1.1. Мы рады приветствовать вас на сайте Международного каталога небесных тел (ICHB.ORG). Этот документ (мы называем его «Соглашение») помогает нам договориться о правилах использования нашего сайта, баз данных и услуг (все вместе мы называем «Услуги»). Пожалуйста, прочтите его — это важно для комфортного и безопасного сотрудничества.

1.2. Заходя на сайт, просматривая его, регистрируясь или пользуясь любыми нашими Услугами, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящим Соглашением, полностью понимаете его условия и принимаете их. Наши отношения также регулируются Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie и Правовой информацией. Все эти документы вместе составляют свод правил нашего взаимодействия, и, пользуясь Услугами, вы также подтверждаете, что ознакомились с ними и принимаете их условия.

1.3. ICHB.ORG — это живой, постоянно развивающийся научный проект. Наши Услуги включают доступ к базе данных Каталога, поиск информации, регистрацию имен для небесных объектов, образовательные материалы, управление профилем и другие полезные функции. Мы стараемся, чтобы они работали бесперебойно, но, как и любой технологический проект, можем проводить технические работы или обновления.

1.4. Для вашего удобства мы можем переводить это Соглашение на другие языки. Если по какой-либо причине возникнут разночтения, основным считается англоязычная версия, доступная по адресу: https://ichb.org/agreement/ .

1.5. Наши Услуги предназначены для взрослых людей, которым уже исполнилось 18 лет. Если вы регистрируетесь от имени организации, вы подтверждаете, что имеете на это право.

1.6. Мы заботимся о качестве нашего сервиса. Поэтому в исключительных случаях, когда это необходимо для защиты репутации каталога или прав других пользователей, мы можем приостановить действие аккаунта или отказать в обслуживании. Конечно, мы постараемся предупредить вас об этом заранее, если ситуация позволяет.

2.1. Для доступа к некоторым функциям, например, для доступа к реестру зарегистрированных имен небесных тел, вам может понадобиться создать аккаунт. Пожалуйста, указывайте достоверную информацию — это поможет нам быстро решать любые вопросы, если они возникнут.

2.2. Вы сами отвечаете за сохранность своего пароля. Если вы заметили что-то подозрительное (например, кто-то взломал ваш аккаунт), сразу напишите нам — мы поможем.

2.3. Мы ценим ваше доверие и надеемся на взаимное уважение. Если мы заметим, что аккаунт используется для действий, которые вредят проекту или другим людям (например, спам, оскорбления), мы можем его приостановить. Но, как правило, мы всегда сначала пытаемся связаться и решить вопрос по-хорошему.

2.4. Даже если вы решите удалить аккаунт, некоторые записи (например, уже зарегистрированные имена в каталоге) останутся, так как они являются частью научной истории. Это нормальная практика для подобных проектов.

2.5. Хотите удалить аккаунт? Это легко сделать в настройках профиля или просто напишите нам, и мы поможем.

3.1. Наш Каталог — это огромная база знаний, где мы собираем и систематизируем имена звезд, планет, астероидов и других небесных тел. Мы берем информацию из открытых научных источников, обсерваторий и от наших партнеров, чтобы сделать ее доступной и понятной.

3.2. Доступ к Каталогу открыт для всех, но у него есть разные уровни:

3.2.1. Гостевой доступ. Вы можете свободно изучать основную часть каталога, чтобы просто узнать что-то новое о космосе.

3.2.2. Доступ для зарегистрированных пользователей. Если вы создадите аккаунт, откроются дополнительные возможности: сохранять запросы, скачивать данные и многое другое.

3.2.3. Доступ для ученых и журналистов. Представители науки и СМИ могут запросить расширенный доступ, например, для загрузки больших массивов данных.

3.2.4. Приоритетный доступ. Мы также рады сотрудничать с Международным астрономическим союзом (IAU) и его представителями, предоставляя им дополнительные привилегии.

3.3. Все уровни доступа мы предоставляем, исходя из наших возможностей и ваших потребностей. Мы стараемся быть гибкими и всегда открыты к диалогу.

3.4. Наука не стоит на месте, поэтому информация в Каталоге может обновляться. Мы следим за этим, чтобы данные всегда были актуальными.

3.5. Чтобы сайт работал удобно и быстро, мы используем файлы cookie. Подробнее о них можно узнать в нашей Политике использования файлов cookie. Вы в любой момент можете настроить их в своем браузере.

4.1. Одна из самых интересных наших услуг — регистрация имени для звезды или другого небесного тела. Мы с радостью поможем вам сделать это. Процесс прост и прозрачен.

4.2. Подавая имя, вы подтверждаете, что:

4.2.1. Вы имеете полное право это сделать (например, имя не нарушает чужие права).

4.2.2. Имя не оскорбляет никого и не нарушает законы.

4.3. Мы оставляем за собой право отклонить заявку, если имя не соответствует нашим правилам или этическим нормам (например, если оно дублирует уже существующее или является оскорбительным).

4.4. Важно понимать несколько простых вещей:

4.4.1. Регистрируя имя, вы не становитесь его юридическим «владельцем». Имя — это как название горы: оно служит для идентификации и принадлежит всем.

4.4.2. Само небесное тело, конечно, тоже не может быть вашей собственностью — это часть космоса.

4.4.3. Внесение имени в наш каталог — это важный шаг для его признания, но мы не можем гарантировать, что оно будет автоматически признано всеми международными организациями. Научный мир устроен сложно, и это нормально.

4.4.4. Если вы (или тот, в чью честь назван объект) захотите изменить имя, это можно будет сделать, связавшись с нами или с нашим партнером, через которого проходила регистрация. Мы всегда открыты к таким вопросам.

4.5. Регистрация имени может быть платной услугой. Стоимость всегда указана на сайте или на сайте нашего партнера до момента оплаты. Средства, уплаченные за регистрацию, не возвращаются, так как мы уже провели работу по проверке и внесению записи.

5.1. Вы можете делиться с нами своими материалами, например, комментариями или предложениями (это мы называем «Контент пользователя»). Мы это ценим!

5.2. Публикуя контент, вы гарантируете, что он ваш собственный и не нарушает ничьих прав. Мы не проверяем каждый комментарий, но если заметим что-то явно противозаконное или оскорбительное, то можем его удалить. Договорились?

5.3. Чтобы наш сайт работал, а ваши идеи (например, предложенные имена) могли стать частью каталога, нам нужны определенные права на использование контента. Вы даете нам простую, неисключительную лицензию, которая позволяет нам хранить, публиковать и показывать этот контент в рамках работы проекта. Вы же сохраняете все свои права.

5.4. Мы просим вас быть взаимовежливыми и не нарушать общие правила:

5.4.1. Не использовать сайт для незаконных действий.

5.4.2. Не выдавать себя за других.

5.4.3. Не пытаться взломать сайт или украсть данные.

5.4.4. Не рассылать спам и не заражать сайт вирусами.

5.4.5. Уважать других пользователей.

6.1. Сам сайт, его дизайн, код, база данных и все материалы, которые мы создали (кроме тех, что предоставили пользователи), принадлежат нам, ICHB.ORG. Мы охраняем их как свою интеллектуальную собственность.

6.2. Вы можете пользоваться сайтом, изучать материалы, скачивать данные для личных или научных целей. Но, пожалуйста, не копируйте и не распространяйте их в коммерческих целях без нашего разрешения. Если вы используете наши данные в своей работе, просто укажите ссылку на ICHB.ORG — это будет лучшая благодарность.

6.3. Название «ICHB.ORG» и наш логотип — наши товарные знаки. Пожалуйста, не используйте их без спроса.

7.1. Мы сотрудничаем со многими научными организациями и можем размещать ссылки на их сайты. Это делается для вашего удобства. Мы не управляем этими сайтами и не отвечаем за их содержание. Если перешли по ссылке — просто имейте в виду, что там действуют свои правила.

7.2. Упоминание партнеров — это знак нашего уважения к их работе. Но это не значит, что они разделяют все наши взгляды или несут за нас ответственность. У каждой организации свой путь.

8.1. Мы очень стараемся, чтобы информация в нашем Каталоге была точной и полезной. Но астрономия — наука сложная, и знания о космосе постоянно обновляются. Поэтому, пожалуйста, понимайте: мы предоставляем наш Каталог и Услуги «как есть». Это стандартный подход для подобных ресурсов.

8.2. Это означает, что:

• Данные могут уточняться. Мы не можем гарантировать их абсолютную неизменность. Наука не стоит на месте.
• Сайт может быть временно недоступен. Например, на время профилактики. Мы стараемся делать это быстро и незаметно.
• Мы не отвечаем за внешние сайты. Как уже говорили выше.

8.3. Если вы используете наши данные для серьезных научных исследований, мы рекомендуем перепроверять их по первоисточникам. Это обычная научная практика.

8.4. В некоторых странах законы могут не допускать таких ограничений. В этом случае мы действуем в рамках местного законодательства.

9.1. Мы с вами — одна команда, и мы не хотим, чтобы какие-то недоразумения омрачали наше сотрудничество. Поэтому давайте сразу договоримся о разумных пределах.

9.2. Мы не можем нести ответственность за:

• Решения, принятые на основе данных Каталога. Информация дается для ознакомления, и окончательное решение всегда за вами.
• Действия третьих лиц, включая других пользователей или владельцев внешних сайтов.
• Технические сбои, вызванные обстоятельствами, которые от нас не зависят (например, проблемы с интернетом или хакерские атаки). Мы, конечно, защищаем сайт, но идеальной защиты, к сожалению, не существует.

9.3. В любом случае, даже если возникнет спорная ситуация, наша максимальная ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили нам за последние 12 месяцев (если платили вообще), но не может превышать 100 долларов США. Это стандартная и справедливая практика для подобных сервисов по всему миру.

10.1. Мы надеемся, что этого не случится, но если вдруг кто-то предъявит нам претензию из-за ваших действий (например, из-за имени, которое вы предложили), мы будем рассчитывать на вашу помощь в урегулировании этого вопроса. Это называется «возмещение убытков» — вы соглашаетесь защищать нас от таких претензий, если они возникли по вашей вине.

11.1. Мы всегда за диалог. Если возникнут разногласия, мы постараемся решить их мирно, просто поговорив друг с другом.

11.2. Если договориться не получится, то мы будем руководствоваться законами Республики Кипр. Это надежная и уважаемая европейская юрисдикция.

11.3. Мы оба соглашаемся, что любые споры будут рассматриваться индивидуально, а не в рамках коллективного иска. Так честнее по отношению к каждому.

12.1. Это Соглашение вместе с Политикой конфиденциальности и другими документами — наша основная договоренность. Она заменяет все предыдущие устные и письменные обсуждения.

12.2. Даже если какая-то часть этого документа по какой-то причине окажется неприменимой, все остальные условия останутся в силе.

12.3. Если мы не требуем соблюдения какого-то правила сейчас, это не значит, что мы не сможем потребовать его соблюдения в будущем.

12.4. Вы не можете передавать свои права и обязанности по этому Соглашению другому лицу без нашего согласия. Мы же, в случае реорганизации проекта, можем передать их новому владельцу, чтобы сохранить непрерывность работы.

12.5. Это Соглашение не создает между нами отношений партнерства, агентских отношений или совместного предприятия. Мы — независимые участники.

12.6. Наши отношения регулируются этим документом, и третьи лица не могут требовать что-либо по нему.

12.7. Мы не несем ответственности за форс-мажорные обстоятельства: войны, стихийные бедствия, решения властей и другие события, которые невозможно предвидеть или предотвратить.

12.8. Если нам нужно будет отправить вам официальное уведомление, мы сделаем это по электронной почте или через сайт.

12.9. Заголовки в этом документе — просто для удобства, они не влияют на смысл.

12.10. Некоторые пункты этого Соглашения (например, об интеллектуальной собственности или ограничении ответственности) продолжают действовать даже после того, как вы перестали пользоваться нашими услугами.

12.11. Мир меняется, и мы вместе с ним, поэтому мы можем обновлять это Соглашение. Актуальная версия Пользовательского соглашения, имеющая юридическую силу, всегда доступна по адресу https://ichb.org/agreement-full-russian/. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что ознакомились с актуальной версией по указанной ссылке и принимаете ее условия.

Последнее обновление: Февраль 1999 г.