسعه — نسخه خمر.
🌍 دسترسی جهانی ICHB.ORG
۲۰+
زبان ترجمه شده به صورت دستی
۱۷۰+
کشور
۷.۵
میلیارد نفر
۹۳%
از جمعیت جهان
⭐ ۲۰ زبان ترجمه شده به صورت دستی — دسترسی به ستارهها برای ۷.۵ میلیارد نفر در بیش از ۱۷۰ کشور (۹۳٪ از جمعیت جهان)!
🌍 حدود ۰.۶ میلیارد نفر (۷٪) در حدود ۲۳ کشور هنوز توسط زبانهای رسمی ما پوشش داده نشدهاند. ما به طور فعال شبکه شرکای خود را برای دسترسی به آنها گسترش میدهیم.
* بر اساس دادههای سازمان ملل (۲۰۲۴) و وضعیت رسمی زبان در هر کشور.
منطقه خود را انتخاب کنید و سفر خود را به سوی ستارهها آغاز کنید
اگر زبان شما در فهرست نیست، از دکمه ترجمه خودکار در گوشه پایین سمت چپ استفاده کنید — از بیش از ۱۰۰ زبان پشتیبانی میکند. ممکن است کامل نباشد، اما در اصلی را باز میکند: توانایی کاوش جهان با ICHB.ORG و به جا گذاشتن نام خود در میان ستارهها.