La presente Informativa sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li utilizziamo sul sito web del Catalogo internazionale dei corpi celesti e sui servizi correlati (collettivamente, i “Servizi”), e le vostre scelte riguardo al loro utilizzo. La presente informativa deve essere letta congiuntamente alla nostra Informativa sulla privacy e ai nostri Termini di utilizzo.
Continuando a navigare o a utilizzare i nostri Servizi, acconsentite all’uso dei cookie come descritto nella presente informativa. Se non accettate l’uso dei cookie, potete modificare di conseguenza le impostazioni del vostro browser o astenervi dall’utilizzare determinate funzionalità dei nostri Servizi. Tuttavia, vi preghiamo di notare che la disabilitazione dei cookie essenziali potrebbe compromettere la funzionalità e le prestazioni dei Servizi.
Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (computer, tablet, smartphone o altro dispositivo) quando visitate un sito web. Sono ampiamente utilizzati per far funzionare i siti web in modo più efficiente, migliorare l’esperienza dell’utente, fornire informazioni analitiche e supportare determinate funzionalità. I cookie possono essere “cookie di sessione” (che scadono alla chiusura del browser) o “cookie persistenti” (che rimangono sul dispositivo per un periodo prestabilito o fino alla loro cancellazione).
I cookie possono essere impostati dal sito web che state visitando (“cookie di prima parte”) o da terze parti come fornitori di servizi di analisi o reti pubblicitarie (“cookie di terze parti”).
Come utilizziamo i cookie
ICHB.ORG utilizza cookie e tecnologie simili per i seguenti scopi:
- Funzionalità essenziale: Per abilitare le funzioni di base del sito web come l’autenticazione dell’utente, la gestione della sessione e la sicurezza.
- Preferenze: Per ricordare le vostre preferenze e impostazioni, come le preferenze linguistiche o le opzioni di visualizzazione.
- Analisi e prestazioni: Per capire come i visitatori interagiscono con i nostri Servizi, misurare il traffico, identificare problemi tecnici e migliorare le prestazioni.
- Conformità legale: Per adempiere agli obblighi legali, come la conservazione delle registrazioni del consenso quando richiesto.
- Sicurezza: Per proteggere da frodi, accessi non autorizzati e altre minacce alla sicurezza.
Tipi di cookie che utilizziamo
Per gli utenti negli Stati Uniti
Questa sezione si applica agli utenti negli Stati Uniti. Varie leggi statali, come il California Consumer Privacy Act (CCPA) come modificato dal CPRA, il Virginia Consumer Data Protection Act (CDPA), il Colorado Privacy Act (CPA) e altre, conferiscono diritti specifici riguardo alle vostre informazioni personali.
Categorie di informazioni personali raccolte
Possiamo raccogliere le seguenti categorie di informazioni personali tramite cookie e tecnologie simili: identificatori (ad esempio, indirizzo IP, identificatore online), informazioni sull’attività Internet o di altre reti elettroniche (ad esempio, cronologia di navigazione, interazione con il sito web) e dati di geolocalizzazione (a livello generale).
Vendita o condivisione di informazioni personali
Non “vendiamo” le vostre informazioni personali in cambio di un compenso monetario. Tuttavia, alcuni dei nostri utilizzi di cookie (in particolare i cookie pubblicitari e di analisi) possono essere considerati una “vendita” o “condivisione” (per pubblicità comportamentale cross-context) ai sensi di alcune leggi statali (ad esempio, CCPA). Avete il diritto di opporvi alla vendita o alla condivisione delle vostre informazioni personali.
Potete esercitare il vostro diritto di opt-out:
- Gestendo le vostre preferenze sui cookie tramite il nostro gestore del consenso ai cookie (se disponibile) e disabilitando i cookie non essenziali.
- Utilizzando un segnale di preferenza di opt-out, come Global Privacy Control (GPC), se supportato dal vostro browser.
Informazioni personali sensibili
Non raccogliamo informazioni personali sensibili (come definite dalle leggi statali degli Stati Uniti) tramite i cookie.
Non discriminazione
Non vi discrimineremo per aver esercitato i vostri diritti alla privacy.
Per gli utenti nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito e in Svizzera
Questa sezione si applica a voi se accedete ai nostri Servizi da un paese dello Spazio Economico Europeo (UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia), dalla Svizzera o dal Regno Unito. I vostri dati sono protetti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e dalle rispettive leggi nazionali.
Base giuridica del trattamento (GDPR)
Trattiamo i cookie sulla base delle seguenti basi giuridiche:
- Cookie strettamente necessari: Il nostro legittimo interesse a fornirvi i Servizi da voi richiesti (Articolo 6(1)(f) del GDPR).
- Tutti gli altri cookie: Il vostro consenso, che prestate accettando i cookie tramite il nostro banner sul consenso ai cookie (Articolo 6(1)(a) del GDPR).
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
Trasferimenti di dati
Per strumenti di analisi come Google Analytics, i vostri dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Abbiamo implementato garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea, per proteggere i vostri dati.
Autorità di controllo
Avete il diritto di proporre reclamo alla vostra autorità di controllo locale per la protezione dei dati.
Per gli utenti dalla Federazione Russa
Questa sezione contiene informazioni aggiuntive per gli utenti situati nella Federazione Russa, in conformità con i requisiti della Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 “Sui dati personali” e le raccomandazioni di Roskomnadzor.
Base giuridica del trattamento
- Cookie strettamente necessari: Basati sul paragrafo 2 della parte 1 dell’articolo 6 della Legge federale n. 152-FZ (esecuzione di un contratto).
- Altri cookie: Basati sul vostro consenso (Articolo 9 della Legge federale n. 152-FZ). Il consenso può essere espresso tramite azioni conclusive (ad esempio, continuando a utilizzare il sito dopo la notifica).
Localizzazione dei dati e trasferimento transfrontaliero
Per gli utenti che accedono ai nostri Servizi tramite partner nella Federazione Russa, i dati sono principalmente trattati e memorizzati su server situati in Russia, in conformità con la Legge federale n. 242-FZ sulla localizzazione dei dati. Queste versioni utilizzano Yandex Metrica o altri strumenti di analisi conformi.
Contatti e autorità di controllo
Per richieste: privacy@ichb.org (risposte in russo su richiesta). Avete il diritto di presentare un reclamo a Roskomnadzor: https://rkn.gov.ru/.
Per gli utenti in Brasile
Questa sezione si applica a voi se vi trovate in Brasile. I vostri dati sono protetti dalla Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD – Legge n. 13.709/2018).
Base giuridica del trattamento
Trattiamo i cookie sulla base delle seguenti basi giuridiche ai sensi della LGPD:
- Cookie strettamente necessari: Per l’esecuzione di un contratto o di procedure preliminari (Art. 7, V, LGPD).
- Tutti gli altri cookie: Il vostro consenso (Art. 7, I, LGPD), che prestate tramite il nostro banner sul consenso ai cookie.
I vostri diritti
Avete il diritto di confermare l’esistenza del trattamento, accedere ai vostri dati, correggere dati incompleti, inaccurati o obsoleti, rendere anonimi, bloccare o eliminare dati non necessari o eccessivi, e revocare il vostro consenso. Per esercitare questi diritti, contattateci all’indirizzo privacy@ichb.org.
Autorità di controllo
Potete presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD): https://www.gov.br/anpd/pt-br.
Per gli utenti in Cina
Questa sezione si applica agli utenti nella Repubblica Popolare Cinese. I vostri dati sono protetti dalla Legge sulla protezione delle informazioni personali (PIPL).
Base giuridica del trattamento
- Cookie strettamente necessari: Necessari per l’esecuzione di un contratto o per adempiere a un obbligo legale.
- Altri cookie (ad esempio, analisi, marketing): Il vostro consenso separato, esplicito e volontario (PIPL Art. 14).
Le versioni del nostro sito web ospitate per gli utenti in Cina non utilizzano Google Analytics o altri strumenti di analisi stranieri, a meno che non siano conformi alle leggi cinesi sulla sicurezza informatica. Utilizziamo servizi di analisi locali e conformi per garantire che i dati rimangano, ove richiesto, all’interno della giurisdizione cinese.
Informazioni sensibili e trasferimento transfrontaliero
Non consideriamo i dati standard dei cookie come “informazioni sensibili”. Se dovessimo trasferire informazioni personali raccolte in Cina al di fuori della Cina, ci conformeremo ai requisiti della PIPL, che possono includere il superamento di una valutazione della sicurezza, l’ottenimento di una certificazione o la stipula di un contratto standard con il destinatario, e l’ottenimento del vostro consenso separato.
I vostri diritti e autorità di controllo
Avete il diritto di accedere, copiare, correggere e cancellare le vostre informazioni personali, e di revocare il vostro consenso. Per esercitare questi diritti, contattateci all’indirizzo privacy@ichb.org. Potete anche presentare un reclamo all’Amministrazione del cyberspazio cinese (CAC).
Per gli utenti in Giappone
Questa sezione si applica agli utenti in Giappone. I vostri dati sono protetti dalla Legge sulla protezione delle informazioni personali (APPI).
Base giuridica del trattamento
- Cookie strettamente necessari: Basati sull’utilizzo delle informazioni dell’utente nella misura necessaria per l’esecuzione di una transazione.
- Altri cookie: Il vostro consenso, ottenuto tramite il nostro banner sul consenso ai cookie.
Fornitura a terzi
Se forniamo dati personali ottenuti tramite cookie a terzi (ad esempio, fornitori di servizi di analisi), otterremo il vostro consenso preventivo o ci assicureremo che il terzo rispetti l’APPI tramite un accordo contrattuale.
Contatti e autorità di controllo
Per richieste: privacy@ichb.org. Avete il diritto di presentare un reclamo alla Commissione per la protezione delle informazioni personali (PPC): https://www.ppc.go.jp/en/.
Per gli utenti in India
Questa sezione si applica agli utenti in India. I vostri dati sono protetti dal Digital Personal Data Protection Act, 2023 (Legge DPDP).
Base giuridica del trattamento
- Cookie strettamente necessari: Per fornirvi i Servizi da voi richiesti.
- Tutti gli altri cookie: Il vostro consenso, che deve essere libero, specifico, informato, incondizionato e inequivocabile con un’azione affermativa chiara (Legge DPDP).
Il nostro banner sul consenso ai cookie è progettato per ottenere questo consenso prima che vengano installati cookie non essenziali.
I vostri diritti
Avete il diritto di accedere, correggere e cancellare i vostri dati personali, e di revocare il vostro consenso. Vi preghiamo di contattarci all’indirizzo privacy@ichb.org per esercitare questi diritti.
Per gli utenti in Israele
Questa sezione si applica agli utenti in Israele. I vostri dati sono protetti dalla Legge sulla protezione della privacy, 5741-1981.
Base giuridica del trattamento
Il nostro utilizzo di cookie strettamente necessari si basa sul nostro legittimo interesse a gestire il database. Per altri tipi di cookie (analisi, marketing, ecc.), otterremo il vostro consenso in conformità con il Regolamento sulla protezione della privacy (Sicurezza dei dati), 5777-2017.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni del vostro browser.
Contatti e autorità di controllo
Per richieste: privacy@ichb.org. Avete il diritto di presentare un reclamo all’Autorità israeliana per la protezione della privacy (PPA): https://www.gov.il/en/departments/ppa.
Periodi di conservazione dei cookie
Il periodo di conservazione dei cookie varia a seconda del loro scopo:
- Cookie di sessione: Vengono eliminati alla chiusura del browser.
- Cookie persistenti: Rimangono sul vostro dispositivo per un periodo prestabilito, in genere da 30 giorni a 24 mesi, a seconda del tipo di cookie. Dopo questo periodo, possono essere rinnovati quando visitate nuovamente i nostri Servizi.
- Cookie di terze parti: I periodi di conservazione sono stabiliti dalle rispettive terze parti. Consultate le loro informative sulla privacy per i dettagli.
Come gestire i cookie
Avete il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie. Potete esercitare le vostre preferenze modificando le impostazioni del vostro browser o utilizzando i meccanismi di opt-out descritti di seguito.
Impostazioni del browser
La maggior parte dei browser web consente di controllare i cookie tramite le proprie impostazioni. In genere, potete:
- Visualizzare quali cookie sono memorizzati sul vostro dispositivo ed eliminarli singolarmente.
- Bloccare i cookie di terze parti.
- Bloccare tutti i cookie (inclusi quelli essenziali).
- Cancellare tutti i cookie alla chiusura del browser.
Vi preghiamo di notare che se bloccate o cancellate tutti i cookie, alcune funzionalità dei nostri Servizi potrebbero non funzionare correttamente e potreste perdere l’accesso a determinate funzionalità (come l’accesso al vostro account).
Per sapere come gestire i cookie nel vostro browser specifico, visitate i seguenti link:
Strumenti di opt-out
Per i cookie analitici, potete disattivare Google Analytics installando il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics e disattivare Yandex Metrica visitando la pagina di opt-out di Yandex.
Per gestire i cookie pubblicitari di terze parti, potete visitare le seguenti piattaforme di opt-out del settore:
- Your Online Choices (UE)
- Network Advertising Initiative (USA)
- Digital Advertising Alliance of Canada
Gestione del consenso ai cookie
Quando visitate per la prima volta il nostro sito web, vedrete un banner sui cookie che vi consente di accettare o rifiutare i cookie non essenziali. Le vostre preferenze saranno memorizzate in un cookie e potrete modificarle in qualsiasi momento cancellando i cookie e ricaricando la pagina, o utilizzando lo strumento di gestione del consenso se disponibile sul nostro sito.
Base giuridica del trattamento (GDPR)
Se vi trovate nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, trattiamo i cookie sulla base delle seguenti basi giuridiche:
- Cookie strettamente necessari: Il nostro legittimo interesse a fornirvi i Servizi da voi richiesti (Articolo 6(1)(f) del GDPR).
- Tutti gli altri cookie: Il vostro consenso, che prestate accettando i cookie tramite il nostro banner sul consenso ai cookie o continuando a navigare dopo essere stati informati (Articolo 6(1)(a) del GDPR).
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni del vostro browser come descritto sopra. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
Aggiornamenti della presente Informativa sui cookie
Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sui cookie per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche, nei requisiti legali o nelle tecnologie che utilizziamo. Quando apportiamo modifiche sostanziali, vi informeremo pubblicando l’informativa aggiornata su questa pagina con una data di “Ultimo aggiornamento” rivista. Vi invitiamo a rivedere periodicamente questa informativa per rimanere informati sul nostro utilizzo dei cookie.
Contattateci
Se avete domande sul nostro utilizzo dei cookie o sulla presente Informativa sui cookie, contattateci all’indirizzo:
Email: privacy@ichb.org
Per informazioni sulle limitazioni di responsabilità e sulle esclusioni, consultate le nostre Informazioni legali.
Definizioni e riferimenti legali
Dati personali
Qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“Interessato”). Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Dati di utilizzo
Informazioni raccolte automaticamente da questa Applicazione (o da servizi di terze parti utilizzati in questa Applicazione), che possono includere: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che utilizzano questa Applicazione, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ricevuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta del server (esito positivo, errore, ecc.), il paese di origine, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dall’Utente, i vari dettagli temporali della visita (ad esempio, il tempo trascorso su ciascuna pagina all’interno dell’Applicazione) e i dettagli sul percorso seguito all’interno dell’Applicazione con particolare riferimento alla sequenza delle pagine visitate, e altri parametri relativi al sistema operativo del dispositivo e/o all’ambiente IT dell’Utente.
Utente
L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da esso autorizzato, e al quale si riferiscono i Dati personali.
Interessato
La persona giuridica o fisica a cui si riferiscono i Dati personali.
Responsabile del trattamento
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione o qualsiasi altro ente, associazione o organizzazione autorizzata dal Titolare del trattamento a trattare i Dati personali in conformità con la presente informativa sulla privacy.
Titolare del trattamento
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione o qualsiasi altro ente, associazione o organizzazione avente il diritto, anche congiuntamente con un altro Titolare, di prendere decisioni riguardo alle finalità e alle modalità del trattamento di Dati personali e ai mezzi utilizzati, comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento e all’utilizzo di questa Applicazione. Salvo diversa indicazione, il Titolare del trattamento è il Proprietario di questa Applicazione (ICHB.ORG).
Questa Applicazione
Lo strumento hardware o software mediante il quale vengono raccolti i Dati personali dell’Utente.
Cookie
Piccole porzioni di dati memorizzate nel dispositivo dell’Utente dal browser web.
Informazioni legali
Avviso agli utenti europei: la presente informativa sui cookie è stata redatta in adempimento degli obblighi previsti dalla direttiva ePrivacy (direttiva 2002/58/CE, come modificata dalla direttiva 2009/136/CE) e dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
La presente informativa sui cookie riguarda esclusivamente questa Applicazione (ICHB.ORG).