ICHB.ORG נוכחות גלובלית
האזור שלך — השפה שלך — הדרך שלך אל הכוכבים
🌍 אנו מדברים אליך בשפתך
ICHB.ORG מיוצגת באזורי מפתח ברחבי העולם באמצעות רשת של שותפים רשמיים. כל אחד מהם לא רק תרגם את האתר ומערכת המידע של "הקטלוג הבינלאומי של גרמי השמיים", אלא התאים אותם לסביבה התרבותית שלו, כדי שתוכל להגיע אל הכוכבים בשפת האם שלך.
20+
שפות בתרגום ידני
שפות בתרגום ידני
170+
מדינות מכוסות
מדינות מכוסות
7.5+
מיליארד אנשים
מיליארד אנשים
93%
מאוכלוסיית העולם
מאוכלוסיית העולם
✨ גרסאות מתורגמות במלואן (תרגום ידני על ידי נציגינו)
בשפות אלו, האתר מותאם במלואו על ידי נציגינו הרשמיים — דוברי שפת אם.
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
ארה"ב, בריטניה, אירופה
שפה: אנגלית [English]
🌍 מדינות (24): 🇺🇸 ארה"ב, 🇬🇧 בריטניה, 🇨🇦 קנדה, 🇦🇺 אוסטרליה, 🇳🇿 ניו זילנד, 🇮🇪 אירלנד, 🇿 דרום אפריקה, 🇮🇳 הודו, 🇳🇬 ניגריה, 🇵🇭 הפיליפינים, 🇵🇰 פקיסטן, 🇰🇪 קניה, 🇺🇬 אוגנדה, 🇬🇭 גאנה, 🇨🇲 קמרון, 🇿🇼 זימבבואה, 🇹🇿 טנזניה, 🇲🇼 מלאווי, 🇿🇲 זמביה, 🇧🇼 בוצואנה, 🇷🇼 רואנדה, 🇸🇿 אסוואטיני, 🇱🇸 לסוטו, 🇸🇬 סינגפור
👥 אוכלוסייה: ≈ 1.5 מיליארד אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 1.5 מיליארד אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
העולם דובר האנגלית נתן לאנושות את ההזדמנות ללכת על הירח (נאס"א, תוכנית אפולו), להציץ אל מעמקי היקום עם טלסקופי האבל וג'יימס ווב, ולגלות את אורנוס, נפטון ופלוטו. הקוסמולוגיה המודרנית נולדה כאן — סטיבן הוקינג, גילוי קרינת הרקע הקוסמית (פנזיאס ווילסון), רדיו-אסטרונומיה (מצפה הכוכבים ג'ודרל בנק). וכיום, אילון מאסק ו-SpaceX הופכים את החלל לנגיש יותר, בעוד Starlink טווה רשת קישוריות סביב כדור הארץ.
העולם דובר האנגלית נתן לאנושות את ההזדמנות ללכת על הירח (נאס"א, תוכנית אפולו), להציץ אל מעמקי היקום עם טלסקופי האבל וג'יימס ווב, ולגלות את אורנוס, נפטון ופלוטו. הקוסמולוגיה המודרנית נולדה כאן — סטיבן הוקינג, גילוי קרינת הרקע הקוסמית (פנזיאס ווילסון), רדיו-אסטרונומיה (מצפה הכוכבים ג'ודרל בנק). וכיום, אילון מאסק ו-SpaceX הופכים את החלל לנגיש יותר, בעוד Starlink טווה רשת קישוריות סביב כדור הארץ.
🇷🇺
רוסיה ומדינות ברית המועצות לשעבר
שפה: רוסית [Русский]
🌍 מדינות (7): 🇷🇺 רוסיה, 🇧🇾 בלארוס, 🇰🇿 קזחסטן, 🇰🇬 קירגיזסטן, 🇹🇯 טג'יקיסטן, 🇺🇿 אוזבקיסטן (דה פקטו), 🇺🇦 אוקראינה
👥 אוכלוסייה: ≈ 248 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 248 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
רוסית היא שפת הלוויין הראשון והאדם הראשון בחלל. ברוסית אמר יורי גגארין "פוייכלי!" ("הבה נצא!"), ופתח את עידן הטיסות המאוישות לחלל. ציאולקובסקי הניח את היסודות התיאורטיים למסע בחלל, וקורוליוב הגשים אותם. הגשושיות ונרה שלחו פנורמות ראשונות מכוכב לכת אחר, ותחנת מיר הפכה לבית הראשון לטווח ארוך של האנושות במסלול. אוקראינה תרמה תרומות עצומות — לשכת התכנון יוז'נויה בדניפרו פיתחה את משגרי זניט ודנייפר, בעוד מצפה הכוכבים אנדרושיבקה והמצפה האסטרופיזי של קרים הם מהגדולים באירופה. טלסקופ הרדיו RATAN-600 והמצפים בקווקז ממשיכים לחקור את היקום. כיום, רוסיה נותרה שותפת מפתח בתחנת החלל הבינלאומית, ורוסית ממשיכה להידבר בחלל.
רוסית היא שפת הלוויין הראשון והאדם הראשון בחלל. ברוסית אמר יורי גגארין "פוייכלי!" ("הבה נצא!"), ופתח את עידן הטיסות המאוישות לחלל. ציאולקובסקי הניח את היסודות התיאורטיים למסע בחלל, וקורוליוב הגשים אותם. הגשושיות ונרה שלחו פנורמות ראשונות מכוכב לכת אחר, ותחנת מיר הפכה לבית הראשון לטווח ארוך של האנושות במסלול. אוקראינה תרמה תרומות עצומות — לשכת התכנון יוז'נויה בדניפרו פיתחה את משגרי זניט ודנייפר, בעוד מצפה הכוכבים אנדרושיבקה והמצפה האסטרופיזי של קרים הם מהגדולים באירופה. טלסקופ הרדיו RATAN-600 והמצפים בקווקז ממשיכים לחקור את היקום. כיום, רוסיה נותרה שותפת מפתח בתחנת החלל הבינלאומית, ורוסית ממשיכה להידבר בחלל.
🇨🇳
סין
שפה: סינית [中文]
🌍 מדינות (3): 🇨🇳 סין, טאיוואן, 🇸🇬 סינגפור
👥 אוכלוסייה: ≈ 1.43 מיליארד אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 1.43 מיליארד אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
אסטרונומים סינים תיעדו סופרנובות במשך למעלה מ-4,000 שנה — הם תיעדו את הפיצוץ של 1054 שיצר את ערפילית הסרטן. כיום, סין היא מעצמת חלל: תחנת החלל טיאנגונג, רוברי הירח צ'אנג-אה, משימת המאדים טיאנוון-1, טלסקופ הרדיו הגדול בעולם FAST (500 מטר), ומערכת הניווט המשלה ביידו.
אסטרונומים סינים תיעדו סופרנובות במשך למעלה מ-4,000 שנה — הם תיעדו את הפיצוץ של 1054 שיצר את ערפילית הסרטן. כיום, סין היא מעצמת חלל: תחנת החלל טיאנגונג, רוברי הירח צ'אנג-אה, משימת המאדים טיאנוון-1, טלסקופ הרדיו הגדול בעולם FAST (500 מטר), ומערכת הניווט המשלה ביידו.
🇮🇳
הודו
שפה: הינדי [हिन्दी]
🌍 מדינות (1): 🇮🇳 הודו (רשמית ברמה הפדרלית)
👥 אוכלוסייה: ≈ 1.45 מיליארד אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 1.45 מיליארד אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
אסטרונומים הודים עתיקים (אריאבהאטה) ידעו כבר במאה ה-5 שכדור הארץ סובב סביב השמש, וחישבו במדויק את היקפו. הם נתנו לעולם את מושג האפס. כיום, ISRO מדהימה ביעילותה ובעלות-האפקטיביות שלה: מנגליאן הגיעה למאדים בתקציב נמוך מסרט הוליוודי, וצ'אנדריאן גילתה מים על הירח. הודו היא המדינה הראשונה שהגיעה לקוטב הדרומי של הירח.
אסטרונומים הודים עתיקים (אריאבהאטה) ידעו כבר במאה ה-5 שכדור הארץ סובב סביב השמש, וחישבו במדויק את היקפו. הם נתנו לעולם את מושג האפס. כיום, ISRO מדהימה ביעילותה ובעלות-האפקטיביות שלה: מנגליאן הגיעה למאדים בתקציב נמוך מסרט הוליוודי, וצ'אנדריאן גילתה מים על הירח. הודו היא המדינה הראשונה שהגיעה לקוטב הדרומי של הירח.
🌍
המזרח התיכון וצפון אפריקה
שפה: ערבית [العربية]
🌍 מדינות (22): 🇩🇿 אלג'יריה, 🇧🇭 בחריין, 🇪🇬 מצרים, 🇮🇶 עיראק, 🇯🇴 ירדן, 🇰🇼 כווית, 🇱🇧 לבנון, 🇱🇾 לוב, 🇲🇷 מאוריטניה, 🇲🇦 מרוקו, 🇴🇲 עומאן, 🇵🇸 פלסטין, 🇶🇦 קטאר, 🇸 ערב הסעודית, 🇸🇩 סודאן, 🇸🇾 סוריה, 🇹🇳 תוניסיה, 🇦🇪 איחוד האמירויות, 🇾🇪 תימן, 🇸🇴 סומליה, 🇩🇯 ג'יבוטי, 🇰🇲 קומורו
👥 אוכלוסייה: ≈ 450 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 450 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
תור הזהב של האסטרונומיה האסלאמית נתן לעולם שמות כמו אל-בתאני (שדייק את אורך השנה), אל-סופי (שגילה את גלקסיית אנדרומדה), אל-בירוני (שמדד את רדיוס כדור הארץ) ואבן אל-היית'ם (אבי האופטיקה). מצפי הכוכבים של בגדאד, דמשק וסמרקנד היו מרכזי מדע בזמן שאירופה עברה את ימי הביניים. כיום, איחוד האמירויות שלחה את הגשושית Hope למאדים, וקטאר מחפשת באופן פעיל כוכבי לכת חוץ-שמשיים.
תור הזהב של האסטרונומיה האסלאמית נתן לעולם שמות כמו אל-בתאני (שדייק את אורך השנה), אל-סופי (שגילה את גלקסיית אנדרומדה), אל-בירוני (שמדד את רדיוס כדור הארץ) ואבן אל-היית'ם (אבי האופטיקה). מצפי הכוכבים של בגדאד, דמשק וסמרקנד היו מרכזי מדע בזמן שאירופה עברה את ימי הביניים. כיום, איחוד האמירויות שלחה את הגשושית Hope למאדים, וקטאר מחפשת באופן פעיל כוכבי לכת חוץ-שמשיים.
🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
ספרד ואמריקה הלטינית
שפה: ספרדית [Español]
🌍 מדינות (20): 🇪🇸 ספרד, 🇲🇽 מקסיקו, 🇬🇹 גואטמלה, 🇭🇳 הונדורס, 🇸🇻 אל סלבדור, 🇳🇮 ניקרגואה, 🇨🇷 קוסטה ריקה, 🇵🇦 פנמה, 🇨🇴 קולומביה, 🇻🇪 ונצואלה, 🇪🇨 אקוודור, 🇵🇪 פרו, 🇧🇴 בוליביה, 🇵🇾 פרגוואי, 🇨🇱 צ'ילה, 🇦🇷 ארגנטינה, 🇺🇾 אורוגוואי, 🇨🇺 קובה, 🇩🇴 הרפובליקה הדומיניקנית, 🇬🇶 גינאה המשוונית
👥 אוכלוסייה: ≈ 480 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 480 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
תרבויות המאיה והאינקה בנו מצפי כוכבים (צ'יצ'ן איצה, מאצ'ו פיצ'ו) ויצרו לוחות שנה מדויקים יותר מאלה האירופיים של זמנם. כיום, צ'ילה היא בירת האסטרונומיה העולמית — ביתה של VLT ו-ALMA (המצפה האירופי הדרומי). האיים הקנריים מארחים את Gran Telescopio Canarias, אחד הטלסקופים הגדולים על פני כדור הארץ. ספרד ומדינות אמריקה הלטינית מעורבות באופן פעיל במחקר של כוכבי לכת חוץ-שמשיים ואנרגיה אפלה.
תרבויות המאיה והאינקה בנו מצפי כוכבים (צ'יצ'ן איצה, מאצ'ו פיצ'ו) ויצרו לוחות שנה מדויקים יותר מאלה האירופיים של זמנם. כיום, צ'ילה היא בירת האסטרונומיה העולמית — ביתה של VLT ו-ALMA (המצפה האירופי הדרומי). האיים הקנריים מארחים את Gran Telescopio Canarias, אחד הטלסקופים הגדולים על פני כדור הארץ. ספרד ומדינות אמריקה הלטינית מעורבות באופן פעיל במחקר של כוכבי לכת חוץ-שמשיים ואנרגיה אפלה.
🌎 איחדנו את העולם דובר הספרדית לגרסה לשונית אחת כדי ליצור תרגום באיכות גבוהה ביותר עבור מעל 500 מיליון אנשים משני צדי האוקיינוס האטלנטי. הבלשנים שלנו יצרו גרסה שמובנת באותה מידה במדריד, מקסיקו סיטי ובואנוס איירס.
🇧🇷🇵🇹🇦🇴🇲🇿
ברזיל והעולם דובר הפורטוגזית
שפה: פורטוגזית [Português]
🌍 מדינות (9): 🇧🇷 ברזיל, 🇵🇹 פורטוגל, 🇦🇴 אנגולה, 🇲🇿 מוזמביק, 🇨🇻 כף ורדה, 🇬🇼 גינאה-ביסאו, 🇸 סאו טומה ופרינסיפה, 🇹🇱 מזרח טימור, 🇬🇶 גינאה המשוונית
👥 אוכלוסייה: ≈ 280 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 280 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
בתקופת התגליות, הפורטוגזים שלטו בניווט שמימי, שאיפשר להם לחקור את האוקיינוסים. כיום, ברזיל משתתפת בפרויקט ג'מיני (מצפים בצ'ילה והוואי) ומפתחת תוכנית חלל משלה. אנגולה ומוזמביק, השוכנות בחצי הכדור הדרומי, מציעות הזדמנויות ייחודיות לתצפית על שמיים שאינם נגישים לאירופה ולארצות הברית.
בתקופת התגליות, הפורטוגזים שלטו בניווט שמימי, שאיפשר להם לחקור את האוקיינוסים. כיום, ברזיל משתתפת בפרויקט ג'מיני (מצפים בצ'ילה והוואי) ומפתחת תוכנית חלל משלה. אנגולה ומוזמביק, השוכנות בחצי הכדור הדרומי, מציעות הזדמנויות ייחודיות לתצפית על שמיים שאינם נגישים לאירופה ולארצות הברית.
🇫🇷
צרפת והעולם דובר הצרפתית
שפה: צרפתית [Français]
🌍 מדינות (29): 🇫🇷 צרפת, 🇧🇪 בלגיה, 🇨🇭 שווייץ, 🇱🇺 לוקסמבורג, 🇲🇨 מונקו, 🇨🇦 קנדה (קוויבק), 🇨🇮 חוף השנהב, 🇸🇳 סנגל, 🇬🇦 גבון, 🇨🇬 הרפובליקה של קונגו, 🇲🇱 מאלי, 🇳🇪 ניז'ר, 🇧🇫 בורקינה פאסו, 🇬🇳 גינאה, 🇲🇬 מדגסקר, 🇷🇼 רואנדה, 🇧🇮 בורונדי, 🇩🇯 ג'יבוטי, 🇨🇲 קמרון, 🇹🇩 צ'אד, 🇨🇫 הרפובליקה המרכז-אפריקאית, 🇹🇬 טוגו, 🇧🇯 בנין, 🇰🇲 קומורו, 🇭🇹 האיטי, 🇻🇺 ונואטו, 🇸🇨 סיישל, 🇬🇶 גינאה המשוונית
👥 אוכלוסייה: ≈ 350 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 350 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
קטלוג מסיה, שנערך על ידי אסטרונום צרפתי, עדיין משמש כמדריך לערפיליות ולצבירי כוכבים. לה-ורייה גילה את נפטון מתמטית מבלי להביט דרך טלסקופ. כיום, צרפת היא חברת מפתח ב-ESA, ומרכז החלל הגיאני בגיאנה הצרפתית הוא שער החלל הראשי של אירופה. הלוויין CoRoT גילה את כוכבי הלכת החוץ-שמשיים הראשונים, וטלסקופים בהוואי (CFHT) ממשיכים לחקור את היקום.
קטלוג מסיה, שנערך על ידי אסטרונום צרפתי, עדיין משמש כמדריך לערפיליות ולצבירי כוכבים. לה-ורייה גילה את נפטון מתמטית מבלי להביט דרך טלסקופ. כיום, צרפת היא חברת מפתח ב-ESA, ומרכז החלל הגיאני בגיאנה הצרפתית הוא שער החלל הראשי של אירופה. הלוויין CoRoT גילה את כוכבי הלכת החוץ-שמשיים הראשונים, וטלסקופים בהוואי (CFHT) ממשיכים לחקור את היקום.
🇩🇪🇦🇹🇨🇭
גרמניה, אוסטריה, שווייץ
שפה: גרמנית [Deutsch]
🌍 מדינות (6): 🇩🇪 גרמניה, 🇦🇹 אוסטריה, 🇨🇭 שווייץ, 🇱🇮 ליכטנשטיין, 🇱🇺 לוקסמבורג, 🇧🇪 בלגיה
👥 אוכלוסייה: ≈ 100 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 100 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
יוהנס קפלר גילה את חוקי התנועה הפלנטרית, ושינה לעד את הבנתנו את מערכת השמש. וילהלם הרשל, אף על פי שעבד באנגליה, היה גרמני וגילה את אורנוס. אלברט איינשטיין, אזרח שווייץ, חולל מהפכה בפיזיקה עם תורת היחסות שלו, שבלעדיה הקוסמולוגיה המודרנית בלתי אפשרית. כיום, סוכנות החלל הגרמנית (DLR) היא מהמובילות באירופה, וטלסקופ SOFIA חקר את היקום האינפרא-אדום מהסטרטוספירה.
יוהנס קפלר גילה את חוקי התנועה הפלנטרית, ושינה לעד את הבנתנו את מערכת השמש. וילהלם הרשל, אף על פי שעבד באנגליה, היה גרמני וגילה את אורנוס. אלברט איינשטיין, אזרח שווייץ, חולל מהפכה בפיזיקה עם תורת היחסות שלו, שבלעדיה הקוסמולוגיה המודרנית בלתי אפשרית. כיום, סוכנות החלל הגרמנית (DLR) היא מהמובילות באירופה, וטלסקופ SOFIA חקר את היקום האינפרא-אדום מהסטרטוספירה.
🇮🇹
איטליה
שפה: איטלקית [Italiano]
🌍 מדינות (4): 🇮🇹 איטליה, 🇸🇲 סן מרינו, 🇻 קריית הוותיקן, 🇨🇭 שווייץ
👥 אוכלוסייה: ≈ 65 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 65 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
גלילאו גליליי הפנה טלסקופ אל השמים וראה את ירחי צדק, את שלבי נוגה וכתמי שמש — זו הייתה הולדת האסטרונומיה התצפיתית. כיום, סוכנות החלל האיטלקית (ASI) משתתפת בפיתוח משגרי וגה, וגלאי גלי הכבידה Virgo ליד פיזה לוכד אדוות במרחב-זמן מהתנגשויות של חורים שחורים. מצפה הכוכבים של הוותיקן הוא מהעתיקים בעולם.
גלילאו גליליי הפנה טלסקופ אל השמים וראה את ירחי צדק, את שלבי נוגה וכתמי שמש — זו הייתה הולדת האסטרונומיה התצפיתית. כיום, סוכנות החלל האיטלקית (ASI) משתתפת בפיתוח משגרי וגה, וגלאי גלי הכבידה Virgo ליד פיזה לוכד אדוות במרחב-זמן מהתנגשויות של חורים שחורים. מצפה הכוכבים של הוותיקן הוא מהעתיקים בעולם.
🇯🇵
יפן
שפה: יפנית [日本語]
🌍 מדינות (1): 🇯🇵 יפן
👥 אוכלוסייה: ≈ 123 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 123 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
אסטרונומים יפנים מימי הביניים הותירו תיעוד ייחודי של סופרנובות, כולל זו שיצרה את ערפילית הסרטן. כיום, JAXA היא מסוכנויות החלל המובילות בעולם: הגשושית Hayabusa הייתה הראשונה להחזיר דגימות אסטרואיד לכדור הארץ, Akatsuki חוקרת את נוגה, וטלסקופ סובארו בהוואי הוא מהגדולים בעולם. יפן היא שותפת מפתח בתחנת החלל הבינלאומית (מודול קיבו).
אסטרונומים יפנים מימי הביניים הותירו תיעוד ייחודי של סופרנובות, כולל זו שיצרה את ערפילית הסרטן. כיום, JAXA היא מסוכנויות החלל המובילות בעולם: הגשושית Hayabusa הייתה הראשונה להחזיר דגימות אסטרואיד לכדור הארץ, Akatsuki חוקרת את נוגה, וטלסקופ סובארו בהוואי הוא מהגדולים בעולם. יפן היא שותפת מפתח בתחנת החלל הבינלאומית (מודול קיבו).
🇮🇱
ישראל
שפה: עברית [עברית]
🌍 מדינות (1): 🇮🇱 ישראל
👥 אוכלוסייה: ≈ 9 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 9 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
מגילות ים המלח מכילות כמה מהטקסטים האסטרונומיים העתיקים ביותר. ישראל המודרנית היא מובילה מוכרת במחקר גלי כבידה וחורים שחורים (מכון ויצמן). הנחתת בראשית הייתה המשימה הפרטית הראשונה לירח. מדענים ישראלים משתתפים באופן פעיל בפרויקטים של נאס"א ושל ESA, והתכנית החלל ממשיכה לגדול למרות גודלה הקטן של המדינה.
מגילות ים המלח מכילות כמה מהטקסטים האסטרונומיים העתיקים ביותר. ישראל המודרנית היא מובילה מוכרת במחקר גלי כבידה וחורים שחורים (מכון ויצמן). הנחתת בראשית הייתה המשימה הפרטית הראשונה לירח. מדענים ישראלים משתתפים באופן פעיל בפרויקטים של נאס"א ושל ESA, והתכנית החלל ממשיכה לגדול למרות גודלה הקטן של המדינה.
🇮🇩
אינדונזיה
שפה: אינדונזית [Bahasa Indonesia]
🌍 מדינות (1): 🇮🇩 אינדונזיה
👥 אוכלוסייה: ≈ 280 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 280 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
מצפה הכוכבים בוסחה — העתיק ביותר בדרום-מזרח אסיה — פועל באינדונזיה מאז 1923. מיקומו על קו המשווה מאפשר תצפית על חלקים ייחודיים של השמיים. המכון הלאומי לאווירונאוטיקה וחלל (LAPAN) מפתח לוויינים וחוקר מזג אוויר בחלל. אינדונזיה היא מיקום מפתח לצפייה באטמוספירה המשוונית והשפעותיה על תקשורת וניווט.
מצפה הכוכבים בוסחה — העתיק ביותר בדרום-מזרח אסיה — פועל באינדונזיה מאז 1923. מיקומו על קו המשווה מאפשר תצפית על חלקים ייחודיים של השמיים. המכון הלאומי לאווירונאוטיקה וחלל (LAPAN) מפתח לוויינים וחוקר מזג אוויר בחלל. אינדונזיה היא מיקום מפתח לצפייה באטמוספירה המשוונית והשפעותיה על תקשורת וניווט.
🇧🇩
בנגלדש
שפה: בנגלית [বাংলা]
🌍 מדינות (1): 🇧🇩 בנגלדש
👥 אוכלוסייה: ≈ 173 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 173 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
באזור בנגל יש מסורות עתיקות של תצפיות אסטרונומיות הקשורות ללוחות שנה וחקלאות. כיום, SPARRSO (ארגון חקר החלל והחישה מרחוק של בנגלדש) עובד על טכנולוגיית לוויינים וניטור אקלים. שיגור הלוויין Bangabandhu-1 פתח פרק חדש בתכנית החלל של המדינה. בנגלדש חוקרת באופן פעיל את השפעת המונסונים ומזג האוויר על תקשורת חלל.
באזור בנגל יש מסורות עתיקות של תצפיות אסטרונומיות הקשורות ללוחות שנה וחקלאות. כיום, SPARRSO (ארגון חקר החלל והחישה מרחוק של בנגלדש) עובד על טכנולוגיית לוויינים וניטור אקלים. שיגור הלוויין Bangabandhu-1 פתח פרק חדש בתכנית החלל של המדינה. בנגלדש חוקרת באופן פעיל את השפעת המונסונים ומזג האוויר על תקשורת חלל.
🇻🇳
וייטנאם
שפה: וייטנאמית [Tiếng Việt]
🌍 מדינות (1): 🇻🇳 וייטנאם
👥 אוכלוסייה: ≈ 100 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 100 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
לוח השנה הירחי הווייטנאמי הוא מורשת של אלפי שנים של תצפיות שמיים. וייטנאם המודרנית מפתחת באופן פעיל את תכנית החלל שלה: הלוויינים PicoDragon ו-NanoDragon נבנו באופן מקומי, והמרכז הלאומי לחלל משתף פעולה עם יפן. מיקומה הגאוגרפי מאפשר תצפית על חלקים ייחודיים של השמיים, מה שהופך את וייטנאם לשותפה חשובה במחקר אזורי של מזג אוויר בחלל.
לוח השנה הירחי הווייטנאמי הוא מורשת של אלפי שנים של תצפיות שמיים. וייטנאם המודרנית מפתחת באופן פעיל את תכנית החלל שלה: הלוויינים PicoDragon ו-NanoDragon נבנו באופן מקומי, והמרכז הלאומי לחלל משתף פעולה עם יפן. מיקומה הגאוגרפי מאפשר תצפית על חלקים ייחודיים של השמיים, מה שהופך את וייטנאם לשותפה חשובה במחקר אזורי של מזג אוויר בחלל.
🇹🇭
תאילנד
שפה: תאית [ไทย]
🌍 מדינות (1): 🇹🇭 תאילנד
👥 אוכלוסייה: ≈ 71 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 71 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
האסטרולוגיה והלוח התאילנדי מבוססים על מאות שנים של תצפיות אסטרונומיות. כיום, המכון הלאומי לחקר אסטרונומיה של תאילנד (NARIT) בנה את המצפה הגבוה ביותר בדרום-מזרח אסיה (2,457 מ'). טלסקופ הרדיו TNRT באורך 40 מטר מאפשר למדינה להשתתף במחקר עולמי של פולסארים וחורים שחורים. תאילנד מפתחת באופן פעיל שיתוף פעולה עם ESO ומצפי כוכבים עולמיים אחרים.
האסטרולוגיה והלוח התאילנדי מבוססים על מאות שנים של תצפיות אסטרונומיות. כיום, המכון הלאומי לחקר אסטרונומיה של תאילנד (NARIT) בנה את המצפה הגבוה ביותר בדרום-מזרח אסיה (2,457 מ'). טלסקופ הרדיו TNRT באורך 40 מטר מאפשר למדינה להשתתף במחקר עולמי של פולסארים וחורים שחורים. תאילנד מפתחת באופן פעיל שיתוף פעולה עם ESO ומצפי כוכבים עולמיים אחרים.
🇹🇷
טורקיה
שפה: טורקית [Türkçe]
🌍 מדינות (2): 🇹🇷 טורקיה, צפון קפריסין
👥 אוכלוסייה: ≈ 85.5 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 85.5 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
מצפה הכוכבים של איסטנבול של תאקי א-דין (המאה ה-16) היה מהגדולים בעולם האסלאמי — מכשיריו יכלו למדוד זמן בדיוק מדהים. אולו-בג, שליט ואסטרונום, יצר קטלוג כוכבים ששימש במשך מאות שנים. כיום, טורקיה בונה את מצפה הכוכבים של מזרח אנטוליה (DAG) עם טלסקופ 4 מטר, מפתחת לוויינים (BILSAT, RASAT) והכריזה על תכנית ירח לאומית.
מצפה הכוכבים של איסטנבול של תאקי א-דין (המאה ה-16) היה מהגדולים בעולם האסלאמי — מכשיריו יכלו למדוד זמן בדיוק מדהים. אולו-בג, שליט ואסטרונום, יצר קטלוג כוכבים ששימש במשך מאות שנים. כיום, טורקיה בונה את מצפה הכוכבים של מזרח אנטוליה (DAG) עם טלסקופ 4 מטר, מפתחת לוויינים (BILSAT, RASAT) והכריזה על תכנית ירח לאומית.
🇮🇷
איראן ואפגניסטן (פרסית)
שפה: פרסית [فارسی] (כולל דארי)
🌍 מדינות (2): 🇮🇷 איראן, 🇦🇫 אפגניסטן
👥 אוכלוסייה: ≈ 131 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 131 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
עומר ח'יאם, משורר ואסטרונום, יצר את הלוח הפרסי, המדויק יותר מהלוח הגרגוריאני — הטעות שלו היא יום אחד בלבד ב-5,000 שנה. אל-בירוני, יליד אוזבקיסטן של ימינו שכתב בפרסית, חישב את רדיוס כדור הארץ כמעט בדיוק מוחלט. כיום, איראן משגרת לוויינים משלה (Omid, Rasad-1) ומפתחת תכנית חלל, בעוד שלאפגניסטן, עם הריה הגבוהים, יש פוטנציאל לתצפיות אסטרונומיות ייחודיות.
עומר ח'יאם, משורר ואסטרונום, יצר את הלוח הפרסי, המדויק יותר מהלוח הגרגוריאני — הטעות שלו היא יום אחד בלבד ב-5,000 שנה. אל-בירוני, יליד אוזבקיסטן של ימינו שכתב בפרסית, חישב את רדיוס כדור הארץ כמעט בדיוק מוחלט. כיום, איראן משגרת לוויינים משלה (Omid, Rasad-1) ומפתחת תכנית חלל, בעוד שלאפגניסטן, עם הריה הגבוהים, יש פוטנציאל לתצפיות אסטרונומיות ייחודיות.
🇰🇷🇰🇵
קוריאה
שפה: קוריאנית [한국어]
🌍 מדינות (2): 🇰🇷 קוריאה הדרומית, 🇰🇵 קוריאה הצפונית
👥 אוכלוסייה: ≈ 78 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 78 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
מצפה הכוכבים צ'אומסאונגדה בגיונג'ו (המאה ה-7) הוא מכשיר האסטרונומיה העתיק ביותר ששרד במזרח אסיה. מפות כוכבים קוריאניות מאותה תקופה מדויקות להפליא. כיום, KARI (המכון הקוריאני לחקר תעופה וחלל) פיתח את המשגר נורי, שיגר את מקיף הירח דנורי ומשתתף באופן פעיל בפרויקטים גלובליים לחקר חורים שחורים ואנרגיה אפלה.
מצפה הכוכבים צ'אומסאונגדה בגיונג'ו (המאה ה-7) הוא מכשיר האסטרונומיה העתיק ביותר ששרד במזרח אסיה. מפות כוכבים קוריאניות מאותה תקופה מדויקות להפליא. כיום, KARI (המכון הקוריאני לחקר תעופה וחלל) פיתח את המשגר נורי, שיגר את מקיף הירח דנורי ומשתתף באופן פעיל בפרויקטים גלובליים לחקר חורים שחורים ואנרגיה אפלה.
🇦🇫
אפגניסטן (פשטו)
שפה: פשטו [پښتو]
🌍 מדינות (1): 🇦🇫 אפגניסטן
👥 אוכלוסייה: ≈ 42 מיליון אנשים
👥 אוכלוסייה: ≈ 42 מיליון אנשים
🌟 תרומה לאסטרונומיה ולחקר החלל
אפגניסטן היא חלק מהמסורת האסטרונומית הפרסית-אסלאמית הגדולה. אל-בירוני, מהמדענים הגדולים של ימי הביניים, נולד כאן. ההרים הגבוהים של הינדו כוש הם מיקום אידיאלי לתצפיות אסטרונומיות, שאינם מנוצלים כיום ברובם. נתיבי השיירות של דרך המשי הצריכו ניווט שמימי, ואסטרונומים מקומיים העבירו ידע זה במשך מאות שנים.
אפגניסטן היא חלק מהמסורת האסטרונומית הפרסית-אסלאמית הגדולה. אל-בירוני, מהמדענים הגדולים של ימי הביניים, נולד כאן. ההרים הגבוהים של הינדו כוש הם מיקום אידיאלי לתצפיות אסטרונומיות, שאינם מנוצלים כיום ברובם. נתיבי השיירות של דרך המשי הצריכו ניווט שמימי, ואסטרונומים מקומיים העבירו ידע זה במשך מאות שנים.
📊 170+ מדינות מכוסות על ידי יותר מ-20 גרסאות שפה
עבור כל שפה, סך האוכלוסייה של המדינות בהן יש לה מעמד רשמי
171 מדינות • 7.5 מיליארד אנשים • 93% מאוכלוסיית העולם
* כולל אזורים במעמד disputed: טאיוואן וצפון קפריסין. אוכלוסייה במיליונים.
🔄 שפות בפיתוח פעיל (אוכלוסייה >15 מיליון)
השותפים שלנו עובדים באופן פעיל על תרגומים ידניים לשפות מרכזיות אלו. בעוד התרגום בעיצומו, אתה יכול להשתמש בתרגום האוטומטי (כפתור בפינה השמאלית התחתונה).
🇵🇰
אורדו [اردو]
מדינות: פקיסטן (אוכלוסייה 240 מיליון, לאנגלית מעמד רשמי לצד אורדו)
בפיתוח — גרסה אורדו. הגרסה האנגלית כבר זמינה.
🇵🇭
פיליפינית
מדינות: הפיליפינים (אוכלוסייה 110 מיליון, לאנגלית מעמד רשמי לצד פיליפינית)
בפיתוח — גרסה פיליפינית. הגרסה האנגלית כבר זמינה.
🇹🇿🇰🇪🇺🇬
סווהילי [Kiswahili]
מדינות: טנזניה, קניה, אוגנדה, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו (כ-150 מיליון דוברים)
בפיתוח — גרסה סווהילי.
🇳🇬🇳🇪
האוסה
מדינות: ניגריה, ניז'ר, גאנה, קמרון (כ-80 מיליון דוברים)
בפיתוח — גרסה האוסה.
🇪🇹
אמהרית [አማርኛ]
מדינות: אתיופיה (אוכלוסייה 120 מיליון)
בפיתוח — גרסה אמהרית.
🇲🇲
בורמזית [မြန်မာ]
מדינות: מיאנמר (אוכלוסייה 55 מיליון)
בפיתוח — גרסה בורמזית.
🇱🇰
סינהלית [සිංහල]
מדינות: סרי לנקה (אוכלוסייה 22 מיליון)
בפיתוח — גרסה סינהלית.
🇰🇭
חמר [ភាសាខ្មែរ]
מדינות: קמבודיה (אוכלוסייה 17 מיליון)
בפיתוח — גרסה חמר.
🌍 ההישג הגלובלי של ICHB.ORG
20+
שפות בתרגום ידני
170+
מדינות
7.5
מיליארד אנשים
93%
מאוכלוסיית העולם
⭐ 20 שפות בתרגום ידני — גישה לכוכבים עבור 7.5 מיליארד אנשים ביותר מ-170 מדינות (93% מאוכלוסיית העולם)!
🌍 כ-0.6 מיליארד אנשים (7%) בכ-23 מדינות עדיין אינם מכוסים על ידי השפות הרשמיות שלנו. אנו מרחיבים באופן פעיל את רשת השותפים שלנו כדי להגיע אליהם.
* מבוסס על נתוני האו"ם (2024) והמעמד הרשמי של השפות בכל מדינה.
בחר את האזור שלך והתחל את מסעך אל הכוכבים
אם השפה שלך אינה ברשימה, השתמש בכפתור התרגום האוטומטי בפינה השמאלית התחתונה — הוא תומך בלמעלה מ-100 שפות. ייתכן שהוא לא מושלם, אבל הוא פותח את הדלת הראשית: היכולת לחקור את היקום עם ICHB.ORG ולהשאיר את שמך בין הכוכבים.