ICHB.ORG Hiện Diện Toàn Cầu
Khu vực của bạn — ngôn ngữ của bạn — con đường của bạn đến với các vì sao
🌍 Chúng tôi nói với bạn bằng ngôn ngữ của bạn
ICHB.ORG hiện diện tại các khu vực chính trên khắp hành tinh thông qua mạng lưới các đối tác chính thức. Mỗi đối tác không chỉ dịch trang web và hệ thống thông tin của “Danh mục Quốc tế về Các Thiên thể” mà còn điều chỉnh chúng cho phù hợp với môi trường văn hóa của họ, để bạn có thể vươn tới các vì sao bằng tiếng mẹ đẻ của mình.
20+
ngôn ngữ được dịch thủ công
ngôn ngữ được dịch thủ công
170+
quốc gia được bao phủ
quốc gia được bao phủ
7,5+
tỷ người
tỷ người
93%
dân số thế giới
dân số thế giới
✨ Phiên bản dịch đầy đủ (do đại diện của chúng tôi dịch thủ công)
Ở những ngôn ngữ này, trang web được điều chỉnh hoàn toàn bởi các đại diện chính thức của chúng tôi — những người bản ngữ.
🇺🇸🇬🇧🇪🇺
Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Châu Âu
Ngôn ngữ: Tiếng Anh [English]
🌍 Các quốc gia (24): 🇺🇸 Hoa Kỳ, 🇬🇧 Vương quốc Anh, 🇨🇦 Canada, 🇦🇺 Úc, 🇳🇿 New Zealand, 🇮🇪 Ireland, 🇿🇦 Nam Phi, 🇮🇳 Ấn Độ, 🇳🇬 Nigeria, 🇵🇭 Philippines, 🇵🇰 Pakistan, 🇰🇪 Kenya, 🇺🇬 Uganda, 🇬🇭 Ghana, 🇨🇲 Cameroon, 🇿🇼 Zimbabwe, 🇹🇿 Tanzania, 🇲🇼 Malawi, 🇿🇲 Zambia, 🇧🇼 Botswana, 🇷🇼 Rwanda, 🇸🇿 Eswatini, 🇱🇸 Lesotho, 🇸🇬 Singapore
👥 Dân số: ≈ 1,5 tỷ người
👥 Dân số: ≈ 1,5 tỷ người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Thế giới nói tiếng Anh đã cho nhân loại cơ hội bước lên Mặt trăng (NASA, chương trình Apollo), nhìn sâu vào vũ trụ bằng kính viễn vọng Hubble và James Webb, và khám phá ra Sao Thiên Vương, Sao Hải Vương và Sao Diêm Vương. Vũ trụ học hiện đại ra đời ở đây — Stephen Hawking, khám phá bức xạ nền vi sóng vũ trụ (Penzias và Wilson), thiên văn học vô tuyến (Đài quan sát Jodrell Bank). Và ngày nay, Elon Musk và SpaceX đang làm cho không gian trở nên dễ tiếp cận hơn, trong khi Starlink dệt nên một mạng lưới kết nối bao quanh hành tinh.
Thế giới nói tiếng Anh đã cho nhân loại cơ hội bước lên Mặt trăng (NASA, chương trình Apollo), nhìn sâu vào vũ trụ bằng kính viễn vọng Hubble và James Webb, và khám phá ra Sao Thiên Vương, Sao Hải Vương và Sao Diêm Vương. Vũ trụ học hiện đại ra đời ở đây — Stephen Hawking, khám phá bức xạ nền vi sóng vũ trụ (Penzias và Wilson), thiên văn học vô tuyến (Đài quan sát Jodrell Bank). Và ngày nay, Elon Musk và SpaceX đang làm cho không gian trở nên dễ tiếp cận hơn, trong khi Starlink dệt nên một mạng lưới kết nối bao quanh hành tinh.
🇷🇺
Nga và các nước thuộc Liên Xô cũ
Ngôn ngữ: Tiếng Nga [Русский]
🌍 Các quốc gia (7): 🇷🇺 Nga, 🇧🇾 Belarus, 🇰🇿 Kazakhstan, 🇰🇬 Kyrgyzstan, 🇹🇯 Tajikistan, 🇺🇿 Uzbekistan (trên thực tế), 🇺🇦 Ukraina
👥 Dân số: ≈ 248 triệu người
👥 Dân số: ≈ 248 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Tiếng Nga là ngôn ngữ của vệ tinh nhân tạo đầu tiên và con người đầu tiên trong không gian. Chính bằng tiếng Nga, Yuri Gagarin đã nói “Poyekhali!” (“Đi nào!”), mở ra kỷ nguyên du hành vũ trụ có người lái. Tsiolkovsky đã đặt nền móng lý thuyết cho du hành vũ trụ, và Korolev đã biến nó thành hiện thực. Các tàu thăm dò Venera đã gửi về những bức ảnh toàn cảnh đầu tiên từ một hành tinh khác, và trạm Mir trở thành ngôi nhà dài hạn đầu tiên của nhân loại trên quỹ đạo. Ukraina đã có những đóng góp to lớn — phòng thiết kế Yuzhnoye ở Dnipro đã phát triển tên lửa đẩy Zenit và Dnepr, trong khi Đài quan sát Andrushivka và Đài quan sát Vật lý Thiên văn Crimea là một trong những đài lớn nhất châu Âu. Kính viễn vọng vô tuyến RATAN-600 và các đài quan sát ở Kavkaz tiếp tục khám phá Vũ trụ. Ngày nay, Nga vẫn là đối tác quan trọng trên ISS, và tiếng Nga vẫn được nói trong không gian.
Tiếng Nga là ngôn ngữ của vệ tinh nhân tạo đầu tiên và con người đầu tiên trong không gian. Chính bằng tiếng Nga, Yuri Gagarin đã nói “Poyekhali!” (“Đi nào!”), mở ra kỷ nguyên du hành vũ trụ có người lái. Tsiolkovsky đã đặt nền móng lý thuyết cho du hành vũ trụ, và Korolev đã biến nó thành hiện thực. Các tàu thăm dò Venera đã gửi về những bức ảnh toàn cảnh đầu tiên từ một hành tinh khác, và trạm Mir trở thành ngôi nhà dài hạn đầu tiên của nhân loại trên quỹ đạo. Ukraina đã có những đóng góp to lớn — phòng thiết kế Yuzhnoye ở Dnipro đã phát triển tên lửa đẩy Zenit và Dnepr, trong khi Đài quan sát Andrushivka và Đài quan sát Vật lý Thiên văn Crimea là một trong những đài lớn nhất châu Âu. Kính viễn vọng vô tuyến RATAN-600 và các đài quan sát ở Kavkaz tiếp tục khám phá Vũ trụ. Ngày nay, Nga vẫn là đối tác quan trọng trên ISS, và tiếng Nga vẫn được nói trong không gian.
🇨🇳
Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Trung [中文]
🌍 Các quốc gia (3): 🇨🇳 Trung Quốc, Đài Loan, 🇸🇬 Singapore
👥 Dân số: ≈ 1,43 tỷ người
👥 Dân số: ≈ 1,43 tỷ người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Các nhà thiên văn Trung Quốc đã ghi chép siêu tân tinh trong hơn 4.000 năm — họ đã ghi lại vụ nổ năm 1054 tạo ra Tinh vân Con Cua. Ngày nay, Trung Quốc là một cường quốc không gian: trạm vũ trụ Thiên Cung, các xe tự hành Mặt trăng Hằng Nga, sứ mệnh sao Hỏa Thiên Vấn-1, kính viễn vọng vô tuyến lớn nhất thế giới FAST (500 mét) và hệ thống định vị riêng Bắc Đẩu.
Các nhà thiên văn Trung Quốc đã ghi chép siêu tân tinh trong hơn 4.000 năm — họ đã ghi lại vụ nổ năm 1054 tạo ra Tinh vân Con Cua. Ngày nay, Trung Quốc là một cường quốc không gian: trạm vũ trụ Thiên Cung, các xe tự hành Mặt trăng Hằng Nga, sứ mệnh sao Hỏa Thiên Vấn-1, kính viễn vọng vô tuyến lớn nhất thế giới FAST (500 mét) và hệ thống định vị riêng Bắc Đẩu.
🇮🇳
Ấn Độ
Ngôn ngữ: Tiếng Hindi [हिन्दी]
🌍 Các quốc gia (1): 🇮🇳 Ấn Độ (chính thức ở cấp liên bang)
👥 Dân số: ≈ 1,45 tỷ người
👥 Dân số: ≈ 1,45 tỷ người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Các nhà thiên văn Ấn Độ cổ đại (Aryabhata) đã biết từ thế kỷ thứ 5 rằng Trái đất quay quanh Mặt trời và tính toán chính xác chu vi của nó. Họ đã cho thế giới khái niệm về số không. Ngày nay, ISRO gây kinh ngạc với hiệu quả và tính kinh tế: Mangalyaan đã đến sao Hỏa với kinh phí thấp hơn một bộ phim Hollywood, và Chandrayaan đã phát hiện ra nước trên Mặt trăng. Ấn Độ là quốc gia đầu tiên tiếp cận cực nam của Mặt trăng.
Các nhà thiên văn Ấn Độ cổ đại (Aryabhata) đã biết từ thế kỷ thứ 5 rằng Trái đất quay quanh Mặt trời và tính toán chính xác chu vi của nó. Họ đã cho thế giới khái niệm về số không. Ngày nay, ISRO gây kinh ngạc với hiệu quả và tính kinh tế: Mangalyaan đã đến sao Hỏa với kinh phí thấp hơn một bộ phim Hollywood, và Chandrayaan đã phát hiện ra nước trên Mặt trăng. Ấn Độ là quốc gia đầu tiên tiếp cận cực nam của Mặt trăng.
🌍
Trung Đông và Bắc Phi
Ngôn ngữ: Tiếng Ả Rập [العربية]
🌍 Các quốc gia (22): 🇩🇿 Algeria, 🇧🇭 Bahrain, 🇪🇬 Ai Cập, 🇮🇶 Iraq, 🇯🇴 Jordan, 🇰🇼 Kuwait, 🇱🇧 Lebanon, 🇱🇾 Libya, 🇲🇷 Mauritania, 🇲🇦 Ma-rốc, 🇴🇲 Oman, 🇵🇸 Palestine, 🇶🇦 Qatar, 🇸🇦 Ả Rập Xê Út, 🇸🇩 Sudan, 🇸🇾 Syria, 🇹🇳 Tunisia, 🇦🇪 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, 🇾🇪 Yemen, 🇸🇴 Somalia, 🇩🇯 Djibouti, 🇰🇲 Comoros
👥 Dân số: ≈ 450 triệu người
👥 Dân số: ≈ 450 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Thời kỳ Hoàng kim của thiên văn học Hồi giáo đã cho thế giới những cái tên như Al-Battani (người đã tinh chỉnh độ dài của năm), Al-Sufi (người phát hiện ra Thiên hà Tiên Nữ), Al-Biruni (người đã đo bán kính Trái đất) và Ibn al-Haytham (cha đẻ của ngành quang học). Các đài quan sát Baghdad, Damascus và Samarkand là những trung tâm khoa học trong khi châu Âu trải qua Thời kỳ Đen tối. Ngày nay, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã gửi tàu thăm dò Hope lên sao Hỏa, và Qatar đang tích cực tìm kiếm các ngoại hành tinh.
Thời kỳ Hoàng kim của thiên văn học Hồi giáo đã cho thế giới những cái tên như Al-Battani (người đã tinh chỉnh độ dài của năm), Al-Sufi (người phát hiện ra Thiên hà Tiên Nữ), Al-Biruni (người đã đo bán kính Trái đất) và Ibn al-Haytham (cha đẻ của ngành quang học). Các đài quan sát Baghdad, Damascus và Samarkand là những trung tâm khoa học trong khi châu Âu trải qua Thời kỳ Đen tối. Ngày nay, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã gửi tàu thăm dò Hope lên sao Hỏa, và Qatar đang tích cực tìm kiếm các ngoại hành tinh.
🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇨🇱🇨🇴
Tây Ban Nha và Mỹ Latinh
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha [Español]
🌍 Các quốc gia (20): 🇪🇸 Tây Ban Nha, 🇲🇽 Mexico, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇸🇻 El Salvador, 🇳🇮 Nicaragua, 🇨🇷 Costa Rica, 🇵🇦 Panama, 🇨🇴 Colombia, 🇻🇪 Venezuela, 🇪🇨 Ecuador, 🇵🇪 Peru, 🇧🇴 Bolivia, 🇵🇾 Paraguay, 🇨🇱 Chile, 🇦🇷 Argentina, 🇺🇾 Uruguay, 🇨🇺 Cuba, 🇩🇴 Cộng hòa Dominica, 🇬🇶 Guinea Xích Đạo
👥 Dân số: ≈ 480 triệu người
👥 Dân số: ≈ 480 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Các nền văn minh Maya và Inca đã xây dựng các đài quan sát (Chichén Itzá, Machu Picchu) và tạo ra lịch chính xác hơn lịch châu Âu cùng thời. Ngày nay, Chile là thủ đô thiên văn học của thế giới — nơi đặt VLT và ALMA (Đài quan sát Nam Âu). Quần đảo Canary có Kính viễn vọng Gran Telescopio Canarias, một trong những kính viễn vọng lớn nhất Trái đất. Tây Ban Nha và các nước Mỹ Latinh đang tích cực tham gia nghiên cứu ngoại hành tinh và năng lượng tối.
Các nền văn minh Maya và Inca đã xây dựng các đài quan sát (Chichén Itzá, Machu Picchu) và tạo ra lịch chính xác hơn lịch châu Âu cùng thời. Ngày nay, Chile là thủ đô thiên văn học của thế giới — nơi đặt VLT và ALMA (Đài quan sát Nam Âu). Quần đảo Canary có Kính viễn vọng Gran Telescopio Canarias, một trong những kính viễn vọng lớn nhất Trái đất. Tây Ban Nha và các nước Mỹ Latinh đang tích cực tham gia nghiên cứu ngoại hành tinh và năng lượng tối.
🌎 Chúng tôi đã hợp nhất thế giới nói tiếng Tây Ban Nha thành một phiên bản ngôn ngữ duy nhất để tạo ra bản dịch chất lượng cao nhất cho hơn 500 triệu người ở cả hai bờ Đại Tây Dương. Các nhà ngôn ngữ học của chúng tôi đã tạo ra một phiên bản được hiểu tốt như nhau ở Madrid, Mexico City và Buenos Aires.
🇧🇷🇵🇹🇦🇴🇲🇿
Brazil và thế giới nói tiếng Bồ Đào Nha
Ngôn ngữ: Tiếng Bồ Đào Nha [Português]
🌍 Các quốc gia (9): 🇧🇷 Brazil, 🇵🇹 Bồ Đào Nha, 🇦🇴 Angola, 🇲🇿 Mozambique, 🇨🇻 Cape Verde, 🇬🇼 Guinea-Bissau, 🇸🇹 São Tomé và Príncipe, 🇹🇱 Đông Timor, 🇬🇶 Guinea Xích Đạo
👥 Dân số: ≈ 280 triệu người
👥 Dân số: ≈ 280 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Trong Thời đại Khám phá, người Bồ Đào Nha đã làm chủ điều hướng thiên thể, cho phép họ khám phá các đại dương. Ngày nay, Brazil tham gia Dự án Gemini (các đài quan sát ở Chile và Hawaii) và đang phát triển chương trình không gian của riêng mình. Angola và Mozambique, nằm ở Nam bán cầu, mang đến cơ hội độc đáo để quan sát bầu trời mà châu Âu và Hoa Kỳ không thể tiếp cận.
Trong Thời đại Khám phá, người Bồ Đào Nha đã làm chủ điều hướng thiên thể, cho phép họ khám phá các đại dương. Ngày nay, Brazil tham gia Dự án Gemini (các đài quan sát ở Chile và Hawaii) và đang phát triển chương trình không gian của riêng mình. Angola và Mozambique, nằm ở Nam bán cầu, mang đến cơ hội độc đáo để quan sát bầu trời mà châu Âu và Hoa Kỳ không thể tiếp cận.
🇫🇷
Pháp và thế giới nói tiếng Pháp
Ngôn ngữ: Tiếng Pháp [Français]
🌍 Các quốc gia (29): 🇫🇷 Pháp, 🇧🇪 Bỉ, 🇨🇭 Thụy Sĩ, 🇱🇺 Luxembourg, 🇲🇨 Monaco, 🇨🇦 Canada (Quebec), 🇨🇮 Bờ Biển Ngà, 🇸🇳 Senegal, 🇬🇦 Gabon, 🇨🇬 Cộng hòa Congo, 🇲🇱 Mali, 🇳🇪 Niger, 🇧🇫 Burkina Faso, 🇬🇳 Guinea, 🇲🇬 Madagascar, 🇷🇼 Rwanda, 🇧🇮 Burundi, 🇩🇯 Djibouti, 🇨🇲 Cameroon, 🇹🇩 Chad, 🇨🇫 Cộng hòa Trung Phi, 🇹🇬 Togo, 🇧🇯 Benin, 🇰🇲 Comoros, 🇭🇹 Haiti, 🇻🇺 Vanuatu, 🇸🇨 Seychelles, 🇬🇶 Guinea Xích Đạo
👥 Dân số: ≈ 350 triệu người
👥 Dân số: ≈ 350 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Danh mục Messier, do một nhà thiên văn người Pháp biên soạn, vẫn được dùng làm hướng dẫn về tinh vân và cụm sao. Le Verrier đã phát hiện ra Sao Hải Vương bằng toán học mà không bao giờ nhìn qua kính viễn vọng. Ngày nay, Pháp là thành viên chủ chốt của ESA, và Trung tâm Vũ trụ Guiana ở Guiana thuộc Pháp là cửa ngõ chính của châu Âu vào không gian. Vệ tinh CoRoT đã phát hiện ra các ngoại hành tinh đầu tiên, và các kính viễn vọng ở Hawaii (CFHT) tiếp tục khám phá Vũ trụ.
Danh mục Messier, do một nhà thiên văn người Pháp biên soạn, vẫn được dùng làm hướng dẫn về tinh vân và cụm sao. Le Verrier đã phát hiện ra Sao Hải Vương bằng toán học mà không bao giờ nhìn qua kính viễn vọng. Ngày nay, Pháp là thành viên chủ chốt của ESA, và Trung tâm Vũ trụ Guiana ở Guiana thuộc Pháp là cửa ngõ chính của châu Âu vào không gian. Vệ tinh CoRoT đã phát hiện ra các ngoại hành tinh đầu tiên, và các kính viễn vọng ở Hawaii (CFHT) tiếp tục khám phá Vũ trụ.
🇩🇪🇦🇹🇨🇭
Đức, Áo, Thụy Sĩ
Ngôn ngữ: Tiếng Đức [Deutsch]
🌍 Các quốc gia (6): 🇩🇪 Đức, 🇦🇹 Áo, 🇨🇭 Thụy Sĩ, 🇱🇮 Liechtenstein, 🇱🇺 Luxembourg, 🇧🇪 Bỉ
👥 Dân số: ≈ 100 triệu người
👥 Dân số: ≈ 100 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Johannes Kepler đã khám phá ra các định luật về chuyển động của hành tinh, thay đổi mãi mãi hiểu biết của chúng ta về hệ Mặt trời. Wilhelm Herschel, mặc dù làm việc ở Anh, là người Đức và đã phát hiện ra Sao Thiên Vương. Albert Einstein, một công dân Thụy Sĩ, đã cách mạng hóa vật lý học với thuyết tương đối của mình, nếu không có nó thì vũ trụ học hiện đại sẽ không thể tồn tại. Ngày nay, Trung tâm Hàng không Vũ trụ Đức (DLR) là một trong những đơn vị dẫn đầu châu Âu, và kính viễn vọng SOFIA đã nghiên cứu Vũ trụ hồng ngoại từ tầng bình lưu.
Johannes Kepler đã khám phá ra các định luật về chuyển động của hành tinh, thay đổi mãi mãi hiểu biết của chúng ta về hệ Mặt trời. Wilhelm Herschel, mặc dù làm việc ở Anh, là người Đức và đã phát hiện ra Sao Thiên Vương. Albert Einstein, một công dân Thụy Sĩ, đã cách mạng hóa vật lý học với thuyết tương đối của mình, nếu không có nó thì vũ trụ học hiện đại sẽ không thể tồn tại. Ngày nay, Trung tâm Hàng không Vũ trụ Đức (DLR) là một trong những đơn vị dẫn đầu châu Âu, và kính viễn vọng SOFIA đã nghiên cứu Vũ trụ hồng ngoại từ tầng bình lưu.
🇮🇹
Ý
Ngôn ngữ: Tiếng Ý [Italiano]
🌍 Các quốc gia (4): 🇮🇹 Ý, 🇸🇲 San Marino, 🇻🇦 Thành Vatican, 🇨🇭 Thụy Sĩ
👥 Dân số: ≈ 65 triệu người
👥 Dân số: ≈ 65 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Galileo Galilei đã hướng kính viễn vọng lên bầu trời và nhìn thấy các mặt trăng của Sao Mộc, các pha của Sao Kim và vết đen Mặt trời — đây là sự ra đời của thiên văn học quan sát. Ngày nay, Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI) tham gia phát triển tên lửa Vega, và máy dò sóng hấp dẫn Virgo gần Pisa ghi lại những gợn sóng trong không-thời gian từ các vụ va chạm lỗ đen. Đài quan sát Vatican là một trong những đài quan sát lâu đời nhất thế giới.
Galileo Galilei đã hướng kính viễn vọng lên bầu trời và nhìn thấy các mặt trăng của Sao Mộc, các pha của Sao Kim và vết đen Mặt trời — đây là sự ra đời của thiên văn học quan sát. Ngày nay, Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI) tham gia phát triển tên lửa Vega, và máy dò sóng hấp dẫn Virgo gần Pisa ghi lại những gợn sóng trong không-thời gian từ các vụ va chạm lỗ đen. Đài quan sát Vatican là một trong những đài quan sát lâu đời nhất thế giới.
🇯🇵
Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật [日本語]
🌍 Các quốc gia (1): 🇯🇵 Nhật Bản
👥 Dân số: ≈ 123 triệu người
👥 Dân số: ≈ 123 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Các nhà thiên văn Nhật Bản thời trung cổ đã để lại những ghi chép độc đáo về siêu tân tinh, bao gồm cả siêu tân tinh tạo ra Tinh vân Con Cua. Ngày nay, JAXA là một trong những cơ quan vũ trụ hàng đầu thế giới: tàu thăm dò Hayabusa là tàu đầu tiên mang mẫu vật tiểu hành tinh về Trái đất, Akatsuki đang nghiên cứu Sao Kim và Kính viễn vọng Subaru ở Hawaii là một trong những kính lớn nhất thế giới. Nhật Bản là đối tác quan trọng trên ISS (mô-đun Kibo).
Các nhà thiên văn Nhật Bản thời trung cổ đã để lại những ghi chép độc đáo về siêu tân tinh, bao gồm cả siêu tân tinh tạo ra Tinh vân Con Cua. Ngày nay, JAXA là một trong những cơ quan vũ trụ hàng đầu thế giới: tàu thăm dò Hayabusa là tàu đầu tiên mang mẫu vật tiểu hành tinh về Trái đất, Akatsuki đang nghiên cứu Sao Kim và Kính viễn vọng Subaru ở Hawaii là một trong những kính lớn nhất thế giới. Nhật Bản là đối tác quan trọng trên ISS (mô-đun Kibo).
🇮🇱
Israel
Ngôn ngữ: Tiếng Do Thái [עברית]
🌍 Các quốc gia (1): 🇮🇱 Israel
👥 Dân số: ≈ 9 triệu người
👥 Dân số: ≈ 9 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Các Cuộn Biển Chết chứa một số văn bản thiên văn lâu đời nhất. Israel hiện đại là một nhà lãnh đạo được công nhận trong nghiên cứu sóng hấp dẫn và lỗ đen (Viện Weizmann). Tàu đổ bộ Beresheet là sứ mệnh tư nhân đầu tiên lên Mặt trăng. Các nhà khoa học Israel tích cực tham gia vào các dự án của NASA và ESA, và chương trình không gian tiếp tục phát triển bất chấp quy mô nhỏ của đất nước.
Các Cuộn Biển Chết chứa một số văn bản thiên văn lâu đời nhất. Israel hiện đại là một nhà lãnh đạo được công nhận trong nghiên cứu sóng hấp dẫn và lỗ đen (Viện Weizmann). Tàu đổ bộ Beresheet là sứ mệnh tư nhân đầu tiên lên Mặt trăng. Các nhà khoa học Israel tích cực tham gia vào các dự án của NASA và ESA, và chương trình không gian tiếp tục phát triển bất chấp quy mô nhỏ của đất nước.
🇮🇩
Indonesia
Ngôn ngữ: Tiếng Indonesia [Bahasa Indonesia]
🌍 Các quốc gia (1): 🇮🇩 Indonesia
👥 Dân số: ≈ 280 triệu người
👥 Dân số: ≈ 280 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Đài quan sát Bosscha — lâu đời nhất ở Đông Nam Á — đã hoạt động tại Indonesia từ năm 1923. Nằm trên đường xích đạo, nó cho phép quan sát những phần độc đáo của bầu trời. Viện Hàng không và Vũ trụ Quốc gia (LAPAN) phát triển vệ tinh và nghiên cứu thời tiết không gian. Indonesia là địa điểm quan trọng để quan sát khí quyển xích đạo và ảnh hưởng của nó đến liên lạc và định vị.
Đài quan sát Bosscha — lâu đời nhất ở Đông Nam Á — đã hoạt động tại Indonesia từ năm 1923. Nằm trên đường xích đạo, nó cho phép quan sát những phần độc đáo của bầu trời. Viện Hàng không và Vũ trụ Quốc gia (LAPAN) phát triển vệ tinh và nghiên cứu thời tiết không gian. Indonesia là địa điểm quan trọng để quan sát khí quyển xích đạo và ảnh hưởng của nó đến liên lạc và định vị.
🇧🇩
Bangladesh
Ngôn ngữ: Tiếng Bengal [বাংলা]
🌍 Các quốc gia (1): 🇧🇩 Bangladesh
👥 Dân số: ≈ 173 triệu người
👥 Dân số: ≈ 173 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Vùng Bengal có truyền thống quan sát thiên văn cổ xưa gắn liền với lịch và nông nghiệp. Ngày nay, SPARRSO (Tổ chức Nghiên cứu Vũ trụ và Viễn thám Bangladesh) làm việc về công nghệ vệ tinh và giám sát khí hậu. Vụ phóng vệ tinh Bangabandhu-1 đã mở ra một chương mới trong chương trình không gian của đất nước. Bangladesh đang tích cực nghiên cứu tác động của gió mùa và thời tiết đối với liên lạc không gian.
Vùng Bengal có truyền thống quan sát thiên văn cổ xưa gắn liền với lịch và nông nghiệp. Ngày nay, SPARRSO (Tổ chức Nghiên cứu Vũ trụ và Viễn thám Bangladesh) làm việc về công nghệ vệ tinh và giám sát khí hậu. Vụ phóng vệ tinh Bangabandhu-1 đã mở ra một chương mới trong chương trình không gian của đất nước. Bangladesh đang tích cực nghiên cứu tác động của gió mùa và thời tiết đối với liên lạc không gian.
🇻🇳
Việt Nam
Ngôn ngữ: Tiếng Việt [Tiếng Việt]
🌍 Các quốc gia (1): 🇻🇳 Việt Nam
👥 Dân số: ≈ 100 triệu người
👥 Dân số: ≈ 100 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Lịch âm của người Việt là di sản của hàng nghìn năm quan sát bầu trời. Việt Nam hiện đại đang tích cực phát triển chương trình không gian của mình: các vệ tinh PicoDragon và NanoDragon được chế tạo trong nước, và Trung tâm Vũ trụ Quốc gia hợp tác với Nhật Bản. Vị trí địa lý cho phép quan sát những phần độc đáo của bầu trời, khiến Việt Nam trở thành đối tác quan trọng trong nghiên cứu thời tiết không gian khu vực.
Lịch âm của người Việt là di sản của hàng nghìn năm quan sát bầu trời. Việt Nam hiện đại đang tích cực phát triển chương trình không gian của mình: các vệ tinh PicoDragon và NanoDragon được chế tạo trong nước, và Trung tâm Vũ trụ Quốc gia hợp tác với Nhật Bản. Vị trí địa lý cho phép quan sát những phần độc đáo của bầu trời, khiến Việt Nam trở thành đối tác quan trọng trong nghiên cứu thời tiết không gian khu vực.
🇹🇭
Thái Lan
Ngôn ngữ: Tiếng Thái [ไทย]
🌍 Các quốc gia (1): 🇹🇭 Thái Lan
👥 Dân số: ≈ 71 triệu người
👥 Dân số: ≈ 71 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Chiêm tinh học và lịch của Thái Lan dựa trên nhiều thế kỷ quan sát thiên văn. Ngày nay, Viện Nghiên cứu Thiên văn Quốc gia Thái Lan (NARIT) đã xây dựng đài quan sát cao nhất Đông Nam Á (2.457 m). Kính viễn vọng vô tuyến 40 mét TNRT cho phép đất nước này tham gia vào nghiên cứu sao xung và lỗ đen toàn cầu. Thái Lan đang tích cực phát triển hợp tác với ESO và các đài quan sát thế giới khác.
Chiêm tinh học và lịch của Thái Lan dựa trên nhiều thế kỷ quan sát thiên văn. Ngày nay, Viện Nghiên cứu Thiên văn Quốc gia Thái Lan (NARIT) đã xây dựng đài quan sát cao nhất Đông Nam Á (2.457 m). Kính viễn vọng vô tuyến 40 mét TNRT cho phép đất nước này tham gia vào nghiên cứu sao xung và lỗ đen toàn cầu. Thái Lan đang tích cực phát triển hợp tác với ESO và các đài quan sát thế giới khác.
🇹🇷
Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ [Türkçe]
🌍 Các quốc gia (2): 🇹🇷 Thổ Nhĩ Kỳ, Bắc Síp
👥 Dân số: ≈ 85,5 triệu người
👥 Dân số: ≈ 85,5 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Đài quan sát Istanbul của Taqi al-Din (thế kỷ 16) là một trong những đài lớn nhất thế giới Hồi giáo — các thiết bị của nó có thể đo thời gian với độ chính xác đáng kinh ngạc. Ulugh Beg, một nhà cai trị và nhà thiên văn học, đã tạo ra một danh mục sao được sử dụng trong nhiều thế kỷ. Ngày nay, Thổ Nhĩ Kỳ đang xây dựng Đài quan sát Đông Anatolia (DAG) với kính viễn vọng 4 mét, phát triển vệ tinh (BILSAT, RASAT) và đã công bố một chương trình Mặt trăng quốc gia.
Đài quan sát Istanbul của Taqi al-Din (thế kỷ 16) là một trong những đài lớn nhất thế giới Hồi giáo — các thiết bị của nó có thể đo thời gian với độ chính xác đáng kinh ngạc. Ulugh Beg, một nhà cai trị và nhà thiên văn học, đã tạo ra một danh mục sao được sử dụng trong nhiều thế kỷ. Ngày nay, Thổ Nhĩ Kỳ đang xây dựng Đài quan sát Đông Anatolia (DAG) với kính viễn vọng 4 mét, phát triển vệ tinh (BILSAT, RASAT) và đã công bố một chương trình Mặt trăng quốc gia.
🇮🇷
Iran và Afghanistan (tiếng Ba Tư)
Ngôn ngữ: Tiếng Ba Tư [فارسی] (bao gồm cả Dari)
🌍 Các quốc gia (2): 🇮🇷 Iran, 🇦🇫 Afghanistan
👥 Dân số: ≈ 131 triệu người
👥 Dân số: ≈ 131 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Omar Khayyam, nhà thơ và nhà thiên văn học, đã tạo ra lịch Ba Tư, chính xác hơn lịch Gregory — sai số của nó chỉ một ngày trong 5.000 năm. Al-Biruni, người gốc Uzbekistan ngày nay viết bằng tiếng Ba Tư, đã tính toán bán kính Trái đất gần như chính xác. Ngày nay, Iran phóng vệ tinh của riêng mình (Omid, Rasad-1) và đang phát triển một chương trình không gian, trong khi Afghanistan, với những ngọn núi cao, có tiềm năng cho các quan sát thiên văn độc đáo.
Omar Khayyam, nhà thơ và nhà thiên văn học, đã tạo ra lịch Ba Tư, chính xác hơn lịch Gregory — sai số của nó chỉ một ngày trong 5.000 năm. Al-Biruni, người gốc Uzbekistan ngày nay viết bằng tiếng Ba Tư, đã tính toán bán kính Trái đất gần như chính xác. Ngày nay, Iran phóng vệ tinh của riêng mình (Omid, Rasad-1) và đang phát triển một chương trình không gian, trong khi Afghanistan, với những ngọn núi cao, có tiềm năng cho các quan sát thiên văn độc đáo.
🇰🇷🇰🇵
Hàn Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn [한국어]
🌍 Các quốc gia (2): 🇰🇷 Hàn Quốc, 🇰🇵 Triều Tiên
👥 Dân số: ≈ 78 triệu người
👥 Dân số: ≈ 78 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Đài quan sát Cheomseongdae ở Gyeongju (thế kỷ thứ 7) là dụng cụ thiên văn lâu đời nhất còn tồn tại ở Đông Á. Các bản đồ sao Hàn Quốc từ thời đại đó cực kỳ chính xác. Ngày nay, KARI (Viện Nghiên cứu Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc) đã phát triển phương tiện phóng Nuri, phóng tàu quỹ đạo Mặt trăng Danuri và tích cực tham gia vào các dự án toàn cầu nghiên cứu lỗ đen và năng lượng tối.
Đài quan sát Cheomseongdae ở Gyeongju (thế kỷ thứ 7) là dụng cụ thiên văn lâu đời nhất còn tồn tại ở Đông Á. Các bản đồ sao Hàn Quốc từ thời đại đó cực kỳ chính xác. Ngày nay, KARI (Viện Nghiên cứu Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc) đã phát triển phương tiện phóng Nuri, phóng tàu quỹ đạo Mặt trăng Danuri và tích cực tham gia vào các dự án toàn cầu nghiên cứu lỗ đen và năng lượng tối.
🇦🇫
Afghanistan (tiếng Pashto)
Ngôn ngữ: Tiếng Pashto [پښتو]
🌍 Các quốc gia (1): 🇦🇫 Afghanistan
👥 Dân số: ≈ 42 triệu người
👥 Dân số: ≈ 42 triệu người
🌟 Đóng góp cho Thiên văn học và Thám hiểm Không gian
Afghanistan là một phần của truyền thống thiên văn Ba Tư-Hồi giáo vĩ đại. Al-Biruni, một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất thời trung cổ, sinh ra ở đây. Những ngọn núi cao của Hindu Kush là địa điểm lý tưởng để quan sát thiên văn, phần lớn chưa được khai thác cho đến ngày nay. Các tuyến đường caravan của Con đường Tơ lụa đòi hỏi điều hướng thiên thể, và các nhà thiên văn địa phương đã truyền lại kiến thức này trong nhiều thế kỷ.
Afghanistan là một phần của truyền thống thiên văn Ba Tư-Hồi giáo vĩ đại. Al-Biruni, một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất thời trung cổ, sinh ra ở đây. Những ngọn núi cao của Hindu Kush là địa điểm lý tưởng để quan sát thiên văn, phần lớn chưa được khai thác cho đến ngày nay. Các tuyến đường caravan của Con đường Tơ lụa đòi hỏi điều hướng thiên thể, và các nhà thiên văn địa phương đã truyền lại kiến thức này trong nhiều thế kỷ.
📊 Hơn 170 quốc gia được bao phủ bởi hơn 20 ngôn ngữ đại diện của chúng tôi
Đối với mỗi ngôn ngữ, tổng dân số của các quốc gia nơi nó có địa vị chính thức
171 quốc gia • 7,5 tỷ người • 93% dân số thế giới
* Bao gồm các khu vực có địa vị tranh chấp: Đài Loan và Bắc Síp. Dân số tính bằng triệu.
🔄 Các ngôn ngữ đang được phát triển (dân số >15 triệu)
Các đối tác của chúng tôi đang tích cực làm việc trên các bản dịch thủ công cho những ngôn ngữ chính này. Trong khi bản dịch đang được tiến hành, bạn có thể sử dụng nút dịch tự động (ở góc dưới bên trái).
🇵🇰
Tiếng Urdu [اردو]
Quốc gia: Pakistan (dân số 240 tr, tiếng Anh có địa vị chính thức cùng với tiếng Urdu)
Đang phát triển — Bản tiếng Urdu. Bản tiếng Anh hiện đã có sẵn.
🇵🇭
Tiếng Filipino
Quốc gia: Philippines (dân số 110 tr, tiếng Anh có địa vị chính thức cùng với tiếng Filipino)
Đang phát triển — Bản tiếng Filipino. Bản tiếng Anh hiện đã có sẵn.
🇹🇿🇰🇪🇺🇬
Tiếng Swahili [Kiswahili]
Quốc gia: Tanzania, Kenya, Uganda, CHDC Congo (khoảng 150 triệu người nói)
Đang phát triển — Bản tiếng Swahili.
🇳🇬🇳🇪
Tiếng Hausa
Quốc gia: Nigeria, Niger, Ghana, Cameroon (khoảng 80 triệu người nói)
Đang phát triển — Bản tiếng Hausa.
🇪🇹
Tiếng Amharic [አማርኛ]
Quốc gia: Ethiopia (dân số 120 tr)
Đang phát triển — Bản tiếng Amharic.
🇲🇲
Tiếng Miến Điện [မြန်မာ]
Quốc gia: Myanmar (dân số 55 tr)
Đang phát triển — Bản tiếng Miến Điện.
🇱🇰
Tiếng Sinhala [සිංහල]
Quốc gia: Sri Lanka (dân số 22 tr)
Đang phát triển — Bản tiếng Sinhala.
🇰🇭
Tiếng Khmer [ភាសាខ្មែរ]
Quốc gia: Campuchia (dân số 17 tr)
Đang phát triển — Bản tiếng Khmer.
🌍 Tầm Vóc Toàn Cầu Của ICHB.ORG
20+
ngôn ngữ được dịch thủ công
170+
quốc gia
7,5
tỷ người
93%
dân số thế giới
⭐ 20 ngôn ngữ được dịch thủ công — tiếp cận các vì sao cho 7,5 tỷ người tại hơn 170 quốc gia (93% dân số thế giới)!
🌍 Khoảng 0,6 tỷ người (7%) tại khoảng 23 quốc gia chưa được bao phủ bởi các ngôn ngữ chính thức của chúng tôi. Chúng tôi đang tích cực mở rộng mạng lưới đối tác để tiếp cận họ.
* Dựa trên dữ liệu của Liên Hợp Quốc (2024) và địa vị chính thức của ngôn ngữ tại mỗi quốc gia.
Chọn khu vực của bạn và bắt đầu hành trình đến với các vì sao
Nếu ngôn ngữ của bạn không có trong danh sách, hãy sử dụng nút dịch tự động ở góc dưới bên trái — nó hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ. Có thể không hoàn hảo, nhưng nó mở ra cánh cửa chính: khả năng khám phá Vũ trụ với ICHB.ORG và để lại tên bạn giữa các vì sao.