ICHB.ORG Kehadiran Global
Wilayah Anda — bahasa Anda — jalan Anda menuju bintang-bintang
🌍 Kami berbicara kepada Anda dalam bahasa Anda
ICHB.ORG hadir di wilayah-wilayah utama di planet ini melalui jaringan mitra resmi. Masing-masing dari mereka tidak hanya menerjemahkan situs web dan sistem informasi “Katalog Internasional Benda Langit”, tetapi juga menyesuaikannya dengan lingkungan budaya mereka, sehingga Anda dapat meraih bintang-bintang dalam bahasa ibu Anda.
20+
bahasa yang diterjemahkan secara manual
bahasa yang diterjemahkan secara manual
170+
negara yang tercakup
negara yang tercakup
7,5+
miliar orang
miliar orang
93%
dari populasi dunia
dari populasi dunia
✨ Versi Terjemahan Lengkap (terjemahan manual oleh perwakilan kami)
Dalam bahasa-bahasa ini, situs ini sepenuhnya diadaptasi oleh perwakilan resmi kami — penutur asli.
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
AS, Inggris, Eropa
Bahasa: Inggris [English]
🌍 Negara (24): 🇺🇸 AS, 🇬🇧 Inggris, 🇨🇦 Kanada, 🇦🇺 Australia, 🇳🇿 Selandia Baru, 🇮🇪 Irlandia, 🇿🇦 Afrika Selatan, 🇮🇳 India, 🇳🇬 Nigeria, 🇵🇭 Filipina, 🇵🇰 Pakistan, 🇰🇪 Kenya, 🇺🇬 Uganda, 🇬🇭 Ghana, 🇨🇲 Kamerun, 🇿🇼 Zimbabwe, 🇹🇿 Tanzania, 🇲🇼 Malawi, 🇿🇲 Zambia, 🇧🇼 Botswana, 🇷🇼 Rwanda, 🇸🇿 Eswatini, 🇱🇸 Lesotho, 🇸🇬 Singapura
👥 Populasi: ≈ 1,5 miliar orang
👥 Populasi: ≈ 1,5 miliar orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Dunia berbahasa Inggris memberi manusia kesempatan untuk berjalan di Bulan (NASA, program Apollo), mengintip kedalaman Alam Semesta dengan teleskop Hubble dan James Webb, serta menemukan Uranus, Neptunus, dan Pluto. Kosmologi modern lahir di sini — Stephen Hawking, penemuan radiasi latar gelombang mikro kosmik (Penzias dan Wilson), radioastronomi (Observatorium Jodrell Bank). Dan hari ini, Elon Musk dan SpaceX membuat luar angkasa lebih mudah diakses, sementara Starlink menjalin jaringan konektivitas di seluruh planet.
Dunia berbahasa Inggris memberi manusia kesempatan untuk berjalan di Bulan (NASA, program Apollo), mengintip kedalaman Alam Semesta dengan teleskop Hubble dan James Webb, serta menemukan Uranus, Neptunus, dan Pluto. Kosmologi modern lahir di sini — Stephen Hawking, penemuan radiasi latar gelombang mikro kosmik (Penzias dan Wilson), radioastronomi (Observatorium Jodrell Bank). Dan hari ini, Elon Musk dan SpaceX membuat luar angkasa lebih mudah diakses, sementara Starlink menjalin jaringan konektivitas di seluruh planet.
🇷🇺
Rusia dan negara-negara bekas Uni Soviet
Bahasa: Rusia [Русский]
🌍 Negara (7): 🇷🇺 Rusia, 🇧🇾 Belarus, 🇰🇿 Kazakstan, 🇰🇬 Kirgizstan, 🇹🇯 Tajikistan, 🇺🇿 Uzbekistan (de facto), 🇺🇦 Ukraina
👥 Populasi: ≈ 248 juta orang
👥 Populasi: ≈ 248 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Bahasa Rusia adalah bahasa satelit pertama dan manusia pertama di luar angkasa. Dalam bahasa Rusia, Yuri Gagarin berkata “Poyekhali!” (“Ayo berangkat!”), membuka era penerbangan luar angkasa berawak. Tsiolkovsky meletakkan dasar teoritis untuk perjalanan luar angkasa, dan Korolev mewujudkannya. Probe Venera mengirimkan panorama pertama dari planet lain, dan stasiun Mir menjadi rumah jangka panjang pertama umat manusia di orbit. Ukraina memberikan kontribusi besar — biro desain Yuzhnoye di Dnipro mengembangkan roket Zenit dan Dnepr, sementara Observatorium Andrushivka dan Observatorium Astrofisika Krimea termasuk yang terbesar di Eropa. Teleskop radio RATAN-600 dan observatorium di Kaukasus terus menjelajahi Alam Semesta. Saat ini, Rusia tetap menjadi mitra kunci di ISS, dan bahasa Rusia masih digunakan di luar angkasa.
Bahasa Rusia adalah bahasa satelit pertama dan manusia pertama di luar angkasa. Dalam bahasa Rusia, Yuri Gagarin berkata “Poyekhali!” (“Ayo berangkat!”), membuka era penerbangan luar angkasa berawak. Tsiolkovsky meletakkan dasar teoritis untuk perjalanan luar angkasa, dan Korolev mewujudkannya. Probe Venera mengirimkan panorama pertama dari planet lain, dan stasiun Mir menjadi rumah jangka panjang pertama umat manusia di orbit. Ukraina memberikan kontribusi besar — biro desain Yuzhnoye di Dnipro mengembangkan roket Zenit dan Dnepr, sementara Observatorium Andrushivka dan Observatorium Astrofisika Krimea termasuk yang terbesar di Eropa. Teleskop radio RATAN-600 dan observatorium di Kaukasus terus menjelajahi Alam Semesta. Saat ini, Rusia tetap menjadi mitra kunci di ISS, dan bahasa Rusia masih digunakan di luar angkasa.
🇨🇳
Cina
Bahasa: Mandarin [中文]
🌍 Negara (3): 🇨🇳 Cina, Taiwan, 🇸🇬 Singapura
👥 Populasi: ≈ 1,43 miliar orang
👥 Populasi: ≈ 1,43 miliar orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Astronom Cina telah mencatat supernova selama lebih dari 4.000 tahun — mereka mendokumentasikan ledakan tahun 1054 yang menciptakan Nebula Kepiting. Saat ini, Cina adalah negara adidaya luar angkasa: stasiun luar angkasa Tiangong, penjelajah bulan Chang’e, misi Mars Tianwen-1, teleskop radio terbesar di dunia FAST (500 meter), dan sistem navigasinya sendiri, Beidou.
Astronom Cina telah mencatat supernova selama lebih dari 4.000 tahun — mereka mendokumentasikan ledakan tahun 1054 yang menciptakan Nebula Kepiting. Saat ini, Cina adalah negara adidaya luar angkasa: stasiun luar angkasa Tiangong, penjelajah bulan Chang’e, misi Mars Tianwen-1, teleskop radio terbesar di dunia FAST (500 meter), dan sistem navigasinya sendiri, Beidou.
🇮🇳
India
Bahasa: Hindi [हिन्दी]
🌍 Negara (1): 🇮🇳 India (resmi di tingkat federal)
👥 Populasi: ≈ 1,45 miliar orang
👥 Populasi: ≈ 1,45 miliar orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Astronom India kuno (Aryabhata) telah mengetahui sejak abad ke-5 bahwa Bumi mengelilingi Matahari, dan menghitung kelilingnya dengan akurat. Mereka memberi dunia konsep nol. Saat ini, ISRO (Organisasi Penelitian Luar Angkasa India) memukau dengan efisiensi dan efektivitas biayanya: Mangalyaan mencapai Mars dengan anggaran lebih kecil dari film Hollywood, dan Chandrayaan menemukan air di Bulan. India adalah negara pertama yang mencapai kutub selatan Bulan.
Astronom India kuno (Aryabhata) telah mengetahui sejak abad ke-5 bahwa Bumi mengelilingi Matahari, dan menghitung kelilingnya dengan akurat. Mereka memberi dunia konsep nol. Saat ini, ISRO (Organisasi Penelitian Luar Angkasa India) memukau dengan efisiensi dan efektivitas biayanya: Mangalyaan mencapai Mars dengan anggaran lebih kecil dari film Hollywood, dan Chandrayaan menemukan air di Bulan. India adalah negara pertama yang mencapai kutub selatan Bulan.
🌍
Timur Tengah dan Afrika Utara
Bahasa: Arab [العربية]
🌍 Negara (22): 🇩🇿 Aljazair, 🇧🇭 Bahrain, 🇪🇬 Mesir, 🇮🇶 Irak, 🇯🇴 Yordania, 🇰🇼 Kuwait, 🇱🇧 Lebanon, 🇱🇾 Libia, 🇲🇷 Mauritania, 🇲🇦 Maroko, 🇴🇲 Oman, 🇵🇸 Palestina, 🇶🇦 Qatar, 🇸🇦 Arab Saudi, 🇸🇩 Sudan, 🇸🇾 Suriah, 🇹🇳 Tunisia, 🇦🇪 Uni Emirat Arab, 🇾🇪 Yaman, 🇸🇴 Somalia, 🇩🇯 Jibuti, 🇰🇲 Komoro
👥 Populasi: ≈ 450 juta orang
👥 Populasi: ≈ 450 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Zaman Keemasan astronomi Islam memberi dunia nama-nama seperti Al-Battani (yang menyempurnakan panjang tahun), Al-Sufi (yang menemukan Galaksi Andromeda), Al-Biruni (yang mengukur jari-jari Bumi), dan Ibnu al-Haytham (bapak optik). Observatorium Baghdad, Damaskus, dan Samarkand adalah pusat sains sementara Eropa melalui Abad Kegelapan. Saat ini, Uni Emirat Arab telah mengirim probe Hope ke Mars, dan Qatar secara aktif mencari exoplanet.
Zaman Keemasan astronomi Islam memberi dunia nama-nama seperti Al-Battani (yang menyempurnakan panjang tahun), Al-Sufi (yang menemukan Galaksi Andromeda), Al-Biruni (yang mengukur jari-jari Bumi), dan Ibnu al-Haytham (bapak optik). Observatorium Baghdad, Damaskus, dan Samarkand adalah pusat sains sementara Eropa melalui Abad Kegelapan. Saat ini, Uni Emirat Arab telah mengirim probe Hope ke Mars, dan Qatar secara aktif mencari exoplanet.
🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
Spanyol dan Amerika Latin
Bahasa: Spanyol [Español]
🌍 Negara (20): 🇪🇸 Spanyol, 🇲🇽 Meksiko, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇸🇻 El Salvador, 🇳🇮 Nikaragua, 🇨🇷 Kosta Rika, 🇵🇦 Panama, 🇨🇴 Kolombia, 🇻🇪 Venezuela, 🇪🇨 Ekuador, 🇵🇪 Peru, 🇧🇴 Bolivia, 🇵🇾 Paraguay, 🇨🇱 Chili, 🇦🇷 Argentina, 🇺🇾 Uruguay, 🇨🇺 Kuba, 🇩🇴 Republik Dominika, 🇬🇶 Guinea Khatulistiwa
👥 Populasi: ≈ 480 juta orang
👥 Populasi: ≈ 480 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Peradaban Maya dan Inca membangun observatorium (Chichén Itzá, Machu Picchu) dan menciptakan kalender yang lebih akurat daripada kalender Eropa pada masanya. Saat ini, Chili adalah ibu kota astronomi dunia — rumah bagi VLT dan ALMA (Observatorium Eropa Selatan). Kepulauan Canary menjadi rumah bagi Gran Telescopio Canarias, salah satu teleskop terbesar di Bumi. Spanyol dan negara-negara Amerika Latin secara aktif terlibat dalam penelitian exoplanet dan energi gelap.
Peradaban Maya dan Inca membangun observatorium (Chichén Itzá, Machu Picchu) dan menciptakan kalender yang lebih akurat daripada kalender Eropa pada masanya. Saat ini, Chili adalah ibu kota astronomi dunia — rumah bagi VLT dan ALMA (Observatorium Eropa Selatan). Kepulauan Canary menjadi rumah bagi Gran Telescopio Canarias, salah satu teleskop terbesar di Bumi. Spanyol dan negara-negara Amerika Latin secara aktif terlibat dalam penelitian exoplanet dan energi gelap.
🌎 Kami menyatukan dunia berbahasa Spanyol dalam satu versi bahasa untuk menciptakan terjemahan berkualitas tertinggi bagi lebih dari 500 juta orang di kedua sisi Atlantik. Ahli bahasa kami telah menyusun versi yang dipahami dengan baik di Madrid, Mexico City, dan Buenos Aires.
🇧🇷🇵🇹🇦🇴🇲🇿
Brasil dan dunia berbahasa Portugis
Bahasa: Portugis [Português]
🌍 Negara (9): 🇧🇷 Brasil, 🇵🇹 Portugal, 🇦🇴 Angola, 🇲🇿 Mozambik, 🇨🇻 Tanjung Verde, 🇬🇼 Guinea-Bissau, 🇸🇹 Sao Tome dan Principe, 🇹🇱 Timor Leste, 🇬🇶 Guinea Khatulistiwa
👥 Populasi: ≈ 280 juta orang
👥 Populasi: ≈ 280 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Selama Era Penjelajahan, orang Portugis menguasai navigasi langit, yang memungkinkan mereka menjelajahi lautan. Saat ini, Brasil berpartisipasi dalam Proyek Gemini (observatorium di Chili dan Hawaii) dan mengembangkan program luar angkasanya sendiri. Angola dan Mozambik, yang terletak di belahan bumi selatan, menawarkan peluang unik untuk mengamati langit yang tidak dapat diakses oleh Eropa dan Amerika Serikat.
Selama Era Penjelajahan, orang Portugis menguasai navigasi langit, yang memungkinkan mereka menjelajahi lautan. Saat ini, Brasil berpartisipasi dalam Proyek Gemini (observatorium di Chili dan Hawaii) dan mengembangkan program luar angkasanya sendiri. Angola dan Mozambik, yang terletak di belahan bumi selatan, menawarkan peluang unik untuk mengamati langit yang tidak dapat diakses oleh Eropa dan Amerika Serikat.
🇫🇷
Prancis dan dunia berbahasa Prancis
Bahasa: Prancis [Français]
🌍 Negara (29): 🇫🇷 Prancis, 🇧🇪 Belgia, 🇨🇭 Swiss, 🇱🇺 Luksemburg, 🇲🇨 Monako, 🇨🇦 Kanada (Quebec), 🇨🇮 Pantai Gading, 🇸🇳 Senegal, 🇬🇦 Gabon, 🇨🇬 Republik Kongo, 🇲🇱 Mali, 🇳🇪 Niger, 🇧🇫 Burkina Faso, 🇬🇳 Guinea, 🇲🇬 Madagaskar, 🇷🇼 Rwanda, 🇧🇮 Burundi, 🇩🇯 Jibuti, 🇨🇲 Kamerun, 🇹🇩 Chad, 🇨🇫 Republik Afrika Tengah, 🇹🇬 Togo, 🇧🇯 Benin, 🇰🇲 Komoro, 🇭🇹 Haiti, 🇻🇺 Vanuatu, 🇸🇨 Seychelles, 🇬🇶 Guinea Khatulistiwa
👥 Populasi: ≈ 350 juta orang
👥 Populasi: ≈ 350 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Katalog Messier, yang disusun oleh seorang astronom Prancis, masih berfungsi sebagai panduan nebula dan gugus bintang. Le Verrier menemukan Neptunus secara matematis tanpa pernah melihat melalui teleskop. Saat ini, Prancis adalah anggota kunci ESA, dan Pusat Luar Angkasa Guyana di Guyana Prancis adalah gerbang utama Eropa menuju luar angkasa. Satelit CoRoT menemukan exoplanet pertama, dan teleskop di Hawaii (CFHT) terus menjelajahi Alam Semesta.
Katalog Messier, yang disusun oleh seorang astronom Prancis, masih berfungsi sebagai panduan nebula dan gugus bintang. Le Verrier menemukan Neptunus secara matematis tanpa pernah melihat melalui teleskop. Saat ini, Prancis adalah anggota kunci ESA, dan Pusat Luar Angkasa Guyana di Guyana Prancis adalah gerbang utama Eropa menuju luar angkasa. Satelit CoRoT menemukan exoplanet pertama, dan teleskop di Hawaii (CFHT) terus menjelajahi Alam Semesta.
🇩🇪🇦🇹🇨🇭
Jerman, Austria, Swiss
Bahasa: Jerman [Deutsch]
🌍 Negara (6): 🇩🇪 Jerman, 🇦🇹 Austria, 🇨🇭 Swiss, 🇱🇮 Liechtenstein, 🇱🇺 Luksemburg, 🇧🇪 Belgia
👥 Populasi: ≈ 100 juta orang
👥 Populasi: ≈ 100 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Johannes Kepler menemukan hukum gerak planet, selamanya mengubah pemahaman kita tentang tata surya. Wilhelm Herschel, meskipun bekerja di Inggris, adalah orang Jerman dan menemukan Uranus. Albert Einstein, warga negara Swiss, merevolusi fisika dengan teori relativitasnya, yang tanpanya kosmologi modern tidak mungkin ada. Saat ini, Pusat Penerbangan dan Antariksa Jerman (DLR) adalah salah satu pemimpin Eropa, dan teleskop SOFIA mempelajari Alam Semesta inframerah dari stratosfer.
Johannes Kepler menemukan hukum gerak planet, selamanya mengubah pemahaman kita tentang tata surya. Wilhelm Herschel, meskipun bekerja di Inggris, adalah orang Jerman dan menemukan Uranus. Albert Einstein, warga negara Swiss, merevolusi fisika dengan teori relativitasnya, yang tanpanya kosmologi modern tidak mungkin ada. Saat ini, Pusat Penerbangan dan Antariksa Jerman (DLR) adalah salah satu pemimpin Eropa, dan teleskop SOFIA mempelajari Alam Semesta inframerah dari stratosfer.
🇮🇹
Italia
Bahasa: Italia [Italiano]
🌍 Negara (4): 🇮🇹 Italia, 🇸🇲 San Marino, 🇻🇦 Kota Vatikan, 🇨🇭 Swiss
👥 Populasi: ≈ 65 juta orang
👥 Populasi: ≈ 65 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Galileo Galilei mengarahkan teleskop ke langit dan melihat bulan-bulan Jupiter, fase Venus, dan bintik matahari — ini adalah kelahiran astronomi observasional. Saat ini, Badan Antariksa Italia (ASI) berpartisipasi dalam pengembangan roket Vega, dan detektor gelombang gravitasi Virgo dekat Pisa menangkap riak dalam ruang-waktu dari tabrakan lubang hitam. Observatorium Vatikan adalah salah satu yang tertua di dunia.
Galileo Galilei mengarahkan teleskop ke langit dan melihat bulan-bulan Jupiter, fase Venus, dan bintik matahari — ini adalah kelahiran astronomi observasional. Saat ini, Badan Antariksa Italia (ASI) berpartisipasi dalam pengembangan roket Vega, dan detektor gelombang gravitasi Virgo dekat Pisa menangkap riak dalam ruang-waktu dari tabrakan lubang hitam. Observatorium Vatikan adalah salah satu yang tertua di dunia.
🇯🇵
Jepang
Bahasa: Jepang [日本語]
🌍 Negara (1): 🇯🇵 Jepang
👥 Populasi: ≈ 123 juta orang
👥 Populasi: ≈ 123 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Astronom Jepang abad pertengahan meninggalkan catatan unik supernova, termasuk yang menciptakan Nebula Kepiting. Saat ini, JAXA adalah salah satu badan antariksa terkemuka di dunia: probe Hayabusa adalah yang pertama membawa sampel asteroid kembali ke Bumi, Akatsuki mempelajari Venus, dan Teleskop Subaru di Hawaii adalah salah satu yang terbesar di dunia. Jepang adalah mitra kunci di ISS (modul Kibo).
Astronom Jepang abad pertengahan meninggalkan catatan unik supernova, termasuk yang menciptakan Nebula Kepiting. Saat ini, JAXA adalah salah satu badan antariksa terkemuka di dunia: probe Hayabusa adalah yang pertama membawa sampel asteroid kembali ke Bumi, Akatsuki mempelajari Venus, dan Teleskop Subaru di Hawaii adalah salah satu yang terbesar di dunia. Jepang adalah mitra kunci di ISS (modul Kibo).
🇮🇱
Israel
Bahasa: Ibrani [עברית]
🌍 Negara (1): 🇮🇱 Israel
👥 Populasi: ≈ 9 juta orang
👥 Populasi: ≈ 9 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Gulungan Laut Mati berisi beberapa teks astronomi tertua. Israel modern adalah pemimpin yang diakui dalam penelitian gelombang gravitasi dan lubang hitam (Institut Weizmann). Pendarat Beresheet adalah misi swasta pertama ke Bulan. Ilmuwan Israel secara aktif berpartisipasi dalam proyek NASA dan ESA, dan program luar angkasa terus berkembang meskipun ukuran negara kecil.
Gulungan Laut Mati berisi beberapa teks astronomi tertua. Israel modern adalah pemimpin yang diakui dalam penelitian gelombang gravitasi dan lubang hitam (Institut Weizmann). Pendarat Beresheet adalah misi swasta pertama ke Bulan. Ilmuwan Israel secara aktif berpartisipasi dalam proyek NASA dan ESA, dan program luar angkasa terus berkembang meskipun ukuran negara kecil.
🇮🇩
Indonesia
Bahasa: Indonesia [Bahasa Indonesia]
🌍 Negara (1): 🇮🇩 Indonesia
👥 Populasi: ≈ 280 juta orang
👥 Populasi: ≈ 280 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Observatorium Bosscha — yang tertua di Asia Tenggara — telah beroperasi di Indonesia sejak tahun 1923. Terletak di garis khatulistiwa, observatorium ini memungkinkan pengamatan bagian langit yang unik. Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (LAPAN) mengembangkan satelit dan mempelajari cuaca antariksa. Indonesia adalah lokasi kunci untuk mengamati atmosfer khatulistiwa dan pengaruhnya terhadap komunikasi dan navigasi.
Observatorium Bosscha — yang tertua di Asia Tenggara — telah beroperasi di Indonesia sejak tahun 1923. Terletak di garis khatulistiwa, observatorium ini memungkinkan pengamatan bagian langit yang unik. Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (LAPAN) mengembangkan satelit dan mempelajari cuaca antariksa. Indonesia adalah lokasi kunci untuk mengamati atmosfer khatulistiwa dan pengaruhnya terhadap komunikasi dan navigasi.
🇧🇩
Bangladesh
Bahasa: Bengali [বাংলা]
🌍 Negara (1): 🇧🇩 Bangladesh
👥 Populasi: ≈ 173 juta orang
👥 Populasi: ≈ 173 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Wilayah Benggala memiliki tradisi kuno pengamatan astronomi yang terkait dengan kalender dan pertanian. Saat ini, SPARRSO (Organisasi Penelitian Luar Angkasa dan Penginderaan Jauh Bangladesh) bekerja pada teknologi satelit dan pemantauan iklim. Peluncuran satelit Bangabandhu-1 membuka babak baru dalam program luar angkasa negara tersebut. Bangladesh secara aktif mempelajari dampak muson dan cuaca terhadap komunikasi antariksa.
Wilayah Benggala memiliki tradisi kuno pengamatan astronomi yang terkait dengan kalender dan pertanian. Saat ini, SPARRSO (Organisasi Penelitian Luar Angkasa dan Penginderaan Jauh Bangladesh) bekerja pada teknologi satelit dan pemantauan iklim. Peluncuran satelit Bangabandhu-1 membuka babak baru dalam program luar angkasa negara tersebut. Bangladesh secara aktif mempelajari dampak muson dan cuaca terhadap komunikasi antariksa.
🇻🇳
Vietnam
Bahasa: Vietnam [Tiếng Việt]
🌍 Negara (1): 🇻🇳 Vietnam
👥 Populasi: ≈ 100 juta orang
👥 Populasi: ≈ 100 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Kalender lunar Vietnam adalah warisan dari ribuan tahun pengamatan langit. Vietnam modern secara aktif mengembangkan program luar angkasanya: satelit PicoDragon dan NanoDragon dibuat di dalam negeri, dan Pusat Antariksa Nasional bekerja sama dengan Jepang. Lokasi geografisnya memungkinkan pengamatan bagian langit yang unik, menjadikan Vietnam mitra penting dalam penelitian cuaca antariksa regional.
Kalender lunar Vietnam adalah warisan dari ribuan tahun pengamatan langit. Vietnam modern secara aktif mengembangkan program luar angkasanya: satelit PicoDragon dan NanoDragon dibuat di dalam negeri, dan Pusat Antariksa Nasional bekerja sama dengan Jepang. Lokasi geografisnya memungkinkan pengamatan bagian langit yang unik, menjadikan Vietnam mitra penting dalam penelitian cuaca antariksa regional.
🇹🇭
Thailand
Bahasa: Thai [ไทย]
🌍 Negara (1): 🇹🇭 Thailand
👥 Populasi: ≈ 71 juta orang
👥 Populasi: ≈ 71 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Astrologi dan kalender Thailand didasarkan pada pengamatan astronomi selama berabad-abad. Saat ini, Institut Penelitian Astronomi Nasional Thailand (NARIT) telah membangun observatorium tertinggi di Asia Tenggara (2.457 m). Teleskop radio 40 meter TNRT memungkinkan negara tersebut berpartisipasi dalam penelitian pulsar dan lubang hitam global. Thailand secara aktif mengembangkan kerja sama dengan ESO dan observatorium dunia lainnya.
Astrologi dan kalender Thailand didasarkan pada pengamatan astronomi selama berabad-abad. Saat ini, Institut Penelitian Astronomi Nasional Thailand (NARIT) telah membangun observatorium tertinggi di Asia Tenggara (2.457 m). Teleskop radio 40 meter TNRT memungkinkan negara tersebut berpartisipasi dalam penelitian pulsar dan lubang hitam global. Thailand secara aktif mengembangkan kerja sama dengan ESO dan observatorium dunia lainnya.
🇹🇷
Turki
Bahasa: Turki [Türkçe]
🌍 Negara (2): 🇹🇷 Turki, Siprus Utara
👥 Populasi: ≈ 85,5 juta orang
👥 Populasi: ≈ 85,5 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Observatorium Istanbul milik Taqi al-Din (abad ke-16) adalah salah satu yang terbesar di dunia Islam — instrumennya dapat mengukur waktu dengan akurasi yang mencengangkan. Ulugh Beg, seorang penguasa dan astronom, menciptakan katalog bintang yang digunakan selama berabad-abad. Saat ini, Turki sedang membangun Observatorium Anatolia Timur (DAG) dengan teleskop 4 meter, mengembangkan satelit (BILSAT, RASAT), dan telah mengumumkan program bulan nasional.
Observatorium Istanbul milik Taqi al-Din (abad ke-16) adalah salah satu yang terbesar di dunia Islam — instrumennya dapat mengukur waktu dengan akurasi yang mencengangkan. Ulugh Beg, seorang penguasa dan astronom, menciptakan katalog bintang yang digunakan selama berabad-abad. Saat ini, Turki sedang membangun Observatorium Anatolia Timur (DAG) dengan teleskop 4 meter, mengembangkan satelit (BILSAT, RASAT), dan telah mengumumkan program bulan nasional.
🇮🇷
Iran dan Afganistan (Persia)
Bahasa: Persia [فارسی] (termasuk Dari)
🌍 Negara (2): 🇮🇷 Iran, 🇦🇫 Afganistan
👥 Populasi: ≈ 131 juta orang
👥 Populasi: ≈ 131 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Omar Khayyam, penyair dan astronom, menciptakan kalender Persia, yang lebih akurat daripada kalender Gregorian — kesalahannya hanya satu hari dalam 5.000 tahun. Al-Biruni, penduduk asli Uzbekistan sekarang yang menulis dalam bahasa Persia, menghitung jari-jari Bumi hampir dengan tepat. Saat ini, Iran meluncurkan satelitnya sendiri (Omid, Rasad-1) dan mengembangkan program luar angkasa, sementara Afganistan, dengan pegunungan tingginya, memiliki potensi untuk pengamatan astronomi yang unik.
Omar Khayyam, penyair dan astronom, menciptakan kalender Persia, yang lebih akurat daripada kalender Gregorian — kesalahannya hanya satu hari dalam 5.000 tahun. Al-Biruni, penduduk asli Uzbekistan sekarang yang menulis dalam bahasa Persia, menghitung jari-jari Bumi hampir dengan tepat. Saat ini, Iran meluncurkan satelitnya sendiri (Omid, Rasad-1) dan mengembangkan program luar angkasa, sementara Afganistan, dengan pegunungan tingginya, memiliki potensi untuk pengamatan astronomi yang unik.
🇰🇷🇰🇵
Korea
Bahasa: Korea [한국어]
🌍 Negara (2): 🇰🇷 Korea Selatan, 🇰🇵 Korea Utara
👥 Populasi: ≈ 78 juta orang
👥 Populasi: ≈ 78 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Observatorium Cheomseongdae di Gyeongju (abad ke-7) adalah instrumen astronomi tertua yang masih ada di Asia Timur. Peta bintang Korea dari era itu sangat akurat. Saat ini, KARI (Institut Penelitian Dirgantara Korea) telah mengembangkan kendaraan peluncur Nuri, meluncurkan pengorbit bulan Danuri, dan secara aktif berpartisipasi dalam proyek global yang mempelajari lubang hitam dan energi gelap.
Observatorium Cheomseongdae di Gyeongju (abad ke-7) adalah instrumen astronomi tertua yang masih ada di Asia Timur. Peta bintang Korea dari era itu sangat akurat. Saat ini, KARI (Institut Penelitian Dirgantara Korea) telah mengembangkan kendaraan peluncur Nuri, meluncurkan pengorbit bulan Danuri, dan secara aktif berpartisipasi dalam proyek global yang mempelajari lubang hitam dan energi gelap.
🇦🇫
Afganistan (Pashto)
Bahasa: Pashto [پښتو]
🌍 Negara (1): 🇦🇫 Afganistan
👥 Populasi: ≈ 42 juta orang
👥 Populasi: ≈ 42 juta orang
🌟 Kontribusi pada Astronomi dan Eksplorasi Luar Angkasa
Afganistan adalah bagian dari tradisi astronomi Persia-Islam yang agung. Al-Biruni, salah satu ilmuwan abad pertengahan terbesar, lahir di sini. Pegunungan tinggi Hindu Kush adalah lokasi ideal untuk pengamatan astronomi, sebagian besar belum dimanfaatkan hingga saat ini. Rute karavan Jalur Sutra memerlukan navigasi langit, dan astronom lokal mewariskan pengetahuan ini selama berabad-abad.
Afganistan adalah bagian dari tradisi astronomi Persia-Islam yang agung. Al-Biruni, salah satu ilmuwan abad pertengahan terbesar, lahir di sini. Pegunungan tinggi Hindu Kush adalah lokasi ideal untuk pengamatan astronomi, sebagian besar belum dimanfaatkan hingga saat ini. Rute karavan Jalur Sutra memerlukan navigasi langit, dan astronom lokal mewariskan pengetahuan ini selama berabad-abad.
📊 170+ negara tercakup oleh lebih dari 20 perwakilan bahasa kami
Untuk setiap bahasa, total populasi negara tempat bahasa tersebut berstatus resmi
171 negara • 7,5 miliar orang • 93% populasi dunia
* Termasuk wilayah dengan status sengketa: Taiwan dan Siprus Utara. Populasi dalam jutaan.
🔄 Bahasa dalam Pengembangan Aktif (populasi >15 juta)
Mitra kami secara aktif mengerjakan terjemahan manual untuk bahasa-bahasa utama ini. Sementara terjemahan sedang berlangsung, Anda dapat menggunakan tombol terjemahan otomatis (di sudut kiri bawah).
🇵🇰
Urdu [اردو]
Negara: Pakistan (populasi 240 jt, bahasa Inggris berstatus resmi bersama dengan Urdu)
Dalam pengembangan — Versi Urdu. Versi Inggris sudah tersedia.
🇵🇭
Filipino
Negara: Filipina (populasi 110 jt, bahasa Inggris berstatus resmi bersama dengan Filipino)
Dalam pengembangan — Versi Filipino. Versi Inggris sudah tersedia.
🇹🇿🇰🇪🇺🇬
Swahili [Kiswahili]
Negara: Tanzania, Kenya, Uganda, RD Kongo (sekitar 150 juta penutur)
Dalam pengembangan — Versi Swahili.
🇳🇬🇳🇪
Hausa
Negara: Nigeria, Niger, Ghana, Kamerun (sekitar 80 juta penutur)
Dalam pengembangan — Versi Hausa.
🇪🇹
Amharik [አማርኛ]
Negara: Etiopia (populasi 120 jt)
Dalam pengembangan — Versi Amharik.
🇲🇲
Burma [မြန်မာ]
Negara: Myanmar (populasi 55 jt)
Dalam pengembangan — Versi Burma.
🇱🇰
Sinhala [සිංහල]
Negara: Sri Lanka (populasi 22 jt)
Dalam pengembangan — Versi Sinhala.
🇰🇭
Khmer [ភាសាខ្មែរ]
Negara: Kamboja (populasi 17 jt)
Dalam pengembangan — Versi Khmer.
🌍 Jangkauan Global ICHB.ORG
20+
bahasa diterjemahkan manual
170+
negara
7,5
miliar orang
93%
populasi dunia
⭐ 20 bahasa yang diterjemahkan secara manual — akses menuju bintang bagi 7,5 miliar orang di lebih dari 170 negara (93% populasi dunia)!
🌍 Sekitar 0,6 miliar orang (7%) di sekitar 23 negara belum tercakup oleh bahasa resmi kami. Kami secara aktif memperluas jaringan mitra untuk menjangkau mereka.
* Berdasarkan data PBB (2024) dan status bahasa resmi di setiap negara.
Pilih wilayah Anda dan mulailah perjalanan Anda menuju bintang
Jika bahasa Anda tidak ada dalam daftar, gunakan tombol terjemahan otomatis di sudut kiri bawah — ini mendukung lebih dari 100 bahasa. Mungkin tidak sempurna, tetapi ini membuka pintu utama: kemampuan untuk menjelajahi Alam Semesta dengan ICHB.ORG dan meninggalkan nama Anda di antara bintang-bintang.