ICHB.ORG Presenza Globale
La tua regione — la tua lingua — il tuo cammino verso le stelle
🌍 Ti parliamo nella tua lingua
ICHB.ORG è rappresentato nelle principali regioni del pianeta attraverso una rete di partner ufficiali. Ognuno di loro non solo ha tradotto il sito web e il sistema informativo del “Catalogo Internazionale dei Corpi Celesti”, ma li ha adattati al proprio ambiente culturale, in modo che tu possa raggiungere le stelle nella tua lingua madre.
20+
lingue tradotte manualmente
lingue tradotte manualmente
170+
paesi coperti
paesi coperti
7,5+
miliardi di persone
miliardi di persone
93%
della popolazione mondiale
della popolazione mondiale
✨ Versioni completamente tradotte (traduzione manuale dei nostri rappresentanti)
In queste lingue, il sito è completamente adattato dai nostri rappresentanti ufficiali — madrelingua.
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
USA, Regno Unito, Europa
Lingua: Inglese [English]
🌍 Paesi (24): 🇺🇸 USA, 🇬🇧 Regno Unito, 🇨🇦 Canada, 🇦🇺 Australia, 🇳🇿 Nuova Zelanda, 🇮🇪 Irlanda, 🇿🇦 Sudafrica, 🇮🇳 India, 🇳🇬 Nigeria, 🇵🇭 Filippine, 🇵🇰 Pakistan, 🇰🇪 Kenya, 🇺🇬 Uganda, 🇬🇭 Ghana, 🇨🇲 Camerun, 🇿🇼 Zimbabwe, 🇹🇿 Tanzania, 🇲🇼 Malawi, 🇿🇲 Zambia, 🇧🇼 Botswana, 🇷🇼 Ruanda, 🇸🇿 eSwatini, 🇱🇸 Lesotho, 🇸🇬 Singapore
👥 Popolazione: ≈ 1,5 miliardi di persone
👥 Popolazione: ≈ 1,5 miliardi di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Il mondo anglofono ha dato all’umanità la possibilità di camminare sulla Luna (NASA, programma Apollo), di scrutare le profondità dell’Universo con i telescopi Hubble e James Webb e di scoprire Urano, Nettuno e Plutone. La cosmologia moderna è nata qui — Stephen Hawking, la scoperta della radiazione cosmica di fondo (Penzias e Wilson), la radioastronomia (Jodrell Bank Observatory). E oggi, Elon Musk e SpaceX rendono lo spazio più accessibile, mentre Starlink tesse una rete di connettività intorno al pianeta.
Il mondo anglofono ha dato all’umanità la possibilità di camminare sulla Luna (NASA, programma Apollo), di scrutare le profondità dell’Universo con i telescopi Hubble e James Webb e di scoprire Urano, Nettuno e Plutone. La cosmologia moderna è nata qui — Stephen Hawking, la scoperta della radiazione cosmica di fondo (Penzias e Wilson), la radioastronomia (Jodrell Bank Observatory). E oggi, Elon Musk e SpaceX rendono lo spazio più accessibile, mentre Starlink tesse una rete di connettività intorno al pianeta.
🇷🇺
Russia e paesi dell’ex URSS
Lingua: Russo [Русский]
🌍 Paesi (7): 🇷🇺 Russia, 🇧🇾 Bielorussia, 🇰🇿 Kazakistan, 🇰🇬 Kirghizistan, 🇹🇯 Tagikistan, 🇺🇿 Uzbekistan (de facto), 🇺🇦 Ucraina
👥 Popolazione: ≈ 248 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 248 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Il russo è la lingua del primo satellite e del primo uomo nello spazio. Fu in russo che Yuri Gagarin disse “Poyekhali!” (“Andiamo!”), inaugurando l’era del volo spaziale umano. Tsiolkovsky pose teoricamente le basi per il viaggio spaziale e Korolev le diede vita. Le sonde Venera inviarono le prime panoramiche da un altro pianeta e la stazione Mir divenne la prima casa a lungo termine dell’umanità in orbita. L’Ucraina ha dato enormi contributi — l’ufficio di progettazione Yuzhnoye a Dnipro ha sviluppato i lanciatori Zenit e Dnepr, mentre l’Osservatorio di Andrushivka e l’Osservatorio Astrofisico di Crimea sono tra i più grandi d’Europa. Il radiotelescopio RATAN-600 e gli osservatori del Caucaso continuano a esplorare l’Universo. Oggi, la Russia rimane un partner chiave sulla ISS e il russo continua a essere parlato nello spazio.
Il russo è la lingua del primo satellite e del primo uomo nello spazio. Fu in russo che Yuri Gagarin disse “Poyekhali!” (“Andiamo!”), inaugurando l’era del volo spaziale umano. Tsiolkovsky pose teoricamente le basi per il viaggio spaziale e Korolev le diede vita. Le sonde Venera inviarono le prime panoramiche da un altro pianeta e la stazione Mir divenne la prima casa a lungo termine dell’umanità in orbita. L’Ucraina ha dato enormi contributi — l’ufficio di progettazione Yuzhnoye a Dnipro ha sviluppato i lanciatori Zenit e Dnepr, mentre l’Osservatorio di Andrushivka e l’Osservatorio Astrofisico di Crimea sono tra i più grandi d’Europa. Il radiotelescopio RATAN-600 e gli osservatori del Caucaso continuano a esplorare l’Universo. Oggi, la Russia rimane un partner chiave sulla ISS e il russo continua a essere parlato nello spazio.
🇨🇳
Cina
Lingua: Cinese [中文]
🌍 Paesi (3): 🇨🇳 Cina, Taiwan, 🇸🇬 Singapore
👥 Popolazione: ≈ 1,43 miliardi di persone
👥 Popolazione: ≈ 1,43 miliardi di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Gli astronomi cinesi registrano le supernovae da oltre 4.000 anni — documentarono l’esplosione del 1054 che creò la Nebulosa del Granchio. Oggi, la Cina è una potenza spaziale: la stazione spaziale Tiangong, i rover lunari Chang’e, la missione marziana Tianwen-1, il più grande radiotelescopio del mondo FAST (500 metri) e il proprio sistema di navigazione Beidou.
Gli astronomi cinesi registrano le supernovae da oltre 4.000 anni — documentarono l’esplosione del 1054 che creò la Nebulosa del Granchio. Oggi, la Cina è una potenza spaziale: la stazione spaziale Tiangong, i rover lunari Chang’e, la missione marziana Tianwen-1, il più grande radiotelescopio del mondo FAST (500 metri) e il proprio sistema di navigazione Beidou.
🇮🇳
India
Lingua: Hindi [हिन्दी]
🌍 Paesi (1): 🇮🇳 India (ufficiale a livello federale)
👥 Popolazione: ≈ 1,45 miliardi di persone
👥 Popolazione: ≈ 1,45 miliardi di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Gli antichi astronomi indiani (Aryabhata) sapevano già nel V secolo che la Terra ruota intorno al Sole e ne calcolarono accuratamente la circonferenza. Hanno dato al mondo il concetto di zero. Oggi, l’ISRO stupisce per efficienza ed economicità: Mangalyaan ha raggiunto Marte con un budget inferiore a quello di un film di Hollywood, e Chandrayaan ha scoperto l’acqua sulla Luna. L’India è il primo paese a raggiungere il polo sud della Luna.
Gli antichi astronomi indiani (Aryabhata) sapevano già nel V secolo che la Terra ruota intorno al Sole e ne calcolarono accuratamente la circonferenza. Hanno dato al mondo il concetto di zero. Oggi, l’ISRO stupisce per efficienza ed economicità: Mangalyaan ha raggiunto Marte con un budget inferiore a quello di un film di Hollywood, e Chandrayaan ha scoperto l’acqua sulla Luna. L’India è il primo paese a raggiungere il polo sud della Luna.
🌍
Medio Oriente e Nord Africa
Lingua: Arabo [العربية]
🌍 Paesi (22): 🇩🇿 Algeria, 🇧🇭 Bahrein, 🇪🇬 Egitto, 🇮🇶 Iraq, 🇯🇴 Giordania, 🇰🇼 Kuwait, 🇱🇧 Libano, 🇱🇾 Libia, 🇲🇷 Mauritania, 🇲🇦 Marocco, 🇴🇲 Oman, 🇵🇸 Palestina, 🇶🇦 Qatar, 🇸🇦 Arabia Saudita, 🇸🇩 Sudan, 🇸🇾 Siria, 🇹🇳 Tunisia, 🇦🇪 Emirati Arabi Uniti, 🇾🇪 Yemen, 🇸🇴 Somalia, 🇩🇯 Gibuti, 🇰🇲 Comore
👥 Popolazione: ≈ 450 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 450 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
L’età d’oro dell’astronomia islamica ha dato al mondo nomi come Al-Battani (che perfezionò la durata dell’anno), Al-Sufi (che scoprì la Galassia di Andromeda), Al-Biruni (che misurò il raggio della Terra) e Ibn al-Haytham (il padre dell’ottica). Gli osservatori di Baghdad, Damasco e Samarcanda erano centri di scienza mentre l’Europa attraversava il Medioevo. Oggi, gli Emirati Arabi Uniti hanno inviato la sonda Hope su Marte e il Qatar sta cercando attivamente esopianeti.
L’età d’oro dell’astronomia islamica ha dato al mondo nomi come Al-Battani (che perfezionò la durata dell’anno), Al-Sufi (che scoprì la Galassia di Andromeda), Al-Biruni (che misurò il raggio della Terra) e Ibn al-Haytham (il padre dell’ottica). Gli osservatori di Baghdad, Damasco e Samarcanda erano centri di scienza mentre l’Europa attraversava il Medioevo. Oggi, gli Emirati Arabi Uniti hanno inviato la sonda Hope su Marte e il Qatar sta cercando attivamente esopianeti.
🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
Spagna e America Latina
Lingua: Spagnolo [Español]
🌍 Paesi (20): 🇪🇸 Spagna, 🇲🇽 Messico, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇸🇻 El Salvador, 🇳🇮 Nicaragua, 🇨🇷 Costa Rica, 🇵🇦 Panama, 🇨🇴 Colombia, 🇻🇪 Venezuela, 🇪🇨 Ecuador, 🇵🇪 Perù, 🇧🇴 Bolivia, 🇵🇾 Paraguay, 🇨🇱 Cile, 🇦🇷 Argentina, 🇺🇾 Uruguay, 🇨🇺 Cuba, 🇩🇴 Repubblica Dominicana, 🇬🇶 Guinea Equatoriale
👥 Popolazione: ≈ 480 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 480 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Le civiltà Maya e Inca costruirono osservatori (Chichén Itzá, Machu Picchu) e crearono calendari più accurati di quelli europei del loro tempo. Oggi, il Cile è la capitale mondiale dell’astronomia — ospita VLT e ALMA (Osservatorio Europeo Australe). Le Isole Canarie ospitano il Gran Telescopio Canarias, uno dei più grandi telescopi sulla Terra. La Spagna e i paesi dell’America Latina sono attivamente coinvolti nella ricerca di esopianeti e nell’energia oscura.
Le civiltà Maya e Inca costruirono osservatori (Chichén Itzá, Machu Picchu) e crearono calendari più accurati di quelli europei del loro tempo. Oggi, il Cile è la capitale mondiale dell’astronomia — ospita VLT e ALMA (Osservatorio Europeo Australe). Le Isole Canarie ospitano il Gran Telescopio Canarias, uno dei più grandi telescopi sulla Terra. La Spagna e i paesi dell’America Latina sono attivamente coinvolti nella ricerca di esopianeti e nell’energia oscura.
🌎 Abbiamo unito il mondo di lingua spagnola in un’unica versione linguistica per creare la traduzione di altissima qualità per oltre 500 milioni di persone su entrambe le sponde dell’Atlantico. I nostri linguisti hanno realizzato una versione che è ugualmente ben compresa a Madrid, Città del Messico e Buenos Aires.
🇧🇷🇵🇹🇦🇴🇲🇿
Brasile e mondo lusofono
Lingua: Portoghese [Português]
🌍 Paesi (9): 🇧🇷 Brasile, 🇵🇹 Portogallo, 🇦🇴 Angola, 🇲🇿 Mozambico, 🇨🇻 Capo Verde, 🇬🇼 Guinea-Bissau, 🇸🇹 São Tomé e Príncipe, 🇹🇱 Timor Est, 🇬🇶 Guinea Equatoriale
👥 Popolazione: ≈ 280 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 280 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Durante l’Età delle Scoperte, i portoghesi padroneggiarono la navigazione celeste, permettendo loro di esplorare gli oceani. Oggi, il Brasile partecipa al Progetto Gemini (osservatori in Cile e Hawaii) e sta sviluppando il proprio programma spaziale. L’Angola e il Mozambico, situati nell’emisfero australe, offrono opportunità uniche per osservare cieli inaccessibili all’Europa e agli Stati Uniti.
Durante l’Età delle Scoperte, i portoghesi padroneggiarono la navigazione celeste, permettendo loro di esplorare gli oceani. Oggi, il Brasile partecipa al Progetto Gemini (osservatori in Cile e Hawaii) e sta sviluppando il proprio programma spaziale. L’Angola e il Mozambico, situati nell’emisfero australe, offrono opportunità uniche per osservare cieli inaccessibili all’Europa e agli Stati Uniti.
🇫🇷
Francia e mondo francofono
Lingua: Francese [Français]
🌍 Paesi (29): 🇫🇷 Francia, 🇧🇪 Belgio, 🇨🇭 Svizzera, 🇱🇺 Lussemburgo, 🇲🇨 Monaco, 🇨🇦 Canada (Québec), 🇨🇮 Costa d’Avorio, 🇸🇳 Senegal, 🇬🇦 Gabon, 🇨🇬 Repubblica del Congo, 🇲🇱 Mali, 🇳🇪 Niger, 🇧🇫 Burkina Faso, 🇬🇳 Guinea, 🇲🇬 Madagascar, 🇷🇼 Ruanda, 🇧🇮 Burundi, 🇩🇯 Gibuti, 🇨🇲 Camerun, 🇹🇩 Ciad, 🇨🇫 Repubblica Centrafricana, 🇹🇬 Togo, 🇧🇯 Benin, 🇰🇲 Comore, 🇭🇹 Haiti, 🇻🇺 Vanuatu, 🇸🇨 Seychelles, 🇬🇶 Guinea Equatoriale
👥 Popolazione: ≈ 350 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 350 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Il Catalogo di Messier, compilato da un astronomo francese, serve ancora come guida per nebulose e ammassi stellari. Le Verrier scoprì Nettuno matematicamente senza mai guardare attraverso un telescopio. Oggi, la Francia è un membro chiave dell’ESA e il Centro Spaziale della Guyana nella Guyana francese è la principale porta d’accesso all’Europa per lo spazio. Il satellite CoRoT scoprì i primi esopianeti e i telescopi alle Hawaii (CFHT) continuano a esplorare l’Universo.
Il Catalogo di Messier, compilato da un astronomo francese, serve ancora come guida per nebulose e ammassi stellari. Le Verrier scoprì Nettuno matematicamente senza mai guardare attraverso un telescopio. Oggi, la Francia è un membro chiave dell’ESA e il Centro Spaziale della Guyana nella Guyana francese è la principale porta d’accesso all’Europa per lo spazio. Il satellite CoRoT scoprì i primi esopianeti e i telescopi alle Hawaii (CFHT) continuano a esplorare l’Universo.
🇩🇪🇦🇹🇨🇭
Germania, Austria, Svizzera
Lingua: Tedesco [Deutsch]
🌍 Paesi (6): 🇩🇪 Germania, 🇦🇹 Austria, 🇨🇭 Svizzera, 🇱🇮 Liechtenstein, 🇱🇺 Lussemburgo, 🇧🇪 Belgio
👥 Popolazione: ≈ 100 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 100 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Johannes Kepler scoprì le leggi del moto planetario, cambiando per sempre la nostra comprensione del sistema solare. Wilhelm Herschel, sebbene lavorasse in Inghilterra, era tedesco e scoprì Urano. Albert Einstein, cittadino svizzero, rivoluzionò la fisica con la sua teoria della relatività, senza la quale la cosmologia moderna sarebbe impossibile. Oggi, il Centro Aerospaziale Tedesco (DLR) è uno dei leader europei e il telescopio SOFIA ha studiato l’Universo infrarosso dalla stratosfera.
Johannes Kepler scoprì le leggi del moto planetario, cambiando per sempre la nostra comprensione del sistema solare. Wilhelm Herschel, sebbene lavorasse in Inghilterra, era tedesco e scoprì Urano. Albert Einstein, cittadino svizzero, rivoluzionò la fisica con la sua teoria della relatività, senza la quale la cosmologia moderna sarebbe impossibile. Oggi, il Centro Aerospaziale Tedesco (DLR) è uno dei leader europei e il telescopio SOFIA ha studiato l’Universo infrarosso dalla stratosfera.
🇮🇹
Italia
Lingua: Italiano [Italiano]
🌍 Paesi (4): 🇮🇹 Italia, 🇸🇲 San Marino, 🇻🇦 Città del Vaticano, 🇨🇭 Svizzera
👥 Popolazione: ≈ 65 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 65 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Galileo Galilei puntò un telescopio verso il cielo e vide le lune di Giove, le fasi di Venere e le macchie solari — questa fu la nascita dell’astronomia osservativa. Oggi, l’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) partecipa allo sviluppo dei razzi Vega e il rivelatore di onde gravitazionali Virgo vicino a Pisa cattura le increspature nello spaziotempo provenienti dalla collisione di buchi neri. L’Osservatorio Vaticano è uno dei più antichi al mondo.
Galileo Galilei puntò un telescopio verso il cielo e vide le lune di Giove, le fasi di Venere e le macchie solari — questa fu la nascita dell’astronomia osservativa. Oggi, l’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) partecipa allo sviluppo dei razzi Vega e il rivelatore di onde gravitazionali Virgo vicino a Pisa cattura le increspature nello spaziotempo provenienti dalla collisione di buchi neri. L’Osservatorio Vaticano è uno dei più antichi al mondo.
🇯🇵
Giappone
Lingua: Giapponese [日本語]
🌍 Paesi (1): 🇯🇵 Giappone
👥 Popolazione: ≈ 123 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 123 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Gli astronomi giapponesi medievali lasciarono registrazioni uniche di supernovae, inclusa quella che creò la Nebulosa del Granchio. Oggi, la JAXA è una delle principali agenzie spaziali al mondo: la sonda Hayabusa fu la prima a riportare campioni di asteroidi sulla Terra, Akatsuki sta studiando Venere e il telescopio Subaru alle Hawaii è uno dei più grandi al mondo. Il Giappone è un partner chiave della ISS (modulo Kibo).
Gli astronomi giapponesi medievali lasciarono registrazioni uniche di supernovae, inclusa quella che creò la Nebulosa del Granchio. Oggi, la JAXA è una delle principali agenzie spaziali al mondo: la sonda Hayabusa fu la prima a riportare campioni di asteroidi sulla Terra, Akatsuki sta studiando Venere e il telescopio Subaru alle Hawaii è uno dei più grandi al mondo. Il Giappone è un partner chiave della ISS (modulo Kibo).
🇮🇱
Israele
Lingua: Ebraico [עברית]
🌍 Paesi (1): 🇮🇱 Israele
👥 Popolazione: ≈ 9 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 9 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
I Rotoli del Mar Morto contengono alcuni dei più antichi testi astronomici. L’Israele moderno è un leader riconosciuto nella ricerca sulle onde gravitazionali e sui buchi neri (Istituto Weizmann). Il lander Beresheet è stata la prima missione privata sulla Luna. Gli scienziati israeliani partecipano attivamente ai progetti della NASA e dell’ESA e il programma spaziale continua a crescere nonostante le piccole dimensioni del paese.
I Rotoli del Mar Morto contengono alcuni dei più antichi testi astronomici. L’Israele moderno è un leader riconosciuto nella ricerca sulle onde gravitazionali e sui buchi neri (Istituto Weizmann). Il lander Beresheet è stata la prima missione privata sulla Luna. Gli scienziati israeliani partecipano attivamente ai progetti della NASA e dell’ESA e il programma spaziale continua a crescere nonostante le piccole dimensioni del paese.
🇮🇩
Indonesia
Lingua: Indonesiano [Bahasa Indonesia]
🌍 Paesi (1): 🇮🇩 Indonesia
👥 Popolazione: ≈ 280 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 280 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
L’Osservatorio Bosscha — il più antico del Sud-est asiatico — opera in Indonesia dal 1923. Situato sull’equatore, permette di osservare parti uniche del cielo. L’Istituto Nazionale di Aeronautica e Spazio (LAPAN) sviluppa satelliti e studia il meteo spaziale. L’Indonesia è un luogo chiave per l’osservazione dell’atmosfera equatoriale e dei suoi effetti sulle comunicazioni e la navigazione.
L’Osservatorio Bosscha — il più antico del Sud-est asiatico — opera in Indonesia dal 1923. Situato sull’equatore, permette di osservare parti uniche del cielo. L’Istituto Nazionale di Aeronautica e Spazio (LAPAN) sviluppa satelliti e studia il meteo spaziale. L’Indonesia è un luogo chiave per l’osservazione dell’atmosfera equatoriale e dei suoi effetti sulle comunicazioni e la navigazione.
🇧🇩
Bangladesh
Lingua: Bengalese [বাংলা]
🌍 Paesi (1): 🇧🇩 Bangladesh
👥 Popolazione: ≈ 173 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 173 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
La regione del Bengala ha antiche tradizioni di osservazioni astronomiche legate ai calendari e all’agricoltura. Oggi, SPARRSO (Organizzazione bengalese per la ricerca spaziale e il telerilevamento) lavora sulla tecnologia satellitare e sul monitoraggio climatico. Il lancio del satellite Bangabandhu-1 ha aperto un nuovo capitolo nel programma spaziale del paese. Il Bangladesh studia attivamente l’impatto dei monsoni e del meteo sulle comunicazioni spaziali.
La regione del Bengala ha antiche tradizioni di osservazioni astronomiche legate ai calendari e all’agricoltura. Oggi, SPARRSO (Organizzazione bengalese per la ricerca spaziale e il telerilevamento) lavora sulla tecnologia satellitare e sul monitoraggio climatico. Il lancio del satellite Bangabandhu-1 ha aperto un nuovo capitolo nel programma spaziale del paese. Il Bangladesh studia attivamente l’impatto dei monsoni e del meteo sulle comunicazioni spaziali.
🇻🇳
Vietnam
Lingua: Vietnamita [Tiếng Việt]
🌍 Paesi (1): 🇻🇳 Vietnam
👥 Popolazione: ≈ 100 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 100 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Il calendario lunare vietnamita è un’eredità di migliaia di anni di osservazioni del cielo. Il Vietnam moderno sta sviluppando attivamente il suo programma spaziale: i satelliti PicoDragon e NanoDragon sono stati costruiti localmente e il Centro Spaziale Nazionale collabora con il Giappone. La sua posizione geografica permette di osservare parti uniche del cielo, rendendo il Vietnam un partner importante nella ricerca regionale sul meteo spaziale.
Il calendario lunare vietnamita è un’eredità di migliaia di anni di osservazioni del cielo. Il Vietnam moderno sta sviluppando attivamente il suo programma spaziale: i satelliti PicoDragon e NanoDragon sono stati costruiti localmente e il Centro Spaziale Nazionale collabora con il Giappone. La sua posizione geografica permette di osservare parti uniche del cielo, rendendo il Vietnam un partner importante nella ricerca regionale sul meteo spaziale.
🇹🇭
Thailandia
Lingua: Thailandese [ไทย]
🌍 Paesi (1): 🇹🇭 Thailandia
👥 Popolazione: ≈ 71 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 71 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
L’astrologia e il calendario thailandesi si basano su secoli di osservazioni astronomiche. Oggi, l’Istituto Nazionale di Ricerca Astronomica della Thailandia (NARIT) ha costruito l’osservatorio più alto del Sud-est asiatico (2.457 m). Il radiotelescopio di 40 metri TNRT consente al paese di partecipare alla ricerca globale su pulsar e buchi neri. La Thailandia sta sviluppando attivamente la cooperazione con l’ESO e altri osservatori mondiali.
L’astrologia e il calendario thailandesi si basano su secoli di osservazioni astronomiche. Oggi, l’Istituto Nazionale di Ricerca Astronomica della Thailandia (NARIT) ha costruito l’osservatorio più alto del Sud-est asiatico (2.457 m). Il radiotelescopio di 40 metri TNRT consente al paese di partecipare alla ricerca globale su pulsar e buchi neri. La Thailandia sta sviluppando attivamente la cooperazione con l’ESO e altri osservatori mondiali.
🇹🇷
Turchia
Lingua: Turco [Türkçe]
🌍 Paesi (2): 🇹🇷 Turchia, Cipro del Nord
👥 Popolazione: ≈ 85,5 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 85,5 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
L’Osservatorio di Istanbul di Taqi al-Din (XVI secolo) era uno dei più grandi del mondo islamico — i suoi strumenti potevano misurare il tempo con una precisione sorprendente. Ulugh Beg, sovrano e astronomo, creò un catalogo stellare utilizzato per secoli. Oggi, la Turchia sta costruendo l’Osservatorio dell’Anatolia Orientale (DAG) con un telescopio di 4 metri, sta sviluppando satelliti (BILSAT, RASAT) e ha annunciato un programma lunare nazionale.
L’Osservatorio di Istanbul di Taqi al-Din (XVI secolo) era uno dei più grandi del mondo islamico — i suoi strumenti potevano misurare il tempo con una precisione sorprendente. Ulugh Beg, sovrano e astronomo, creò un catalogo stellare utilizzato per secoli. Oggi, la Turchia sta costruendo l’Osservatorio dell’Anatolia Orientale (DAG) con un telescopio di 4 metri, sta sviluppando satelliti (BILSAT, RASAT) e ha annunciato un programma lunare nazionale.
🇮🇷
Iran e Afghanistan (persiano)
Lingua: Persiano [فارسی] (incluso dari)
🌍 Paesi (2): 🇮🇷 Iran, 🇦🇫 Afghanistan
👥 Popolazione: ≈ 131 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 131 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
Omar Khayyam, poeta e astronomo, creò il calendario persiano, più accurato di quello gregoriano — il suo errore è di un solo giorno ogni 5.000 anni. Al-Biruni, nativo dell’attuale Uzbekistan che scriveva in persiano, calcolò il raggio della Terra quasi esattamente. Oggi, l’Iran lancia i propri satelliti (Omid, Rasad-1) e sta sviluppando un programma spaziale, mentre l’Afghanistan, con le sue alte montagne, ha potenziale per osservazioni astronomiche uniche.
Omar Khayyam, poeta e astronomo, creò il calendario persiano, più accurato di quello gregoriano — il suo errore è di un solo giorno ogni 5.000 anni. Al-Biruni, nativo dell’attuale Uzbekistan che scriveva in persiano, calcolò il raggio della Terra quasi esattamente. Oggi, l’Iran lancia i propri satelliti (Omid, Rasad-1) e sta sviluppando un programma spaziale, mentre l’Afghanistan, con le sue alte montagne, ha potenziale per osservazioni astronomiche uniche.
🇰🇷🇰🇵
Corea
Lingua: Coreano [한국어]
🌍 Paesi (2): 🇰🇷 Corea del Sud, 🇰🇵 Corea del Nord
👥 Popolazione: ≈ 78 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 78 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
L’Osservatorio di Cheomseongdae a Gyeongju (VII secolo) è il più antico strumento astronomico esistente in Asia orientale. Le carte stellari coreane di quell’epoca sono straordinariamente accurate. Oggi, il KARI (Korea Aerospace Research Institute) ha sviluppato il lanciatore Nuri, lanciato l’orbiter lunare Danuri e partecipa attivamente a progetti globali sullo studio dei buchi neri e dell’energia oscura.
L’Osservatorio di Cheomseongdae a Gyeongju (VII secolo) è il più antico strumento astronomico esistente in Asia orientale. Le carte stellari coreane di quell’epoca sono straordinariamente accurate. Oggi, il KARI (Korea Aerospace Research Institute) ha sviluppato il lanciatore Nuri, lanciato l’orbiter lunare Danuri e partecipa attivamente a progetti globali sullo studio dei buchi neri e dell’energia oscura.
🇦🇫
Afghanistan (pashto)
Lingua: Pashto [پښتو]
🌍 Paesi (1): 🇦🇫 Afghanistan
👥 Popolazione: ≈ 42 milioni di persone
👥 Popolazione: ≈ 42 milioni di persone
🌟 Contributo all’astronomia e all’esplorazione spaziale
L’Afghanistan fa parte della grande tradizione astronomica persiano-islamica. Al-Biruni, uno dei più grandi scienziati medievali, è nato qui. Le alte montagne dell’Hindu Kush sono un luogo ideale per osservazioni astronomiche, oggi in gran parte inutilizzato. Le rotte carovaniere della Via della Seta richiedevano la navigazione celeste e gli astronomi locali hanno tramandato questa conoscenza per secoli.
L’Afghanistan fa parte della grande tradizione astronomica persiano-islamica. Al-Biruni, uno dei più grandi scienziati medievali, è nato qui. Le alte montagne dell’Hindu Kush sono un luogo ideale per osservazioni astronomiche, oggi in gran parte inutilizzato. Le rotte carovaniere della Via della Seta richiedevano la navigazione celeste e gli astronomi locali hanno tramandato questa conoscenza per secoli.
📊 Oltre 170 paesi coperti dalle nostre 20+ versioni linguistiche
Per ogni lingua, la popolazione totale dei paesi in cui ha status ufficiale
171 paesi • 7,5 miliardi di persone • 93% della popolazione mondiale
* Comprese le regioni con status conteso: Taiwan e Cipro del Nord. Popolazione in milioni.
🔄 Lingue in fase di sviluppo attivo (popolazione >15 milioni)
I nostri partner stanno lavorando attivamente a traduzioni manuali per queste importanti lingue. Mentre la traduzione è in corso, puoi utilizzare il pulsante di traduzione automatica (in basso a sinistra).
🇵🇰
Urdu [اردو]
Paesi: Pakistan (popolazione 240 M, l’inglese ha status ufficiale accanto all’urdu)
In sviluppo — Versione urdu. La versione inglese è già disponibile.
🇵🇭
Filipino
Paesi: Filippine (popolazione 110 M, l’inglese ha status ufficiale accanto al filipino)
In sviluppo — Versione filipino. La versione inglese è già disponibile.
🇹🇿🇰🇪🇺🇬
Swahili [Kiswahili]
Paesi: Tanzania, Kenya, Uganda, RD Congo (circa 150 milioni di parlanti)
In sviluppo — Versione swahili.
🇳🇬🇳🇪
Hausa
Paesi: Nigeria, Niger, Ghana, Camerun (circa 80 milioni di parlanti)
In sviluppo — Versione hausa.
🇪🇹
Amarico [አማርኛ]
Paesi: Etiopia (popolazione 120 M)
In sviluppo — Versione amarica.
🇲🇲
Birmano [မြန်မာ]
Paesi: Myanmar (popolazione 55 M)
In sviluppo — Versione birmana.
🇱🇰
Singalese [සිංහල]
Paesi: Sri Lanka (popolazione 22 M)
In sviluppo — Versione singalese.
🇰🇭
Khmer [ភាសាខ្មែរ]
Paesi: Cambogia (popolazione 17 M)
In sviluppo — Versione khmer.
🌍 Portata Globale di ICHB.ORG
20+
lingue tradotte manualmente
170+
paesi
7,5
miliardi di persone
93%
della popolazione mondiale
⭐ 20 lingue tradotte manualmente — accesso alle stelle per 7,5 miliardi di persone in oltre 170 paesi (93% della popolazione mondiale)!
🌍 Circa 0,6 miliardi di persone (7%) in circa 23 paesi non sono ancora coperti dalle nostre lingue ufficiali. Stiamo espandendo attivamente la nostra rete di partner per raggiungerli.
* Basato sui dati ONU (2024) e sullo status ufficiale delle lingue in ogni paese.
Scegli la tua regione e inizia il tuo viaggio verso le stelle
Se la tua lingua non è nell’elenco, utilizza il pulsante di traduzione automatica in basso a sinistra — supporta oltre 100 lingue. Potrebbe non essere perfetto, ma apre la porta principale: la possibilità di esplorare l’Universo con ICHB.ORG e di lasciare il tuo nome tra le stelle.