ICHB में पहुंच-योग्यता: ब्रह्मांड को सभी के लिए खोलना
अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय पिंड सूची (ICHB.ORG) दृढ़ता से विश्वास करता है कि ब्रह्मांड के आश्चर्य पृथ्वी पर प्रत्येक व्यक्ति के लिए सुलभ होने चाहिए — चाहे वह भाषा, संस्कृति, शारीरिक क्षमता या निवास स्थान कुछ भी हो। पहुंच-योग्यता केवल मानकों को पूरा करना नहीं है; यह हमारे मिशन की मूलभूत नींव है, जो सितारों के लिए साझा प्रेम के माध्यम से मानवता को एकजुट करता है।
🌍 हम सितारों की भाषा बोलते हैं — पृथ्वी की सभी भाषाओं में
हमारे व्यापक भागीदार नेटवर्क के लिए धन्यवाद — ग्रह के प्रमुख क्षेत्रों में प्रमुख खगोलीय संगठन, संस्थान और आधिकारिक प्रतिनिधि — ICHB.ORG उन क्षेत्रों में मौजूद है जहाँ विश्व की 93% से अधिक जनसंख्या निवास करती है। हमारे प्रत्येक भागीदार ने न केवल साइट का अनुवाद किया है, बल्कि इसे अपने सांस्कृतिक संदर्भ में भी ढाला है।
🌐 भाषा पहुंच-योग्यता: देशी वक्ताओं द्वारा सजीव अनुवाद
साइट मेनू (शीर्ष दाएं कोने में) में उपलब्ध भाषाओं का देशी वक्ताओं द्वारा मैन्युअल रूप से अनुवाद किया गया है — उनके संबंधित क्षेत्रों में हमारे भागीदार और ICHB.ORG के आधिकारिक प्रतिनिधि। यह मशीनी अनुवाद नहीं है, बल्कि पेशेवर खगोलविदों और भाषाविदों द्वारा किया गया सावधानीपूर्वक कार्य है जो शब्दावली सटीकता और प्राकृतिक प्रवाह सुनिश्चित करता है।
मैन्युअल अनुवाद के साथ उपलब्ध भाषाएँ:
ICHB.ORG भागीदार:
✓ प्रमुख खगोलीय संगठन
✓ वैज्ञानिक संस्थान
✓ आधिकारिक प्रतिनिधि
✓ पेशेवर भाषाविद्
✨ पूरी तरह से अनुवादित वेबसाइट संस्करण (मैन्युअल अनुवाद):
इनमें से प्रत्येक संस्करण हमारे भागीदारों — संबंधित देशों में प्रमुख खगोलीय संगठनों और संस्थानों — द्वारा बनाया गया है।
🌍 हम ग्रह की अधिकांश जनसंख्या के लिए सुलभ हैं
अरब लोग
विश्व जनसंख्या का
कवर किए गए देश
हमारी 20+ मैन्युअल रूप से अनुवादित भाषाएँ उन क्षेत्रों को कवर करती हैं जहाँ 7.5 अरब से अधिक लोग निवास करते हैं — विश्व की जनसंख्या का लगभग 93%। और अन्य सभी भाषाओं में स्वचालित अनुवाद उपलब्ध होने के कारण, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि ICHB.ORG पृथ्वी के लगभग हर निवासी के लिए सुलभ है।
*एथनोलॉग और संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों पर आधारित (2023–2024)
🔄 अन्य भाषाओं के लिए — स्वचालित अनुवाद
जिन देशों में हमारे अभी तक आधिकारिक प्रतिनिधि नहीं हैं, या जहाँ भागीदारों ने अभी तक मैन्युअल अनुवाद पूरा नहीं किया है, उनके लिए हम अंतर्निहित विजेट के माध्यम से स्वचालित अनुवाद प्रदान करते हैं। स्वचालित अनुवाद सही नहीं हो सकता है, इसलिए यदि आपके पास प्रश्न या संदेह हैं, तो हम साइट के अंग्रेजी संस्करण को देखने की सलाह देते हैं। हालाँकि, मशीनी अनुवाद भी आपकी मातृभाषा में कोई जानकारी न होने से बेहतर है।
पहुंच-योग्यता के प्रति हमारी प्रतिबद्धता
यदि आपको किसी विकलांगता या स्वास्थ्य सीमाओं के कारण ICHB वेबसाइट का उपयोग करने में कोई कठिनाई होती है, तो कृपया हमारी पहुंच-योग्यता टीम से संपर्क करें। हम लोगों द्वारा एकजुट और प्रौद्योगिकी द्वारा समर्थित एक समुदाय बनाने का प्रयास करते हैं — एक ऐसा समुदाय जो यथासंभव व्यापक दर्शकों के लिए खुला हो।
हम सभी क्षमताओं के लोगों के लिए अवसर पैदा कर रहे हैं, अपने प्लेटफ़ॉर्म को और अधिक सुलभ बना रहे हैं। इसमें विशेष आवश्यकता वाले लोग शामिल हैं, जैसे कि दृष्टि या श्रवण बाधित व्यक्ति, साथ ही सीमित गतिशीलता और संज्ञानात्मक विकलांगता वाले लोग भी शामिल हैं।
🌍 पहुंच-योग्यता हमारे मुख्य मिशन का हिस्सा है
सभी के लिए ज्ञान
खगोल विज्ञान संपूर्ण मानवता का है
बिना बाधा के
भाषा, क्षमता या भूगोल बाधा नहीं बनना चाहिए
समावेशी समुदाय
खगोल विज्ञान में सभी के लिए जगह है
“सितारे सभी के हैं। हमारा काम बाधाओं को दूर करना है।” — ICHB पहुंच-योग्यता चार्टर
हम पहुंच-योग्यता सुनिश्चित करने के लिए क्या करते हैं
यथासंभव व्यापक दर्शकों को हमारी सामग्री, सुविधाओं और सेवाओं तक पहुँच प्रदान करने के लिए, हमने एक व्यापक पहुंच-योग्यता कार्यक्रम लागू किया है जो मानकों के मूल अनुपालन से कहीं आगे जाता है। नीचे हमारे दृष्टिकोण की मुख्य दिशाएँ दी गई हैं:
🌐 भाषा पहुंच-योग्यता
हम 100 से अधिक भाषाओं को कवर करने के लिए एक स्वचालित अनुवाद प्रणाली का उपयोग करते हैं, और अपने भागीदारों के माध्यम से प्रमुख क्षेत्रों के लिए पूरी तरह से अनुवादित संस्करण भी प्रदान करते हैं। मेनू या स्क्रीन के निचले बाएँ कोने में स्थित विजेट का उपयोग करके अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।
20+ प्रमुख भाषाओं के लिए मैन्युअल अनुवाद उपलब्ध है, अन्य सभी भाषाओं के लिए स्वचालित अनुवाद।
🖼️ दृश्य पहुंच-योग्यता
हम लिंक के लिए वर्णनात्मक पाठ और सभी छवियों के लिए वैकल्पिक पाठ प्रदान करते हैं। स्क्रीन रीडर उपयोगकर्ता आत्मविश्वास से हमारी सामग्री को नेविगेट कर सकते हैं, लिंक के उद्देश्य और दृश्य तत्वों की सामग्री दोनों को समझ सकते हैं।
🎨 डिज़ाइन और विकास
हम डिज़ाइन प्रक्रिया की शुरुआत से ही पहुंच-योग्यता पर विचार करते हैं। हम दृष्टि बाधित उपयोगकर्ताओं के लिए सामग्री को स्पष्ट बनाने के लिए रंग कंट्रास्ट अनुशंसाओं का पालन करते हैं।
🧪 वास्तविक उपयोगकर्ताओं के साथ परीक्षण
हम परीक्षण में विकलांग लोगों को शामिल करते हैं। हमारी पहुंच-योग्यता सुविधाओं को उन लोगों द्वारा मान्य किया जाता है जो उन पर निर्भर हैं, निरंतर सुधार सुनिश्चित करते हैं।
🖱️ कीबोर्ड नेविगेशन
पूरी साइट पर पूर्ण कीबोर्ड नेविगेशन समर्थित है, यह सुनिश्चित करता है कि सीमित गतिशीलता वाले उपयोगकर्ता हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली हर चीज़ तक पहुँच सकें।
📄 स्पष्ट संरचना
हम उचित शीर्षक पदानुक्रम और सिमेंटिक HTML का उपयोग करते हैं ताकि सहायक प्रौद्योगिकियाँ हमारी सामग्री की संरचना की सही व्याख्या कर सकें।
खगोलीय डेटा के लिए पहुंच-योग्यता क्यों महत्वपूर्ण है
अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय पिंड सूची में हज़ारों नामित वस्तुएँ शामिल हैं — तारे, एक्सोप्लैनेट, आकाशगंगाएँ और सतही विशेषताएँ। यह ज्ञान संपूर्ण मानवता का है, न कि केवल उन लोगों का जिनके पास विशेष क्षमताएँ, संसाधन या भाषा दक्षता है।
🔭 शोधकर्ताओं के लिए
दृष्टि बाधित खगोलविद तारकीय डेटा तक समान पहुँच के हकदार हैं। स्क्रीन रीडर के साथ हमारी संगतता सुनिश्चित करती है कि अनुसंधान शारीरिक क्षमताओं द्वारा सीमित नहीं है।
🌍 वैश्विक समुदायों के लिए
लोग हमारे भागीदारों द्वारा मैन्युअल अनुवाद या स्वचालित अनुवाद उपकरणों के कारण अपनी मातृभाषा में खगोलीय नामकरण तक पहुँच सकते हैं।
📚 शिक्षकों के लिए
सभी क्षमता स्तरों के छात्रों के साथ काम करने वाले शिक्षक खगोल विज्ञान शिक्षा के लिए एक सुलभ संसाधन के रूप में ICHB पर भरोसा कर सकते हैं।
🧑🚀 भविष्य की पीढ़ियों के लिए
हम केवल आज के लिए नहीं, बल्कि कल के लिए भी निर्माण कर रहे हैं। अब पहुंच-योग्यता सुनिश्चित करने का मतलब है कि भविष्य के खगोलविदों के पास ज्ञान का पूरी तरह से सुलभ भंडार होगा।
पहुंच-योग्यता सुविधाएँ जिनका उपयोग आप आज कर सकते हैं
🌐 भाषा चयन
शीर्ष दाएँ मेनू या निचले बाएँ कोने से अपनी पसंदीदा भाषा चुनें। मैन्युअल अनुवाद 20+ भाषाओं के लिए उपलब्ध है, और अन्य सभी के लिए स्वचालित अनुवाद।
⌨️ कीबोर्ड शॉर्टकट
पूर्ण माउस-मुक्त नेविगेशन। सभी इंटरैक्टिव तत्वों के माध्यम से नेविगेट करने के लिए Tab, Shift+Tab, Enter और तीर कुंजियों का उपयोग करें।
📱 रिस्पॉन्सिव डिज़ाइन
हमारी साइट सभी आकारों के उपकरणों पर काम करती है और कार्यक्षमता खोए बिना 10x तक ज़ूम का समर्थन करती है।
🎯 स्पष्ट फ़ोकस संकेतक
कीबोर्ड के साथ नेविगेट करते समय, उच्च-कंट्रास्ट फ़ोकस संकेतकों के कारण आप हमेशा देख पाएंगे कि आप कहाँ हैं।
📢 हमें बेहतर बनाने में मदद करें
यदि आप ICHB वेबसाइटों का उपयोग करते समय किसी पहुंच-योग्यता बाधा का सामना करते हैं, या यदि आपके पास सुधार के लिए सुझाव हैं, तो कृपया हमारी पहुंच-योग्यता टीम से संपर्क करें। एक समावेशी खगोलीय समुदाय बनाने के हमारे मिशन को पूरा करने के लिए आपकी प्रतिक्रिया आवश्यक है।
accessibility@ichb.org
2 कार्य दिवसों के भीतर
आपकी जानकारी सुरक्षित है
ICHB.ORG वेब सामग्री पहुंच-योग्यता दिशानिर्देश (WCAG) 2.1 स्तर AA का अनुपालन करने का प्रयास करता है। हमारे पहुंच-योग्यता कार्यक्रम की विकसित मानकों और उपयोगकर्ता आवश्यकताओं के अनुसार नियमित रूप से समीक्षा और अद्यतन किया जाता है। यह एक सतत प्रक्रिया है, कोई अंतिम लक्ष्य नहीं।