ICHB.ORG trên thế giới – Văn phòng Đại diện
Khu vực của bạn — ngôn ngữ của bạn — con đường của bạn đến các vì sao
🌍 Chúng tôi nói với bạn bằng ngôn ngữ của bạn
ICHB.ORG có đại diện tại các khu vực trọng điểm trên thế giới thông qua mạng lưới đối tác chính thức.
Mỗi đối tác không chỉ dịch trang web và hệ thống thông tin của “Danh mục Quốc tế về Các Thiên thể”, mà còn điều chỉnh chúng cho phù hợp với môi trường văn hóa của mình, để bạn có thể chạm tới các vì sao bằng tiếng mẹ đẻ của mình.
≈ 4,5
tỷ người
55%
dân số
12
ngôn ngữ được dịch thủ công
✨ Phiên bản Dịch Hoàn toàn (Dịch thủ công bởi Đại diện của Chúng tôi)
Trong các ngôn ngữ này, trang web được điều chỉnh hoàn toàn bởi các đại diện chính thức của chúng tôi — người bản ngữ
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Châu Âu
Ngôn ngữ: Tiếng Anh [English]
Dân số: ≈ 800 triệu (tiếng mẹ đẻ) + 1,5 tỷ (như ngôn ngữ thứ hai)
Tiếng Anh — ngôn ngữ của khoa học và giao tiếp quốc tế
Đi đến →
🇷🇺
Nga và SNG
Ngôn ngữ: Tiếng Nga [Русский]
Dân số: ≈ 200 triệu
Vệ tinh đầu tiên và chuyến bay của Gagarin, nền tảng của ngành du hành vũ trụ (Tsiolkovsky, Korolev), thám hiểm Sao Kim và Sao Hỏa, trạm quỹ đạo Mir, kính thiên văn lớn nhất Á-Âu, lý thuyết tiến hóa sao.
Đi đến →
🇨🇳
Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Trung [中文]
Dân số: ≈ 1,4 tỷ
Ghi chép sao chổi sớm nhất (hơn 4000 năm)
Đi đến →
🇮🇳
Ấn Độ
Ngôn ngữ: Tiếng Hindi [हिन्दी]
Dân số: ≈ 1,4 tỷ (tiếng Hindi + ngôn ngữ vùng)
Các luận thuyết thiên văn cổ đại (Surya Siddhanta)
Đi đến →
🇪🇸
Tây Ban Nha
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) [Español]
Dân số: ≈ 48 triệu
Quần đảo Canary — một thủ đô thiên văn học thế giới
Đi đến →
🌎 Ngôn ngữ Tây Ban Nha — Thống nhất cho tất cả
Chúng tôi đã hợp nhất thế giới nói tiếng Tây Ban Nha thành một phiên bản ngôn ngữ duy nhất để tạo bản dịch chất lượng cao nhất cho hơn 500 triệu người ở cả hai bờ Đại Tây Dương.
Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi đã chuẩn bị một phiên bản được hiểu tốt như nhau ở Madrid, Mexico City và Buenos Aires. Chúng tôi chào đón tất cả mọi người!
🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
Châu Mỹ Latinh
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ Latinh) [Español]
Dân số: ≈ 450 triệu
Đài quan sát cổ đại của người Maya và Inca, Chile — thủ đô thiên văn học của thế giới
Đi đến →
🇧🇷
Brazil
Ngôn ngữ: Tiếng Bồ Đào Nha [Português]
Dân số: ≈ 215 triệu
Tham gia tích cực vào dự án Gemini và nghiên cứu bầu trời phía Nam
Đi đến →
🇫🇷
Pháp
Ngôn ngữ: Tiếng Pháp [Français]
Dân số: ≈ 150 triệu (bao gồm Châu Phi nói tiếng Pháp)
Danh mục Messier, tham gia các sứ mệnh nghiên cứu ngoại hành tinh
Đi đến →
🇩🇪
Đức
Ngôn ngữ: Tiếng Đức [Deutsch]
Dân số: ≈ 100 triệu
Johannes Kepler, các định luật về chuyển động của hành tinh
Đi đến →
🇮🇹
Ý
Ngôn ngữ: Tiếng Ý [Italiano]
Dân số: ≈ 60 triệu
Galileo Galilei — cha đẻ của thiên văn học quan sát
Đi đến →
🇯🇵
Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật [日本語]
Dân số: ≈ 125 triệu
Ghi chép siêu tân tinh sớm nhất, các sứ mệnh JAXA
Đi đến →
🌍
Trung Đông và Bắc Phi
Ngôn ngữ: Tiếng Ả Rập [العربية]
Dân số: ≈ 450 triệu
Thời kỳ hoàng kim của thiên văn học Hồi giáo, Al-Battani, Al-Sufi
Đi đến →
🇮🇱
Israel
Ngôn ngữ: Tiếng Do Thái [עברית]
Dân số: ≈ 9 triệu
Các văn bản thiên văn cổ đại, nghiên cứu sóng hấp dẫn
Đi đến →
🌍 Các quốc gia nơi tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức thứ hai
Đối với các quốc gia này, chúng tôi tạm thời sử dụng phiên bản tiếng Anh của trang web, vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức hoặc được sử dụng rộng rãi.
Các đối tác của chúng tôi đang tích cực làm việc để dịch thủ công sang ngôn ngữ địa phương. Ngay bây giờ, bạn đã có thể sử dụng phiên bản tiếng Anh của trang web và hệ thống của chúng tôi, mà bạn hiểu.
🇵🇰
Pakistan
Tiếng Anh — chính thức (cùng với tiếng Urdu)
Dân số: 240 triệu
🇵🇭
Philippines
Tiếng Anh — chính thức (cùng với tiếng Filipino)
Dân số: 110 triệu
🇳🇬
Nigeria
Tiếng Anh — chính thức
Dân số: 220 triệu
🇰🇪
Kenya
Tiếng Anh — chính thức (cùng với tiếng Swahili)
Dân số: 55 triệu
🇹🇿
Tanzania
Tiếng Anh — ngôn ngữ chính thức thứ hai
Dân số: 65 triệu
🇺🇬
Uganda
Tiếng Anh — chính thức
Dân số: 45 triệu
🇬🇭
Ghana
Tiếng Anh — chính thức
Dân số: 32 triệu
🇨🇲
Cameroon
Tiếng Anh — chính thức (cùng với tiếng Pháp)
Dân số: 27 triệu
🇲🇾
Malaysia
Tiếng Anh — ngôn ngữ thứ hai (được sử dụng rộng rãi)
Dân số: 34 triệu
🇸🇬
Singapore
Tiếng Anh — ngôn ngữ chính thức đầu tiên
Dân số: 6 triệu
🇿🇦
Nam Phi
Tiếng Anh — một trong 11 ngôn ngữ chính thức
Dân số: 60 triệu
Hơn 1,5 tỷ người ở các quốc gia này có thể sử dụng phiên bản tiếng Anh của chúng tôi trong khi chúng tôi chuẩn bị bản dịch sang tiếng mẹ đẻ của họ.
Đi đến phiên bản tiếng Anh →
🌍 12 ngôn ngữ — Hơn một nửa nhân loại
12 ngôn ngữ được dịch thủ công của chúng tôi bao phủ hàng tỷ người trên toàn thế giới — cả người bản ngữ và những người sử dụng các ngôn ngữ này như ngôn ngữ thứ hai.
🇬🇧🇺🇸
Tiếng Anh
Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Canada, Úc, Châu Âu, Châu Phi
1,5 tỷ
400 triệu người bản ngữ + 1,1 tỷ người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇨🇳
Tiếng Trung
Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, Malaysia
1,12 tỷ
920 triệu người bản ngữ + 200 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇮🇳
Tiếng Hindi
Ấn Độ, Nepal, Fiji
600 triệu
350 triệu người bản ngữ + 250 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇪🇸🇲🇽🇦🇷
Tiếng Tây Ban Nha
Tây Ban Nha, Châu Mỹ Latinh, Hoa Kỳ
570 triệu
480 triệu người bản ngữ + 90 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🌍
Tiếng Ả Rập
Trung Đông, Bắc Phi
450 triệu
310 triệu người bản ngữ + 140 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇫🇷
Tiếng Pháp
Pháp, Canada, Bỉ, Thụy Sĩ, Châu Phi
280 triệu
80 triệu người bản ngữ + 200 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇧🇷🇵🇹
Tiếng Bồ Đào Nha
Brazil, Bồ Đào Nha, Angola, Mozambique
260 triệu
230 triệu người bản ngữ + 30 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇷🇺
Tiếng Nga
Nga, SNG, Đông Âu
260 triệu
150 triệu người bản ngữ + 110 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇩🇪
Tiếng Đức
Đức, Áo, Thụy Sĩ, Châu Âu
125 triệu
95 triệu người bản ngữ + 30 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇯🇵
Tiếng Nhật
Nhật Bản
125 triệu
125 triệu người bản ngữ
🇮🇹
Tiếng Ý
Ý, Thụy Sĩ
70 triệu
65 triệu người bản ngữ + 5 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
🇮🇱
Tiếng Do Thái
Israel
11 triệu
9 triệu người bản ngữ + 2 triệu người dùng như ngôn ngữ thứ hai
📊 Phạm vi tiếp cận của chúng tôi
🌍 Chúng tôi chưa dịch trang web sang tất cả các ngôn ngữ trên thế giới.
Khoảng 3,7 tỷ người (45% dân số thế giới) vẫn chưa có phiên bản dịch thủ công bằng tiếng mẹ đẻ của họ.
Nhưng 1,5 tỷ trong số họ có thể sử dụng phiên bản tiếng Anh, và đối với những người còn lại,
dịch tự động hoạt động (nút ở góc dưới bên trái).
Chúng tôi đang tích cực làm việc để mở rộng danh sách!
5,4
tỷ
tổng (bao gồm ngôn ngữ thứ hai)
55%
dân số Trái Đất
có thể đọc trang web bằng tiếng mẹ đẻ hoặc ngôn ngữ thứ hai
⭐ 12 ngôn ngữ được dịch thủ công — tiếp cận các vì sao cho hơn 4,5 tỷ người! ⭐
* Dữ liệu dựa trên thống kê của Ethnologue và Liên Hợp Quốc (2024-2025)
🔄 Các quốc gia có ngôn ngữ đang trong quá trình dịch thủ công
Đối với các khu vực dưới đây, các đối tác của chúng tôi vẫn chưa thể dịch hoàn toàn trang web và hệ thống “Danh mục Quốc tế về Các Thiên thể”, do đó chỉ một số phần có sẵn. Bạn đã có thể sử dụng trang web bằng tiếng mẹ đẻ của mình và đối với các trang chưa được dịch, bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch tự động được cài đặt trên trang web của chúng tôi (nút ở góc dưới bên trái). Các đối tác của chúng tôi đang tích cực làm việc để dịch thủ công nhằm sớm giới thiệu các phiên bản được điều chỉnh hoàn toàn của hệ thống.
🇮🇩
Indonesia
Ngôn ngữ: Tiếng Indonesia [Bahasa Indonesia]
Dân số: ≈ 275 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Indonesia
Đi đến →
🇧🇩
Bangladesh
Ngôn ngữ: Tiếng Bengal [বাংলা]
Dân số: ≈ 230 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Bengal
Đi đến →
🇻🇳
Việt Nam
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Dân số: ≈ 100 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Việt
Đi đến →
🇹🇭
Thái Lan
Ngôn ngữ: Tiếng Thái [ไทย]
Dân số: ≈ 70 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Thái
Đi đến →
🇰🇷
Hàn Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn [한국어]
Dân số: ≈ 75 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Hàn
Đi đến →
🇹🇷
Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ [Türkçe]
Dân số: ≈ 85 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Đi đến →
🇮🇷
Iran
Ngôn ngữ: Tiếng Ba Tư [فارسی]
Dân số: ≈ 85 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Ba Tư
Đi đến →
🇦🇫
Afghanistan
Ngôn ngữ: Tiếng Pashto [پښتو]
Dân số: ≈ 50 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Pashto
Đi đến →
🇵🇰
Pakistan
Ngôn ngữ: Tiếng Urdu [اردو]
Dân số: ≈ 240 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Urdu.
Nhưng vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của đất nước cùng với tiếng Urdu, phiên bản tiếng Anh hiện đang được sử dụng cho quốc gia này.
Đi đến →
🇵🇭
Philippines
Ngôn ngữ: Tiếng Filipino
Dân số: ≈ 110 triệu
Đang phát triển — phiên bản tiếng Filipino.
Nhưng vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của đất nước cùng với tiếng Filipino, phiên bản tiếng Anh hiện đang được sử dụng cho quốc gia này.
Đi đến →
🌍 Mục tiêu của chúng tôi — Những vì sao cho mọi người
20+
ngôn ngữ được dịch thủ công
95%
với tính năng dịch tự động
⭐ 20+ ngôn ngữ được dịch thủ công — tiếp cận các vì sao cho 5,2 tỷ người!
🔄 Chúng tôi không ngừng mở rộng mạng lưới đối tác để sớm cung cấp các phiên bản dịch hoàn chỉnh bằng tất cả các ngôn ngữ chính trên hành tinh.
Chọn khu vực của bạn và bắt đầu hành trình đến các vì sao
Nếu ngôn ngữ của bạn không được liệt kê, hãy sử dụng tính năng dịch tự động ở góc dưới bên trái — nó hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ.
Nó có thể không phải lúc nào cũng hoàn hảo, nhưng nó mở ra khả năng chính: cùng ICHB.ORG khám phá Vũ trụ và để lại tên bạn giữa các vì sao.