ICHB.ORG nel Mondo – Uffici di Rappresentanza
La tua regione — la tua lingua — il tuo cammino verso le stelle
🌍 Vi Parliamo nella Vostra Lingua
ICHB.ORG è rappresentato nelle principali regioni del mondo attraverso una rete di partner ufficiali.
Ognuno di loro non solo ha tradotto il sito web e il sistema informativo del “Catalogo Internazionale dei Corpi Celesti”, ma li ha anche adattati al proprio ambiente culturale, in modo che possiate raggiungere le stelle nella vostra lingua madre.
≈ 4,5
miliardi di persone
55%
della popolazione
12
lingue con traduzione umana
✨ Versioni Completamente Tradotte (Traduzione Umana dai Nostri Rappresentanti)
In queste lingue, il sito è completamente adattato dai nostri rappresentanti ufficiali — madrelingua
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
USA, Regno Unito, Europa
Lingua: Inglese [English]
Popolazione: ≈ 800 milioni (madrelingua) + 1,5 miliardi (come seconda lingua)
L’inglese — la lingua della scienza e della comunicazione internazionale
Vai →
🇷🇺
Russia e CSI
Lingua: Russo [Русский]
Popolazione: ≈ 200 milioni
Il primo satellite e il volo di Gagarin, le basi dell’astronautica (Ciolkovskij, Korolëv), l’esplorazione di Venere e Marte, la stazione orbitale Mir, il più grande telescopio dell’Eurasia, la teoria dell’evoluzione stellare.
Vai →
🇨🇳
Cina
Lingua: Cinese [中文]
Popolazione: ≈ 1,4 miliardi
Le più antiche registrazioni di comete (oltre 4000 anni)
Vai →
🇮🇳
India
Lingua: Hindi [हिन्दी]
Popolazione: ≈ 1,4 miliardi (hindi + lingue regionali)
Antichi trattati astronomici (Surya Siddhanta)
Vai →
🇪🇸
Spagna
Lingua: Spagnolo (Spagna) [Español]
Popolazione: ≈ 48 milioni
Le Isole Canarie — una capitale mondiale dell’astronomia
Vai →
🌎 La Lingua Spagnola — Unita per Tutti
Abbiamo unito il mondo di lingua spagnola in un’unica versione linguistica per creare una traduzione della massima qualità per oltre 500 milioni di persone su entrambe le sponde dell’Atlantico.
I nostri linguisti hanno preparato una versione che è ugualmente ben compresa a Madrid, Città del Messico e Buenos Aires. Diamogli il benvenuto a tutti!
🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
America Latina
Lingua: Spagnolo (America Latina) [Español]
Popolazione: ≈ 450 milioni
Antichi osservatori maya e inca, Cile — la capitale astronomica del mondo
Vai →
🇧🇷
Brasile
Lingua: Portoghese [Português]
Popolazione: ≈ 215 milioni
Partecipazione attiva al progetto Gemini e allo studio del cielo australe
Vai →
🇫🇷
Francia
Lingua: Francese [Français]
Popolazione: ≈ 150 milioni (inclusa l’Africa francofona)
Catalogo di Messier, partecipazione a missioni per lo studio degli esopianeti
Vai →
🇩🇪
Germania
Lingua: Tedesco [Deutsch]
Popolazione: ≈ 100 milioni
Giovanni Keplero, leggi del moto planetario
Vai →
🇮🇹
Italia
Lingua: Italiano
Popolazione: ≈ 60 milioni
Galileo Galilei — padre dell’astronomia osservativa
Vai →
🇯🇵
Giappone
Lingua: Giapponese [日本語]
Popolazione: ≈ 125 milioni
Le più antiche registrazioni di supernove, missioni JAXA
Vai →
🌍
Medio Oriente e Nord Africa
Lingua: Arabo [العربية]
Popolazione: ≈ 450 milioni
Secolo d’oro dell’astronomia islamica, Al-Battani, Al-Sufi
Vai →
🇮🇱
Israele
Lingua: Ebraico [עברית]
Popolazione: ≈ 9 milioni
Antichi testi astronomici, ricerca sulle onde gravitazionali
Vai →
🌍 Paesi dove l’inglese è la seconda lingua ufficiale
Per questi paesi, utilizziamo temporaneamente la versione inglese del sito, poiché l’inglese è una lingua ufficiale o ampiamente parlata.
I nostri partner stanno lavorando attivamente alla traduzione umana nelle lingue locali. Già ora potete utilizzare la versione inglese del nostro sito e del nostro sistema, che comprendete.
🇵🇰
Pakistan
Inglese — ufficiale (insieme all’urdu)
Popolazione: 240 milioni
🇵🇭
Filippine
Inglese — ufficiale (insieme al filippino)
Popolazione: 110 milioni
🇳🇬
Nigeria
Inglese — ufficiale
Popolazione: 220 milioni
🇰🇪
Kenya
Inglese — ufficiale (insieme allo swahili)
Popolazione: 55 milioni
🇹🇿
Tanzania
Inglese — seconda lingua ufficiale
Popolazione: 65 milioni
🇺🇬
Uganda
Inglese — ufficiale
Popolazione: 45 milioni
🇬🇭
Ghana
Inglese — ufficiale
Popolazione: 32 milioni
🇨🇲
Camerun
Inglese — ufficiale (insieme al francese)
Popolazione: 27 milioni
🇲🇾
Malesia
Inglese — seconda lingua (ampiamente usato)
Popolazione: 34 milioni
🇸🇬
Singapore
Inglese — prima lingua ufficiale
Popolazione: 6 milioni
🇿🇦
Sudafrica
Inglese — una delle 11 lingue ufficiali
Popolazione: 60 milioni
Oltre 1,5 miliardi di persone in questi paesi possono utilizzare la nostra versione inglese mentre prepariamo le traduzioni nelle loro lingue madri.
Vai alla versione inglese →
🌍 12 Lingue — Più della Metà dell’Umanità
Le nostre 12 lingue tradotte umanamente coprono miliardi di persone in tutto il mondo — sia madrelingua che coloro per i quali queste lingue sono seconde lingue.
🇬🇧🇺🇸
Inglese
USA, Regno Unito, Canada, Australia, Europa, Africa
1,5 miliardi
400 milioni madrelingua + 1,1 miliardi seconda lingua
🇨🇳
Cinese
Cina, Taiwan, Singapore, Malesia
1,12 miliardi
920 milioni madrelingua + 200 milioni seconda lingua
🇮🇳
Hindi
India, Nepal, Figi
600 milioni
350 milioni madrelingua + 250 milioni seconda lingua
🇪🇸🇲🇽🇦🇷
Spagnolo
Spagna, America Latina, USA
570 milioni
480 milioni madrelingua + 90 milioni seconda lingua
🌍
Arabo
Medio Oriente, Nord Africa
450 milioni
310 milioni madrelingua + 140 milioni seconda lingua
🇫🇷
Francese
Francia, Canada, Belgio, Svizzera, Africa
280 milioni
80 milioni madrelingua + 200 milioni seconda lingua
🇧🇷🇵🇹
Portoghese
Brasile, Portogallo, Angola, Mozambico
260 milioni
230 milioni madrelingua + 30 milioni seconda lingua
🇷🇺
Russo
Russia, CSI, Europa orientale
260 milioni
150 milioni madrelingua + 110 milioni seconda lingua
🇩🇪
Tedesco
Germania, Austria, Svizzera, Europa
125 milioni
95 milioni madrelingua + 30 milioni seconda lingua
🇯🇵
Giapponese
Giappone
125 milioni
125 milioni madrelingua
🇮🇹
Italiano
Italia, Svizzera
70 milioni
65 milioni madrelingua + 5 milioni seconda lingua
🇮🇱
Ebraico
Israele
11 milioni
9 milioni madrelingua + 2 milioni seconda lingua
📊 La Nostra Copertura
🌍 Non abbiamo ancora tradotto il sito in tutte le lingue del mondo.
Circa 3,7 miliardi di persone (il 45% della popolazione mondiale) non hanno ancora una versione tradotta umanamente nella loro lingua madre.
Ma 1,5 miliardi di loro possono utilizzare la versione inglese, e per i restanti funziona la
traduzione automatica (pulsante nell’angolo in basso a sinistra).
Stiamo lavorando attivamente per ampliare l’elenco!
5,4
miliardi
totale (inclusa seconda lingua)
~4,5
miliardi
persone uniche
55%
della popolazione terrestre
possono leggere il sito nella loro lingua madre o seconda
⭐ 12 lingue con traduzione umana — accesso alle stelle per oltre 4,5 miliardi di persone! ⭐
* Dati basati su statistiche Ethnologue e ONU (2024-2025)
🔄 Paesi le cui lingue sono in fase di traduzione umana
Per le regioni sottostanti, i nostri partner non sono ancora riusciti a tradurre completamente il sito web e il sistema del “Catalogo Internazionale dei Corpi Celesti”, quindi solo alcune sezioni sono disponibili. Potete già utilizzare il sito nella vostra lingua madre e, per le pagine non tradotte, potete utilizzare il servizio di traduzione automatica installato sul nostro sito (pulsante nell’angolo in basso a sinistra). I nostri partner stanno lavorando attivamente alla traduzione umana per presentare presto versioni completamente adattate del nostro sistema.
🇮🇩
Indonesia
Lingua: Indonesiano [Bahasa Indonesia]
Popolazione: ≈ 275 milioni
In sviluppo — versione in indonesiano
Vai →
🇧🇩
Bangladesh
Lingua: Bengalese [বাংলা]
Popolazione: ≈ 230 milioni
In sviluppo — versione in bengalese
Vai →
🇻🇳
Vietnam
Lingua: Vietnamita [Tiếng Việt]
Popolazione: ≈ 100 milioni
In sviluppo — versione in vietnamita
Vai →
🇹🇭
Thailandia
Lingua: Thailandese [ไทย]
Popolazione: ≈ 70 milioni
In sviluppo — versione in thailandese
Vai →
🇰🇷
Corea del Sud
Lingua: Coreano [한국어]
Popolazione: ≈ 75 milioni
In sviluppo — versione in coreano
Vai →
🇹🇷
Turchia
Lingua: Turco [Türkçe]
Popolazione: ≈ 85 milioni
In sviluppo — versione in turco
Vai →
🇮🇷
Iran
Lingua: Persiano [فارسی]
Popolazione: ≈ 85 milioni
In sviluppo — versione in persiano
Vai →
🇦🇫
Afghanistan
Lingua: Pashto [پښتو]
Popolazione: ≈ 50 milioni
In sviluppo — versione in pashto
Vai →
🇵🇰
Pakistan
Lingua: Urdu [اردو]
Popolazione: ≈ 240 milioni
In sviluppo — versione in urdu.
Ma poiché l’inglese è una lingua ufficiale del paese insieme all’urdu, per il paese viene attualmente utilizzata la versione inglese.
Vai →
🇵🇭
Filippine
Lingua: Filippino
Popolazione: ≈ 110 milioni
In sviluppo — versione in filippino.
Ma poiché l’inglese è una lingua ufficiale del paese insieme al filippino, per il paese viene attualmente utilizzata la versione inglese.
Vai →
🌍 Il Nostro Obiettivo — Stelle per Tutti
20+
lingue con traduzione umana
95%
con traduzione automatica
⭐ 20+ lingue con traduzione umana — accesso alle stelle per 5,2 miliardi di persone!
🔄 Stiamo continuamente espandendo la nostra rete di partner per offrire presto versioni completamente tradotte in tutte le principali lingue del pianeta.
Scegli la tua regione e inizia il tuo viaggio verso le stelle
Se la tua lingua non è elencata, utilizza la traduzione automatica nell’angolo in basso a sinistra — supporta oltre 100 lingue.
Potrebbe non essere sempre perfetta, ma apre la possibilità principale: esplorare l’Universo insieme a ICHB.ORG e lasciare il tuo nome tra le stelle.